Paroles et traduction 88rising feat. ATARASHII GAKKO! & Warren Hue - Freaks
Freaks
don't
fail
me
now
Les
monstres
ne
me
laissent
pas
tomber
maintenant
Don't
save
me,
I'm
good
for
the
weekend
Ne
me
sauve
pas,
je
vais
bien
pour
le
week-end
Baby,
I'm
no
good
when
you
pretend
Bébé,
je
ne
suis
pas
bien
quand
tu
fais
semblant
またワースト1234
Encore
une
fois,
le
pire
1234
みんな
せーので
AとBとC
Tout
le
monde,
ensemble,
A
et
B
et
C
気絶寸前
つまらない
Sur
le
point
de
s'évanouir,
ennuyeux
(白目
白目)
(Yeux
blancs,
yeux
blancs)
スマホ見過ぎで
丑満時
Trop
de
temps
sur
le
téléphone,
minuit
テスト用紙は
紙飛行機
Le
papier
de
l'examen
est
un
avion
en
papier
そんな私がめっちゃ大好き
J'adore
ça,
moi
(Freaks
don't
fail
me
now)
(Les
monstres
ne
me
laissent
pas
tomber
maintenant)
この指とまれ
Ce
doigt,
arrête-toi
là
未来
期待
bright
あなた次第
L'avenir,
l'espoir,
brillant,
ça
dépend
de
toi
(ハイハイ集合
急いでハイ集合)
(Allez,
rassemblement,
dépêche-toi
de
te
rassembler)
ほらチャイムに合わせて
Voilà,
au
son
de
la
sonnerie
踊れば
よろしくリーダー
ただいま
Danse,
salutations,
leader,
je
suis
de
retour
かくかくしかじか
(Freaks
don't
fail
me
now)
Cacahuète,
cacahuète
(Les
monstres
ne
me
laissent
pas
tomber
maintenant)
Have
a
nice
day
Passe
une
bonne
journée
幅ないっすねー
C'est
étroit,
hein
?
Have
a
nice
day
Passe
une
bonne
journée
幅ないっすねー
C'est
étroit,
hein
?
Freaks
don't
fail
me
now
Les
monstres
ne
me
laissent
pas
tomber
maintenant
Freaks
don't
fail
me
now
Les
monstres
ne
me
laissent
pas
tomber
maintenant
After
that
let
me
get
another
phone
pic
posers
Après
ça,
laisse-moi
prendre
une
autre
photo
de
téléphone
avec
des
poseurs
Wanna
know
how
I
pose
yeah
oh
snap
Tu
veux
savoir
comment
je
pose,
ouais,
oh,
clic
They
wanna
know
how
I
flow
switch
Ils
veulent
savoir
comment
je
change
de
flux
Get
the
catch
you
ain't
born
to
do
this
Attrape
le
rythme,
tu
n'es
pas
né
pour
ça
Oh
this
nеw
kid
terror
abracadabra
mister
bag
gettеr
Oh,
ce
nouveau
gosse,
la
terreur,
abracadabra,
monsieur,
le
ramasseur
de
sacs
He
just
rap
better
Il
rappe
juste
mieux
I'll
be
in
the
game
for
a
while
by
my
lonely
Je
serai
dans
le
jeu
pendant
un
moment,
tout
seul
Need
to
get
this
bag
J'ai
besoin
d'obtenir
ce
sac
Need
to
stay
away
from
phonies,
yeah
J'ai
besoin
de
rester
loin
des
faux,
ouais
You
ain't
even
know
me,
homie
Tu
ne
me
connais
même
pas,
mon
pote
I
wear
a
mask,
need
to
cover-up
Je
porte
un
masque,
j'ai
besoin
de
me
couvrir
Too
bad
I
be
the
freshest
one
C'est
dommage
que
je
sois
le
plus
frais
Get
a
lesson
everybody
look
at
me
when
I
be
walking
down
the
fashion
runway
Reçois
une
leçon,
tout
le
monde
me
regarde
quand
je
marche
sur
le
podium
de
la
mode
I'm
a
freak
yes,
drip
always
leaking,
yeah
Je
suis
un
monstre,
ouais,
le
drip
coule
toujours,
ouais
I'm
a
freak
yes
Je
suis
un
monstre,
ouais
Freaks
don't
fail
me
now
Les
monstres
ne
me
laissent
pas
tomber
maintenant
Freaks
don't
fail
me
now
Les
monstres
ne
me
laissent
pas
tomber
maintenant
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.