Paroles et traduction 883 - Una Canzone D'amore
Se
solo
avessi
le
parole
Si
seulement
j'avais
les
mots
Te
lo
direi
Je
te
le
dirais
Anche
se
mi
farebbe
male,
uo-oh-oh
Même
si
ça
me
ferait
mal,
uo-oh-oh
Se
io
sapessi
cosa
dire
Si
je
savais
quoi
dire
Io
lo
farei
Je
le
ferais
Lo
farei,
lo
sai
Je
le
ferais,
tu
sais
Se
lo
potessi
immaginare
Si
je
pouvais
l'imaginer
Dipingerei
Je
peindrais
Il
sogno
di
poterti
amare,
uo-oh-oh
Le
rêve
de
pouvoir
t'aimer,
uo-oh-oh
Se
io
sapessi
come
fare
Si
je
savais
comment
faire
Ti
scriverei
Je
t'écrirais
Ti
scriverei
Je
t'écrirais
Una
canzone
d'amore
Une
chanson
d'amour
Per
farmi
ricordare
Pour
me
faire
souvenir
Una
canzone
d'amore
Une
chanson
d'amour
Per
farti
addormentare
Pour
t'endormir
Che
faccia
uscire
il
calore
Qui
fasse
sortir
la
chaleur
Che
non
ti
so
spiegare
Que
je
ne
peux
t'expliquer
Una
canzone
d'amore
Une
chanson
d'amour
Solo
per
te
Juste
pour
toi
Solo
per
te
Juste
pour
toi
Solo
per
te
Juste
pour
toi
Solo
per
te
Juste
pour
toi
Solo
per
te
Juste
pour
toi
Se
un
giorno
io
riuscissi
a
entrare
Si
un
jour
j'arrivais
à
entrer
Nei
sogni
tuoi
Dans
tes
rêves
Mi
piacerebbe
disegnare,
uo-oh-oh
J'aimerais
dessiner,
uo-oh-oh
Sulla
lavagna
del
tuo
cuore
Sur
le
tableau
noir
de
ton
cœur
I
sogni
miei
Mes
rêves
I
sogni
miei,
lo
sai
Mes
rêves,
tu
sais
E
se
si
potessero
suonare
Et
si
on
pouvait
les
jouer
Li
inciderei
Je
les
graverais
E
poi
te
li
farei
ascoltare,
uo-oh-oh
Et
puis
je
te
les
ferais
écouter,
uo-oh-oh
Se
io
sapessi
come
fare
Si
je
savais
comment
faire
Ti
scriverei
Je
t'écrirais
Ti
scriverei
Je
t'écrirais
Una
canzone
d'amore
Une
chanson
d'amour
Per
farmi
ricordare
Pour
me
faire
souvenir
Una
canzone
d'amore
Une
chanson
d'amour
Per
farti
addormentare
Pour
t'endormir
Che
faccia
uscire
il
calore
Qui
fasse
sortir
la
chaleur
Che
non
ti
so
spiegare
Que
je
ne
peux
t'expliquer
Una
canzone
d'amore
Une
chanson
d'amour
Solo
per
te
Juste
pour
toi
Solo
per
te
Juste
pour
toi
Solo
per
te
Juste
pour
toi
Solo
per
te
Juste
pour
toi
Solo
per
te
Juste
pour
toi
Se
io
avessi
le
parole
Si
j'avais
les
mots
Le
potessi
immaginare
Je
pouvais
les
imaginer
Fosse
facile
spiegare
Si
c'était
facile
à
expliquer
Si
riuscissero
a
suonare
Si
on
pouvait
les
jouer
Se
potessi
raccontare
Si
je
pouvais
raconter
Se
sapessi
come
fare
Si
je
savais
comment
faire
Se
sapessi
cosa
dire,
allora
Si
je
savais
quoi
dire,
alors
Ti
scriverei
Je
t'écrirais
Una
canzone
d'amore
Une
chanson
d'amour
Per
farmi
ricordare
Pour
me
faire
souvenir
Una
canzone
d'amore
Une
chanson
d'amour
Per
farti
addormentare
Pour
t'endormir
Che
faccia
uscire
il
calore
Qui
fasse
sortir
la
chaleur
Che
non
ti
so
spiegare
Que
je
ne
peux
t'expliquer
Una
canzone
d'amore
Une
chanson
d'amour
Solo
per
te
Juste
pour
toi
Una
canzone
d'amore
Une
chanson
d'amour
Per
farmi
ricordare
Pour
me
faire
souvenir
Una
canzone
d'amore
Une
chanson
d'amour
Per
farti
addormentare
Pour
t'endormir
Che
faccia
uscire
il
calore
Qui
fasse
sortir
la
chaleur
Che
non
ti
so
spiegare
Que
je
ne
peux
t'expliquer
Una
canzone
d'amore
Une
chanson
d'amour
Solo
per
te
Juste
pour
toi
Évaluez la traduction
1
Hanno Ucciso L'uomo Ragno
2 Bella Vera
3 Come Deve Andare
4 Sei Un Mito
5 La Dura Legge Del Gol
6 Una Canzone D'amore
7 Con Un Deca
8 Jolly Blue
9 Cumuli
10 Nella Notte
11 Il Grande Incubo
12 La Radio A 1000 Watt
13 Un Giorno Così
14 Grazie Mille
15 La Lunga Estate Caldissima
16 Finalmente Tu
17 Tutto ciò che ho
18 La regina del celebrità
19 La rana e lo scorpione
20 Tieni Il Tempo
21 Non Me La Menare
22 Il Pappagallo
23 Senza Averti Qui
24 La Regola Dell'amico
25 Gli Avvoltoi
26 Nessun Rimpianto
27 Nient'altro che noi
28 Viaggio al centro del mondo
29 Punto & a Capo
30 Gli Anni
31 Come Mai
32 Nord Sud Ovest Est
33 6/1 Sfigato
34 Te La Tiri
35 Rotta X Casa Di Dio
36 Non Ti Passa Più
2 Bella Vera
3 Come Deve Andare
4 Sei Un Mito
5 La Dura Legge Del Gol
6 Una Canzone D'amore
7 Con Un Deca
8 Jolly Blue
9 Cumuli
10 Nella Notte
11 Il Grande Incubo
12 La Radio A 1000 Watt
13 Un Giorno Così
14 Grazie Mille
15 La Lunga Estate Caldissima
16 Finalmente Tu
17 Tutto ciò che ho
18 La regina del celebrità
19 La rana e lo scorpione
20 Tieni Il Tempo
21 Non Me La Menare
22 Il Pappagallo
23 Senza Averti Qui
24 La Regola Dell'amico
25 Gli Avvoltoi
26 Nessun Rimpianto
27 Nient'altro che noi
28 Viaggio al centro del mondo
29 Punto & a Capo
30 Gli Anni
31 Come Mai
32 Nord Sud Ovest Est
33 6/1 Sfigato
34 Te La Tiri
35 Rotta X Casa Di Dio
36 Non Ti Passa Più
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.