Paroles et traduction 8Ball & MJG - Look At The Grillz - feat. TI & Twista
Look
at
the
grill
[4x]
Посмотри
на
гриль
[4x]
This
for
my
niggaz
with
the
bank
roles
(look
at
the
grill
on
my
pimp
mobile)
Это
для
моих
ниггеров
с
банковскими
ролями
(посмотрите
на
гриль
на
моем
сутенерском
мобильном
телефоне).
This
for
my
niggaz
with
the
pretty
cars
(look
at
the
grill
on
my
pimp
mobile)
Это
для
моих
ниггеров
с
красивыми
тачками
(посмотрите
на
гриль
на
моем
сутенерском
мобильнике).
This
for
my
niggaz
who
got
all
the
hoes
(look
at
the
grill
on
my
pimp
mobile)
Это
для
моих
ниггеров,
у
которых
есть
все
мотыги
(посмотрите
на
гриль
на
моем
сутенерском
мобильнике).
This
for
my
niggaz
who
don′t
give
a
fuck
(look
at
the
grill
on
my
pimp
mobile)
Это
для
моих
ниггеров,
которым
наплевать
(посмотрите
на
гриль
на
моем
сутенерском
мобильнике).
(Hey!
Grand
hustle
Bad
Boy
south
lets
ride
nigga)
(Эй!
Grand
hustle
Bad
Boy
south
lets
ride
nigga)
Chevy
super
clean,
two
or
three
screens
Шевроле
супер
чистый,
два
или
три
экрана
Watch
a
nigga
be
to
the
left
I
lean
Смотри
как
ниггер
будет
слева
я
наклоняюсь
50
karats
in
the
crown,
niggaz
no
more
sceam
50
карат
в
короне,
ниггеры,
больше
никаких
скам.
Just
to
let
you
sucker
niggaz
know
I'm
the
king
Просто
чтобы
вы,
сосунки-ниггеры,
знали,
что
я
король.
This
green
I
smoke
we
call
it
drow
Эту
траву,
что
я
курю,
мы
называем
дроу.
Its
dead-liest
from
memphis
Tenn
Это
самая
мертвая
ложь
из
Мемфиса,
штат
Тенн.
You
see
my
folk
we
ain′t
no
joke
Видишь
мой
народ
мы
не
шутим
Don't
turn
this
into
a
murder
scene
Не
превращай
это
в
сцену
убийства.
I'm
paranoid,
tone
misquoted
Я
параноик,
неправильно
процитированный
тон.
Should
not
since
my
early
teens
Не
должен
был
с
самого
раннего
подросткового
возраста
But
I′m
drop
that
note,
grab
me
under
sixteen
Но
я
бросаю
эту
записку,
хватай
меня
до
шестнадцати
лет.
You
can
bring
all
the
niggaz
you
want
to
bring
Ты
можешь
привести
с
собой
всех
ниггеров,
которых
захочешь.
Hey!
I
thought
you
were
running
things
Эй,
я
думал,
ты
тут
всем
заправляешь
All
you
did
was
run
the
screens
Все,
что
ты
делал,
это
запускал
экраны.
Must
be
out
his
mind
thinking′
the
steel
won't
touch
him
Должно
быть,
он
сошел
с
ума,
думая,
что
Сталь
его
не
тронет.
See
it
on
the
bush
let
it
burn
like
Usher
Смотри
на
куст
пусть
горит
как
Ашер
Click,
click,
bang
you
can
end
the
discussion
Щелк,
щелк,
Бах
- и
ты
можешь
закончить
дискуссию.
Ain′t
shit
sweet
cause
I
seen
you
unpleasant
Разве
это
не
мило
потому
что
я
видел
тебя
неприятным
I
steal
would
spray
broad
day
ain't
nothing
Я
бы
украл
и
разбрызгал
средь
бела
дня
все
это
ерунда
The
lilac
one
AK
doing
something
Сиреневый
что-то
делает.
I′m
immuned
to
the
drama
У
меня
иммунитет
к
драме.
Act
a
fool
if
you
wanna
Веди
себя
как
дурак,
если
хочешь.
Lean
in
my
pocket,
40
calb
by
the
stomach
Лин
в
моем
кармане,
40
кал
на
животе.
