Paroles et traduction 88rising feat. Higher Brothers & 03 Greedo - Swimming Pool
Swimming Pool
Swimming Pool
你拿什麼塞滿你的bankroll?
What
do
you
stuff
your
bankroll
with,
baby?
整天弄得這些都是peso,
dollar,
你有RMB嗎?
All
day
long,
it's
just
pesos,
dollars,
do
you
have
any
RMB?
你怎麼跳進swimming
pool啊?
How
do
you
even
jump
into
the
swimming
pool?
你的demo呢?
Where's
your
demo,
girl?
你的demo呢?
Where's
your
demo?
Gucci
pants塞滿我的bankroll
My
Gucci
pants
are
stuffed
with
my
bankroll
RMB,
dollars,
也有pesos
RMB,
dollars,
and
pesos
too
我從二樓陽臺跳進swimming
pool
I
jump
into
the
swimming
pool
from
the
second-floor
balcony
胡說八道隨便錄個demo
I
just
record
a
demo,
talking
nonsense
Gucci
pants塞滿我的bankroll
My
Gucci
pants
are
stuffed
with
my
bankroll
RMB,
dollars,
也有pesos
RMB,
dollars,
and
pesos
too
我從二樓陽臺跳進swimming
pool
I
jump
into
the
swimming
pool
from
the
second-floor
balcony
胡說八道隨便錄個demo
I
just
record
a
demo,
talking
nonsense
Back
to
LA
美女say
"hey"
Back
to
LA,
beautiful
girls
say
"hey"
把貨全都搬進Airbnb
I
move
all
the
goods
into
the
Airbnb
用orange
juice
研製TNT
Using
orange
juice,
I
concoct
TNT
I'm
Chinese
Biggie,
who
got
beef
with
me?
I'm
the
Chinese
Biggie,
who's
got
beef
with
me?
GMC
like
Transformer
My
GMC
is
like
a
Transformer
繞過downtown像支裝甲部隊
I
bypass
downtown
like
an
armored
unit
My
diamond
dance
double
cup
milly
rock
My
diamond
dance,
double
cup
milly
rock
招搖過市他們覺得可怕
They
think
it's
scary
when
I
parade
around
I
don't
give
a-,
寫你的理由
I
don't
give
a
damn,
write
your
reasons
down
我是船長你是水手
I'm
the
captain,
you're
just
a
sailor
I'm
so
classic
just
like
可口可樂
I'm
so
classic,
just
like
Coca-Cola
我的studio練功像在dojo
My
studio
is
where
I
practice,
like
a
dojo
屁股貼著屁股全是漂亮妞妞
Pretty
girls,
cheek
to
cheek
We
get
higher
but
y'all
get
low
low
We
get
higher,
but
y'all
get
low
low
We
get
higher
but
y'all
get
low
low
We
get
higher,
but
y'all
get
low
low
I
need
move
to
Hollywood
I
need
to
move
to
Hollywood
My
money
green
like
Sprite
My
money's
green
like
Sprite
In
the
kitchen
whipping
french
fries
In
the
kitchen,
whipping
up
french
fries
Haters
make
me
famous
I
came
wit'
the
chopper
再帶一個du-rag
Haters
make
me
famous,
I
came
with
the
chopper
and
another
du-rag
Whole
lot
gang
shit
like
boonk
gang
Whole
lotta
gang
shit
like
boonk
gang
中國人這麼酷,
who
that?
Chinese
people
are
so
cool,
who's
that?
You
don't
like
me
you
are
a
fool
man
You
don't
like
me?
You're
a
fool,
man
Gucci
pants塞滿我的bankroll
My
Gucci
pants
are
stuffed
with
my
bankroll
RMB,
dollars,
也有pesos
RMB,
dollars,
and
pesos
too
我從二樓陽臺跳進swimming
pool
I
jump
into
the
swimming
pool
from
the
second-floor
balcony
胡說八道隨便錄個demo
I
just
record
a
demo,
talking
nonsense
Gucci
pants塞滿我的bankroll
My
Gucci
pants
are
stuffed
with
my
bankroll
RMB,
dollars,
也有pesos
RMB,
dollars,
and
pesos
too
我從二樓陽臺跳進swimming
pool
I
jump
into
the
swimming
pool
from
the
second-floor
balcony
胡說八道隨便錄個demo
I
just
record
a
demo,
talking
nonsense
Yeah
good
trip
magic
city
LA
A
class
睡
Yeah,
good
trip,
magic
city
LA,
A-class
sleep
宿醉,
which
way?
Money
way
Hungover,
which
way?
