Paroles et traduction 8Ball & MJG - That Girl

That Girl

(That girl, that girl, that girl, that girl, that girl...)
Ooh just about that girl, that girl
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah
(That girl, that girl, that girl...)

I saw you lookin' at me baby, I've been looking at you too
Tryina understand the thing that you want MJ to do
Ain't it funny how the time easily slips away
I've been thinking about you sugar every moment every day

And we lay upon the beach we can each get cozy
On the other end where the beeper don't know me
Show me, any little thing that you feel like
Let me know the spot that gets you hot and make it feel right

Ain't no use in playing silly elementary games
We can be connected with a number and a name
Strange how women make you chase them for a while
Then when you approach them they get timid like a child

Ain't no sugar in my tank, no deductions in my bank
Never never, mathematic skills too clever
Forever trying to get her on a trip to my world
Seven days, six nights
That girl, that girl

That girl, knows that shes so fine
I've got to have her in my life (that girl, that girl)
What could I do to make her understand
That I could surely be her man (that girl, that girl)

Came a nigga baby can we get out, go oversea
Leave your mind at the house bring you body with me
I've been really taking notes on the way that you maintain
You're one out of akind entitled to the same thing

Opportunity knocks for you girl let it be
It ain't stop to the (thrill I'ma scene)
I know you've wondering how long could it last
But trust in the future and let the day be the past

I'm taking you dancing, you've just got good legs
But all I vision is some real good times
That we could be having in the blink of an eye
Impossible dream we can achieve if we try

It's the brother who cut for you mentally and physically
What would it take for you, do you really want to get with G's
My mission to hold my angel my pearl
But we still live as strangers
That girl, that girl, that girl

That girl knows that she's so fine
I've got to have her in my life (that girl, that girl)
What could I do to make her understand
That I should surely be her man (that girl, that girl)

You look marvellous in your jeans, that queen
Thinking about the entrance you made at the club scene
You know you're looking good so I just let it ride
Too many in the hood that have already tried

They said you be looking for things I can't produce
Like a fast life, and quick dreams
To tell you the truth, competiton is blowing my hustle about position
Concidences keep us apart

It's hard to listen to somebody that you don't even trust
(You don't know)
Places that I want you to come, you don't go
Half all playing the game of cat and mouse
But before you start running your mouth or getting out

You don't want a man, you want somebody to play with
Knowing it's impossible for you to stay with
So real don't forget that I said
Probem is went to her head
(That girl, that girl, that girl)

That girl knows that she's so fine
I've got to have her in my life (that girl, that girl)
What could I do to make her understand
That I could surely be her man (that girl, that girl)

That girl knows that she's so fine
I've got to have her in my life (that girl, that girl)
What could I do to make her understand
That I could surely be her man (that girl, that girl)

I want you (I want you)
I wanna to see you (wanna to see you)
I'll do anything (do anything)
Just to please you (just to please you)

Girl if you don't want to (don't want to)
I won't force you (I won't force you)
I want to find someone who wants to be right here
Right in my world

I want you (I want you)
I wanna to see you (wanna to see you)
And I'll do anything (anything)
Just to please you (just to please you)

Girl if you don't want to (don't want to)
I won't force you (force you)
I want to find someone who wants to be right here

That girl (that girl), that girl (that girl)
That girl (that girl), that girl (that girl)
That girl, oh my name girl (that girl), that girl (that girl)
That girl (that girl, that girl)

About that girl
About that girl
I'm talking about that girl

Та самая девушка

(Та самая, та самая, та самая, та самая, та самая...)
О да, насчёт той самой девушки, той самой
Ага, ага, ага, ага
О да
(Та самая, та самая, та самая...)

Я видел, как ты смотрела на меня, детка, я тоже на тебя смотрел.
Пытаюсь понять, чего ты хочешь от MJ.
Забавно, как быстро летит время.
Я думаю о тебе, сладкая, каждую секунду, каждый день.

Мы лежим на пляже, каждый в уюте.
На другом конце света, где пейджер меня не найдет.
Покажи мне, всё, что тебе хочется.
Дай мне знать, какое местечко тебя заводит, и я сделаю всё как надо.