He
acting'
like
he
want
it,
I′m
show
a
nigga
somethin
Он
ведет
себя
так,
будто
хочет
этого,
а
я
покажу
ниггеру
кое-что.
Somebody
phinna
to
have
put
(##*^%)
Кто-то
финна
должен
был
поставить
(##*^%)
I
don't
tolerate
suckas
who
be
trying
me
Я
не
терплю
лохов,
которые
меня
испытывают.
Take
a
special
kind
of
nigga
to
defies
me
Найди
какого-нибудь
особенного
ниггера,
который
бросит
мне
вызов.
Similar
to
8ball
and
MJG
been
coming
that
hard
since
93
Похоже
на
8ball
и
MJG,
которые
так
сильно
наступают
с
93-го
года.
Niggaz
know,
ain't
no
out
shinning
me
Ниггеры
знают,
что
меня
никто
не
сверкает.
I′ve
been
the
G
you′re
trying'
to
be
Я
был
гангстером,
которым
ты
пытаешься
быть.
I
mob
with
gorillas,
squaders
and
robbers
Я
толплюсь
с
гориллами,
эскадронами
и
грабителями.
And
killers
true
niggaz
gonna
ride
me
И
убийцы
настоящие
ниггеры
будут
ездить
на
мне
верхом
[Chorus
(2x)]
[Припев
(2
раза)]
Take
a
look
at
my
wheels,
rolling
through
the
south
Взгляните
на
мои
колеса,
катящиеся
по
югу.
Still
spinning
and
I′m
still
smoking
heavy
Все
еще
кружусь,
и
я
все
еще
сильно
курю.
Look
at
both
of
my
grills,
my
motherfucking
mouth
Посмотри
на
оба
моих
гриля,
на
мой
гребаный
рот
Looking
just
like
the
rims
on
the
chevy
Точь
в
точь
как
диски
на
Шевроле
Pimp
twist
I'm
a
playa
still,
ballin′
in
the
game
come
major
bills
Сутенер
твист,
я
все
еще
Плайя,
играю
в
игру,
приходят
крупные
счета.
Come
and
take
a
trip
with
me
to
hater
Ville
Поехали
со
мной
в
Хейтер
Вилль.
On
some
24
omegas
and
gator
grill
На
24
омегах
и
гриле
аллигатора
Fuck
a
twist.
fuck
you
bitch
К
черту
твист,
к
черту
тебя,
сука
I
don't
really
wanna
have
to
bust
you
bitch
На
самом
деле
я
не
хочу
убивать
тебя,
сука.
Roman
gold
shine
so
hard
Римское
золото
сияет
так
ярко
Niggaz
out
here
know
they
can′t
touch
that
shit
Здешние
ниггеры
знают
что
им
нельзя
трогать
это
дерьмо
I
don't
trip,
niggaz
pull
up
Я
не
спотыкаюсь,
ниггеры
подтягиваются.
I
be
lookin'
proud
when
I
bust
that
dutch
Я
буду
выглядеть
гордым,
когда
разобью
этот
голландец.
Specially
when
I
look
at
the
mac
in
the
black
Cadillac
Особенно
когда
я
смотрю
на
мак
в
черном
Кадиллаке
And
the
bubbles
in
the
hummer
truck
И
пузыри
в
грузовике
Хаммер.
When
you
see
a
nigga
cruise
through
Когда
ты
видишь,
как
мимо
проезжает
ниггер
Niggaz
try
to
jack
you
and
loose
my
coop
is
by
the
kennel
wheels
Ниггеры
пытаются
ограбить
тебя
и
освободить
мой
курятник
стоит
на
колесах
конуры
Mother
fucker
wanna
take
my
style
Ублюдок
хочет
забрать
мой
стиль
Cause
niggaz
out
here
know
I′m
only
fucking
with
the
bonnet
grills
Потому
что
ниггеры
здесь
знают
что
я
трахаюсь
только
с
решетками
капота
And
the
haters
wanna
see
me
fall
И
ненавистники
хотят
видеть,
как
я
падаю.
How
can
I
let
y′all
niggaz
play
me
Как
я
могу
позволить
вам,
ниггерам,
играть
со
мной?
