Paroles et traduction 8Ball & MJG feat. Slim Thug - Life Goes On

Life Goes On

Now I been up I been down I been in I been out I was loved I was hated
Bitch niggas tried to cross me out
Nigga I been on I been off I been a worker I been a boss
Outta all tha shit I eva been I neva been soft
I been broke I been rich and a nigga aint neva been no snitch
I′ma fat black nigga but neva had a problem gettin no bitch
But I been stranded I been alone
Had my kids before I was grown
Shot that pistol and made them young niggas keep that dumb shit away from my door
I been cheated and I been robbed
Niggas don't give a fuck who you are
Niggas don′t give a fuck bout yo standards
Niggas don't give a fuck you a star
You got all tha latest guns
You got 80 niggas with you
But if niggas wanna hitcha
Best believe they'll getcha
Life goes on and on and on
Life goes on and on and on
Life goes on and on and on
Life goes on and on and on
Thugga Slim Thugga Yeah I done seen it all
Some boys ball Then fall down and crawl (Crawl)
When they knockin down them all
Next they tryn′a sell it all
These streets are wild just one call can have you locked down by them laws
One nigga snitch make up some shit conspiracy′s hide behind them walls
Game so foul not just crack a nigga out here tryn to sell ya rap
Feel like I back up in that trap
I'm in that studio tryn to stack my stacks
They ain′t tryn'a to hear a nigga spit these facts So I guess I never get me no plex
But shit I quit before a nigga to do that
Man I′m a hustler I don't need rap to move out the hood and live this good
I′ll sell anything that a nigga buyin
Boys better get that understood
Was born broke up in the hood but I refuse to move back
Life goes on just stay strong Pac told me that
Life goes on and on and on
Life goes on and on and on
Life goes on and on and on
Life goes on and on and on
Some of our mothers and fathers are gone
Our sisters and brothers are gone
Our babies and children are gone but (life goes on)
And so u gotta be strong because hard times do not discriminate
They only intimidate bully and illuminate people without any faith and if it wasn't for the big phomes in my life I would of never ever learned how to climb out
Some things you can't be told or taught some things you just gotta find out
Some people go from millions to nothing
Dome people go from nothing to mills
But what both them got in common
Neither one of them is happy still
You can bring a preacher back to steal or whatever your tactics is
So many people out here so fake they need to take a break and practice real
Pimp tight mj tryin to live life and do a little good
I played my part but I didn′t ride the bull
Life goes on and on and on
Life goes on and on and on
Life goes on and on and on
Life goes on and on and on

Жизнь продолжается

Я был на коне, был в жопе, был внутри, был снаружи, меня любили, меня ненавидели,
Суки пытались меня вычеркнуть.
Я был на подъеме, был на спаде, был работягой, был боссом,
Из всего дерьма, что я пережил, я никогда не был мягкотелым.
Я был на мели, был богат, и никогда не был стукачом.
Я жирный черный ниггер, но никогда не имел проблем с бабами, детка.
Бывало, я был в затруднительном положении, бывало, я был один.
У меня появились дети еще до того, как я вырос.
Палил из пушки и заставлял этих молодых сосунков держать это дерьмо подальше от моей двери.
Меня обманывали и грабили.
Ниггерам плевать, кто ты.
Ниггерам плевать на твои принципы.
Ниггерам плевать, что ты звезда.
У тебя все самые современные пушки.
У тебя 80 ниггеров с тобой.
Но если ниггеры хотят тебя достать,
Поверь, они тебя достанут.
Жизнь продолжается, и продолжается, и продолжается.
Жизнь продолжается, и продолжается, и продолжается.
Жизнь продолжается, и продолжается, и продолжается.
Жизнь продолжается, и продолжается, и продолжается.
Тагга Слим Тагга, да, я все это видел.
Некоторые парни взлетают, потом падают и ползают (ползают).
Когда они валят всех подряд,
Затем они пытаются все это продать.
Эти улицы дикие, один звонок может запереть тебя за решеткой.
Один ниггер настучит, придумает какую-нибудь хрень, заговор, спрячется за этими стенами.
Игра такая грязная, не только крэк, ниггер здесь пытается продать твой рэп.
Чувствую, как будто я вернулся в эту ловушку.
Я в студии, пытаюсь набить свои карманы.
Они не хотят слышать, как ниггер излагает эти факты, так что, похоже, я никогда не получу свой плекс.
Но, черт, я брошу, прежде чем ниггер сделает это.
Чувак, я же делец, мне не нужен рэп, чтобы выбраться из трущоб и жить хорошо.
Я продам все, что ниггер купит.
Парням лучше это понять.
Родился нищим в гетто, но я отказываюсь возвращаться.
Жизнь продолжается, просто оставайся сильным, Пак сказал мне это.
Жизнь продолжается, и продолжается, и продолжается.
Жизнь продолжается, и продолжается, и продолжается.
Жизнь продолжается, и продолжается, и продолжается.
Жизнь продолжается, и продолжается, и продолжается.
Некоторых наших матерей и отцов больше нет.
Наших сестер и братьев больше нет.
Наших младенцев и детей больше нет, но (жизнь продолжается).
И поэтому ты должен быть сильным, потому что трудные времена не выбирают.
Они только запугивают, издеваются и высвечивают людей без веры, и если бы не большие шишки в моей жизни, я бы никогда не научился выбираться.
Некоторые вещи нельзя рассказать или объяснить, некоторые вещи нужно просто узнать.
Некоторые люди теряют миллионы.
Некоторые люди наживают миллионы из ничего.
Но что общего у них обоих,
Ни один из них все еще не счастлив.
Ты можешь заставить проповедника снова воровать или что угодно, какова бы ни была твоя тактика.
Так много фальшивых людей здесь, им нужно сделать перерыв и попрактиковаться в настоящем.
Крутой сутенер MJ пытается жить и делать немного добра.
Я сыграл свою роль, но я не катался на быке.
Жизнь продолжается, и продолжается, и продолжается.
Жизнь продолжается, и продолжается, и продолжается.
Жизнь продолжается, и продолжается, и продолжается.
Жизнь продолжается, и продолжается, и продолжается.