Paroles et traduction 88GLAM - 12

12

I'm just ballin' with my chick, ayy
Drive through Collins with my chick, ayy
Got her hands all on my drink, ayy
Let her take a couple sips, ayy
Play my roll because she lit, ayy
Cartier all on her wrist, ayy
Under pressure, she don't switch, ayy
All that pressure, now we gliss, ayy

Santa Claus, don't trust no elves
Fuck you mean? I barely trust myself
Come outside in my Jordan 12
If I see 12, I'm doin' 12

Ayy, goddamn, they couldn't stand you
Now you pullin' up, different cities, they demand you
Codeine in my cup, blink as fuck, actin' brand new
Numbers goin' up, countin' up what I ran through

12, come outside in my Jordan 12
If I see 12, I'm doin' 12
Goddamn, they couldn't stand you
Now you pullin' up, different cities, they demand you
12

I'ma kiss my bitch goodbye
Right back all on that block, I scale it with my eyes
Dodgin' warrants made a nigga feel alive
What would I do to buy Rick Owens? No surprise
Hey, I was stretchin' like a jeweler (like a jeweler)
Can't measure up, my money dirty like my Ruger
Google me, ain't got no patience for the rumors
Don't play with fire, yeah, that youngin' like a kuma

She got a trunk on her, but she gave me headlight
When I'm blue she get nude in the red light
When the head's good when I go to bed good (nothin' wrong)
When the head's good usually when the bread's good (nothin' wrong)
I'm comin' down slow like a parachute, shawty
I could put forever into context, shawty
Know you got a man, but he embarrass you, shawty
Yeah, we should cut him like we on set, shawty

Santa Claus, don't trust no elves
Fuck you mean? I barely trust myself
Come outside in my Jordan 12
If I see 12, I'm doin' 12

Ayy, goddamn, they couldn't stand you
Now you pullin' up, different cities, they demand you
Codeine in my cup, blink as fuck, actin' brand new
Numbers goin' up, countin' up what I ran through

12, come outside in my Jordan 12
If I see 12, I'm doin' 12
Goddamn, they couldn't stand you
Now you pullin' up, different cities, they demand you
12

12

Je fais juste le fou avec ma meuf, ouais
Je roule sur Collins avec ma meuf, ouais
Elle a ses mains sur mon verre, ouais
Je la laisse prendre quelques gorgées, ouais
Je joue mon rôle parce qu'elle est allumée, ouais
Cartier sur son poignet, ouais
Sous pression, elle ne change pas, ouais
Toute cette pression, maintenant on glisse, ouais

Père Noël, ne fais pas confiance aux lutins
Qu'est-ce que tu veux dire ? J'ai du mal à me faire confiance à moi-même
Sors en Jordan 12
Si je vois 12, je fais 12

Ouais, putain, ils ne pouvaient pas te supporter
Maintenant tu arrives, différentes villes, ils te réclament
Codeine dans mon verre, je clignote du regard, je fais comme si j'étais nouveau
Les chiffres montent, je compte ce que j'ai dépensé

12, sors en Jordan 12
Si je vois 12, je fais 12
Putain, ils ne pouvaient pas te supporter
Maintenant tu arrives, différentes villes, ils te réclament
12

Je vais embrasser ma meuf au revoir
Je reviens sur ce bloc, je le scrute avec les yeux
J'esquive les mandats, ça me fait me sentir vivant
Ce que je ferais pour acheter Rick Owens ? Pas de surprise
Hé, j'étais en train de m'étirer comme un bijoutier (comme un bijoutier)
Impossible de me mesurer, mon argent est sale comme mon Ruger
Google-moi, je n'ai pas de patience pour les rumeurs
Ne joue pas avec le feu, ouais, ce jeune est comme un kuma

Elle a un coffre sur elle, mais elle m'a donné ses phares
Quand je suis bleu, elle se met nue au feu rouge
Quand la tête est bonne, quand je vais au lit bien (rien de mal)
Quand la tête est bonne, c'est généralement quand le pain est bon (rien de mal)
Je descends lentement comme un parachute, ma chérie
Je pourrais mettre l'éternité dans le contexte, ma chérie
Je sais que tu as un homme, mais il te fait honte, ma chérie
Ouais, on devrait le couper comme on est sur le tournage, ma chérie

Père Noël, ne fais pas confiance aux lutins
Qu'est-ce que tu veux dire ? J'ai du mal à me faire confiance à moi-même
Sors en Jordan 12
Si je vois 12, je fais 12

Ouais, putain, ils ne pouvaient pas te supporter
Maintenant tu arrives, différentes villes, ils te réclament
Codeine dans mon verre, je clignote du regard, je fais comme si j'étais nouveau
Les chiffres montent, je compte ce que j'ai dépensé

12, sors en Jordan 12
Si je vois 12, je fais 12
Putain, ils ne pouvaient pas te supporter
Maintenant tu arrives, différentes villes, ils te réclament
12