Paroles et traduction 88rising - 2 The Face

2 The Face

Up in the club, takin' shots to the face
Toast to the fact that we livin' better days
I got tears of joy, I just bought my folks a place
They told me not to do it, but I did it anyway

Paid vacays, flyin' home same day
We got different issues, baby, we not on the same page (Uh)
Did the album in New York, but dropped in LA, uh
Shoutout 88, that's my family to the grave

There's a shining light in you, baby
Even though your point of view's hazy
You been ready to give up lately
But we all diamonds in the rough, baby

There's a shining light in you, baby
Even though your point of view's hazy
You been ready to give up now lately
But we all diamonds in the rough, yeah, baby

I don't like to social (No)
Listen to my song and you be quiet (Shh)
When you see my face on the wall (I see it)
You were shocked but I feel normal, yessir (Normal)

Everybody wears the mask, countin' me (Uh-huh)
In the club, in the room, or on the face (Uh-huh)
I just yawn, you think I'm angry (Grr)
I just drove my shit, I think it's vibratin'

I know I'm rich when I drive fast
When you see my eyes, then relax please
Sorry, I'm not paid to say, oh
I just wanna like, baby, say hello

I would join you when you feel ill, ill
I will make you happy and happy for real, for real
Everything for real
I will make you happy and happy for real

There's a shining light in you, baby
Even though your point of view's hazy
You been ready to give up lately
But we all diamonds in the rough, baby

There's a shining light in you, baby
Even though your point of view's hazy
You been ready to give up now lately
But we all diamonds in the rough, yeah, baby

2 Лица

В клубе, залпом пью за твоё личико
Выпью за то, что живу лучше, чем раньше
У меня слезы радости, я только что купил родителям дом
Они говорили мне не делать этого, но я все равно сделал

Оплачиваемый отпуск, лечу домой в тот же день
У нас разные проблемы, детка, мы не на одной волне (У)
Записал альбом в Нью-Йорке, но выпустил в Лос-Анджелесе, у
Спасибо 88, это моя семья до гроба

В тебе есть яркий свет, детка
Даже если твоя точка зрения туманна
Ты была готова сдаться в последнее время
Но мы все алмазы в огранке, детка

В тебе есть яркий свет, детка
Даже если твоя точка зрения туманна
Ты была готова сдаться в последнее время
Но мы все алмазы в огранке, да, детка

Я не люблю общаться (Нет)
Слушай мою песню и молчи (Тсс)
Когда ты видишь мое лицо на стене (Я вижу его)
Ты была в шоке, но я чувствую себя нормально, да, сэр (Нормально)

Все носят маски, включая меня (Ага)
В клубе, в комнате или на лице (Ага)
Я просто зеваю, ты думаешь, что я злюсь (Грр)
Я только что погонял на своей тачке, думаю, она вибрирует

Я знаю, что я богат, когда гоню быстро
Когда ты видишь мои глаза, расслабься, пожалуйста
Извини, мне не платят за то, чтобы я говорил "о"
Я просто хочу, детка, поздороваться

Я буду рядом с тобой, когда тебе плохо, плохо
Я сделаю тебя счастливой по-настоящему, по-настоящему
Все по-настоящему
Я сделаю тебя счастливой по-настоящему

В тебе есть яркий свет, детка
Даже если твоя точка зрения туманна
Ты была готова сдаться в последнее время
Но мы все алмазы в огранке, детка

В тебе есть яркий свет, детка
Даже если твоя точка зрения туманна
Ты была готова сдаться в последнее время
Но мы все алмазы в огранке, да, детка