Нет смысла играть в глупые детские игры.
Мы можем быть связаны номером и именем.
Странно, как женщины заставляют тебя бегать за ними какое-то время,
а потом, когда ты к ним подходишь, они робеют, как дети.

В моём баке нет сахара, в моём банке нет вычетов.
Никогда-никогда, математические навыки слишком хороши.
Всегда пытаюсь взять её в путешествие в мой мир.
Семь дней, шесть ночей.
Та самая, та самая.

Эта девушка знает, что она чертовски хороша.
Она должна быть в моей жизни (та самая, та самая).
Что я могу сделать, чтобы она поняла,
что я мог бы стать ей настоящим мужчиной (та самая, та самая).

Давай, детка, свалим отсюда, махнём за море.
Оставь свой разум дома, возьми с собой только тело.
Я внимательно наблюдаю за тем, как ты себя ведешь.
Ты единственная в своём роде, ты заслуживаешь того же.

Удача стучится к тебе, девочка, не упусти её.
Это не остановить (кайф, я сцена).
Я знаю, тебе интересно, как долго это может продолжаться,
но доверься будущему и пусть сегодняшний день станет прошлым.

Я приглашаю тебя на танец, у тебя такие красивые ножки.
Но я представляю себе только те замечательные моменты,
которые мы могли бы пережить в мгновение ока.
Невозможная мечта, которую мы можем осуществить, если попытаемся.

Это брат, который запал на тебя и морально, и физически.
Что тебе нужно? Ты действительно хочешь быть с G?
Моя миссия — удержать моего ангела, мою жемчужину,
но мы всё ещё чужие люди.
Та самая, та самая, та самая.

Эта девушка знает, что она чертовски хороша.
Она должна быть в моей жизни (та самая, та самая).
Что я могу сделать, чтобы она поняла,
что я мог бы быть ее мужчиной (та самая, та самая).

Ты сногсшибательно выглядишь в этих джинсах, моя королева.
Вспоминаю, как ты вошла в клуб.
Ты знаешь, что прекрасно выглядишь, поэтому я просто наблюдаю.
Слишком многие в этом районе уже пытались.

Они сказали, ты ищешь то, чего я не могу дать:
красивую жизнь и быстрые деньги.
По правде говоря, конкуренция выбивает из колеи мою суету по поводу положения.
Совпадения разлучают нас.

Трудно слушать того, кому не доверяешь.
(Ты не знаешь.)
В места, куда я хочу тебя сводить, ты не ходишь.
Половина всех играют в кошки-мышки,
но прежде чем ты начнешь болтать или уйдешь...

Тебе не нужен мужчина, тебе нужен тот, с кем можно поиграть.
Зная, что ты не сможешь остаться.
Так что, детка, не забывай, что я сказал.
Проблема в том, что это вскружило ей голову.
(Та самая, та самая, та самая.)

Эта девушка знает, что она чертовски хороша.
Она должна быть в моей жизни (та самая, та самая).
Что я могу сделать, чтобы она поняла,
что я мог бы быть ее мужчиной (та самая, та самая).

Эта девушка знает, что она чертовски хороша.
Она должна быть в моей жизни (та самая, та самая).
Что я могу сделать, чтобы она поняла,
что я мог бы быть ее мужчиной (та самая, та самая).

Я хочу тебя (я хочу тебя).
Я хочу видеть тебя (хочу видеть тебя).
Я сделаю всё (сделаю всё),
чтобы доставить тебе удовольствие (доставить тебе удовольствие).

Девочка, если ты не хочешь (не хочешь),
я не буду тебя заставлять (не буду тебя заставлять).
Я хочу найти ту, которая хочет быть здесь,
в моём мире.

Я хочу тебя (я хочу тебя).
Я хочу видеть тебя (хочу видеть тебя).
И я сделаю всё (всё),
чтобы доставить тебе удовольствие (доставить тебе удовольствие).

Девочка, если ты не хочешь (не хочешь),
я не буду тебя заставлять (заставлять).
Я хочу найти ту, которая хочет быть здесь.

Та самая (та самая), та самая (та самая).
Та самая (та самая), та самая (та самая).
Та самая, о моя девочка (та самая), та самая (та самая).
Та самая (та самая, та самая).

О той самой.
О той самой.
Я говорю о той самой.