Money
way
2K
Dollars
裝在我的LV皮包裡當作我的路費
2K
Dollars
in
my
LV
bag
as
my
travel
expenses
Back
to
back
演出下一個Tuesday
Back
to
back
shows,
next
one's
Tuesday
City
to
city
身價不止翻了五倍
City
to
city,
my
value's
increased
more
than
fivefold
最後一杆輕鬆打中8
ball
把冠軍給我
I
easily
hit
the
8 ball
on
the
last
shot,
give
me
the
championship
又買了兩條金項鍊送爸爸媽媽
我繼續揮霍
Bought
two
more
gold
necklaces
for
my
parents,
I
continue
to
splurge
幾萬塊的演出給我我不如旅遊
Tens
of
thousands
for
a
show,
I'd
rather
travel
這樣的把戲也只能騙未成年
This
kind
of
trick
can
only
fool
minors
Cash比臉皮還厚,
oh
why
you
so
poor?
I
don't
know
My
cash
is
thicker
than
my
skin,
oh
why
you
so
poor?
I
don't
know
Living
my
life
pick
up
the
mic
look
at
my
eyes
Living
my
life,
pick
up
the
mic,
look
at
my
eyes
說好要一起發大財
We
said
we'd
get
rich
together
誰有困難就給幫助
Help
those
in
need
誰難過就讓他開心
Make
those
who
are
sad
happy
My
ice
like
cold
Toronto
my
life,
就像no
tomorrow
My
ice
is
like
cold
Toronto,
my
life,
like
no
tomorrow
用舌頭舔自己傷口沒有武器只有雙手
Lick
my
own
wounds
with
my
tongue,
no
weapons,
just
my
hands
Welcome
to
the
jungle
Welcome
to
the
jungle
Gucci
pants塞滿我的bankroll
My
Gucci
pants
are
stuffed
with
my
bankroll
RMB,
dollars,
也有pesos
RMB,
dollars,
and
pesos
too
我從二樓陽臺跳進swimming
pool
I
jump
into
the
swimming
pool
from
the
second-floor
balcony
胡說八道隨便錄個demo
I
just
record
a
demo,
talking
nonsense
Gucci
on
my
pants,
I
spend
bands
at
the
Gucci
store
Gucci
on
my
pants,
I
spend
bands
at
the
Gucci
store
Louis
on
my
boots,
met
Buscemi,
get
your
hoe
Louis
on
my
boots,
met
Buscemi,
get
your
hoe
I
don't
give
a
fuck,
I
just
want
the
dough
I
don't
give
a
fuck,
I
just
want
the
dough
I
gon'
run
it
up,
I
was
selling
dope
I
gon'
run
it
up,
I
was
selling
dope
Straight
up
out
the
projects,
bitch
I'm
with
the
nonsense
Straight
up
out
the
projects,
bitch
I'm
with
the
nonsense
I'ma
get
the
chopper
and
you
know
it
was
a
process
I'ma
get
the
chopper
and
you
know
it
was
a
process
Trappin'
cross
the
map
and
we
never
double-cross
shit
Trappin'
cross
the
map
and
we
never
double-cross
shit
Triple
cross
(yeah)
103
that's
where
I'm
from,
bitch
Triple
cross
(yeah)
103
that's
where
I'm
from,
bitch
Three
times,
bitch
Three
times,
bitch
All
I
know,
Ima
make
money
off
a
crime,
bitch
All
I
know,
Ima
make
money
off
a
crime,
bitch
Crime
pay
(ay),
ain't
no
dimes
laid
Crime
pay
(ay),
ain't
no
dimes
laid
We
ain't
telling
shit,
I'm
a
felon
thing
We
ain't
telling
shit,
I'm
a
felon
thing
Gucci
pants塞滿我的bankroll
My
Gucci
pants
are
stuffed
with
my
bankroll
RMB,
dollars,
也有pesos
RMB,
dollars,
and
pesos
too
我從二樓陽臺跳進swimming
pool
I
jump
into
the
swimming
pool
from
the
second-floor
balcony
胡說八道隨便錄個demo
I
just
record
a
demo,
talking
nonsense
Gucci
pants塞滿我的bankroll
My
Gucci
pants
are
stuffed
with
my
bankroll
RMB,
dollars,
也有pesos
RMB,
dollars,
and
pesos
too
我從二樓陽臺跳進swimming
pool
I
jump
into
the
swimming
pool
from
the
second-floor
balcony
胡說八道隨便錄個demo
I
just
record
a
demo,
talking
nonsense
My
daddy,
you
know
My
daddy,
you
know
My
father
and
mother
looked
my
video
before
they
are
online
My
father
and
mother
looked
my
video
before
they
are
online
So
they
cried
and
they
proud
of
me
So
they
cried
and
they
proud
of
me
Amazing,
thank
you
giving
me
everything
Amazing,
thank
you
giving
me
everything
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): JASON JACKSON, SIWEI MA, ALEX PETIT, JAMES LAVIGNE, YUJIE XIE, AKEEL HENRY, JUNYI YANG, ANDREW BAZZI, ZHEN DING
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.