Paroles et traduction 88rising feat. NIKI & Rich Brian - Shouldn't Couldn't Wouldn't

Shouldn't Couldn't Wouldn't

Mm, mm, yeah
Mm

By now I got your bad habits all memorised
Like when I know you need me most
You go and shut me out, figures, you Gemini
And I'm not sayin' that I've got

All of the answers, but
Boy, I've been in love before
It's not always peachy, look, life ain't that easy
But one thing I know for sure is it

Shouldn't be this hard
You couldn't DTR
Oh, wouldn't it be nice if we could stay friends? But we
Shouldn't, you know what I
Couldn't, 'nough's enough
If I had your heart, it wouldn't be this hard

You wonder why suddenly I'm comin' off indifferent
What you don't seem to understand is
It's not anything you said, it's everything you didn't
Ooh, oh

Yeah, you, you always answer with
More questions to questions that scare you
We're not always peachy, look, love ain't that easy
But one thing I know, I know it for sure that it

Shouldn't be this hard
You couldn't DTR
Oh, wouldn't it be nice if we could stay friends? But we
Shouldn't, you know what I
Couldn't, 'nough's enough
If I had your heart, it wouldn't be this hard

I drank too much tonight to not try to call you up
I mean that's what our phones are for
I'm not one for titles, girl, in other words, terrified
That p- kicked my rules out the door

I could take more shots or I could take you off your blouse
My favorite parts of f- is either when
I'm done or when you're walkin' out my house
And you don't pick up when I call unless I call you mine
But one thing I know is it

Shouldn't be this hard
You couldn't DTR
Oh, wouldn't it be nice if we could stay friends? But we
Shouldn't, you know what I
Couldn't, 'nough's enough
If I had your heart, it wouldn't be this hard
Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh
Hard, mm

It's not always peachy, look, love ain't that easy
But one thing I know for sure is
We (shouldn't)

Ne devrait pas, ne pourrait pas, ne voudrait pas

Mm, mm, ouais
Mm

Maintenant, j'ai toutes tes mauvaises habitudes mémorisées
Comme quand je sais que tu as le plus besoin de moi
Tu me repousses, c'est logique, tu es Gémeaux
Et je ne dis pas que j'ai

Toutes les réponses, mais
Chérie, j'ai déjà aimé auparavant
Ce n'est pas toujours rose, regarde, la vie n'est pas si facile
Mais une chose que je sais avec certitude, c'est que ça

Ne devrait pas être aussi difficile
Tu ne pouvais pas définir la relation
Oh, ne serait-ce pas bien si on pouvait rester amis ? Mais on
Ne devrait pas, tu sais ce que je
Ne pourrait pas, c'est assez
Si j'avais ton cœur, ce ne serait pas aussi difficile

Tu te demandes pourquoi je deviens soudainement indifférent
Ce que tu ne sembles pas comprendre, c'est que
Ce n'est rien que tu as dit, c'est tout ce que tu n'as pas dit
Ooh, oh

Ouais, tu, tu réponds toujours avec
Plus de questions à des questions qui te font peur
Ce n'est pas toujours rose, regarde, l'amour n'est pas si facile
Mais une chose que je sais, je le sais avec certitude, c'est que ça

Ne devrait pas être aussi difficile
Tu ne pouvais pas définir la relation
Oh, ne serait-ce pas bien si on pouvait rester amis ? Mais on
Ne devrait pas, tu sais ce que je
Ne pourrait pas, c'est assez
Si j'avais ton cœur, ce ne serait pas aussi difficile

J'ai trop bu ce soir pour ne pas essayer de t'appeler
Je veux dire, c'est pour ça que les téléphones existent
Je ne suis pas du genre à mettre des étiquettes, chérie, en d'autres termes, j'ai peur
Que ça ait fait sauter mes règles par la porte

Je pourrais prendre d'autres verres ou je pourrais te retirer ton chemisier
Mes moments préférés, c'est soit quand
Je suis fini, soit quand tu sors de ma maison
Et tu ne réponds pas quand je t'appelle, à moins que je ne t'appelle mienne
Mais une chose que je sais, c'est que

Ne devrait pas être aussi difficile
Tu ne pouvais pas définir la relation
Oh, ne serait-ce pas bien si on pouvait rester amis ? Mais on
Ne devrait pas, tu sais ce que je
Ne pourrait pas, c'est assez
Si j'avais ton cœur, ce ne serait pas aussi difficile
Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh
Difficile, mm

Ce n'est pas toujours rose, regarde, l'amour n'est pas si facile
Mais une chose que je sais avec certitude, c'est que
On (ne devrait pas)