Shited
on
their
good
then
I
pull
up
Насрал
на
их
добро,
а
потом
вылезаю
From
my
vehicle
while
bumpin'
8 Ball
MJG
Из
машины,
подпрыгивая
на
8 Ball
MJG.
Twista
bitch
and
I
from
the
shy
Сука
твиста
и
я
из
стеснительных
With
my
memphis
connect
and
I
ain′t
going'
lie
С
моим
мемфисским
соединением,
и
я
не
собираюсь
лгать.
We
be
specializing
in
and
up
coming
with
dope
shit
Мы
специализируемся
на
наркотическом
дерьме
и
поднимаемся
вверх
And
pulling
up
in
cool
whips
that′s
fly
И
подтягиваюсь
в
крутых
хлыстах
вот
это
муха
Still
drink,
still
blow,
then
I
creep
through
the
hood
real
slow
Все
еще
пью,
все
еще
курю,
а
потом
очень
медленно
прокрадываюсь
через
капот.
While
I
bump
kamikaze
shit,
while
I
scream
look
at
my
grill
hoe
Пока
я
врезаюсь
в
дерьмо
камикадзе,
пока
я
кричу,
посмотри
на
мою
мотыгу-гриль.
[Chorus
(2x)]
[Припев
(2
раза)]
Old
grill
smile,
wiling
out
up
in
the
VIP
Старая
улыбка
гриля,
блуждающая
в
VIP-зоне.
The
club
close
at
five
'o′clock,
we
pulling
up
around
three
Клуб
закрывается
в
пять
часов,
мы
подъезжаем
около
трех.
Wood
grain
wheel
gripping,
Cinderella
sipping
Сжимаю
деревянное
зернистое
колесо,
потягиваю
Золушку.
I
like
my
jewelry
golden
like
a
piece
of
fried
chicken
Мне
нравятся
мои
украшения
золотые
как
кусок
жареной
курицы
Money
players
is
demon
like
I'm
willy
beaming
Игроки
с
деньгами-это
демон,
как
будто
я
Вилли
сияющий.
Like
a
bitch
that
practice
sucking
dick
and
drinking
semen
Как
сучка
которая
практикуется
сосать
член
и
пить
сперму
She
sceaming
dreaming,
wishing
she
can
be
my
number
one
Она
мечтает
о
том,
чтобы
стать
моим
номером
один.
Forever
young,
mama
I
just
wanna'
to
have
some
fun
Вечно
молодой,
мама,
я
просто
хочу
немного
повеселиться.
Don′t
try
to
ever
take
my
cash
from
me
Никогда
не
пытайся
забрать
у
меня
деньги.
You
mine
as
well,
jump
of
a
cliff
you
fucking
crash
dummy
Ты
тоже
мой,
прыгни
со
скалы,
ты,
блядь,
разбился,
болван.
Like
that′s
my
last
money
Как
будто
это
мои
последние
деньги.
This
for
my
niggaz
who
be
bussin'
back
to
perpetrators
Это
для
моих
ниггеров,
которые
возвращаются
к
преступникам.
We
don′t
discriminate,
we'll
hurt
now
hurt
you
later
Мы
не
дискриминируем,
мы
причиним
боль
сейчас,
причиним
боль
тебе
позже.
But
I
ain′t
worried,
I
smoke
one
on
you
fucking
haters
Но
я
не
волнуюсь,
я
курю
одну
сигарету
на
вас,
гребаные
ненавистники.
And
I'm
hidding
gators
on
the
refrigerator
И
я
прячу
аллигаторов
на
холодильнике.
Down
south
memphis
Tenn.
pimpin′
gotta
rep
it
Там,
в
Южном
Мемфисе,
штат
Теннесси,
сутенер
должен
представлять
его.
The
third
I
did,
that
nigga
rugg,
boy
that
nigga
pimpin
Третий,
что
я
сделал,
этот
ниггер
ругг,
парень,
этот
ниггер
сутенер.
[Chorus
(2x)]
[Припев
(2
раза)]
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carl Terrell Mitchell, Premro Vonzellaire Smith, Clifford J. Harris, Marlon J. Goodwin, Jonathan H. Smith
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.