Paroles et traduction 8Ball & MJG - Confessions

Confessions

And it's hard
Hard

Yea yea sittin' looking out my window the streets I see ain't pretty
Sometimes I wonder if I was born rich with plenty
Money, and everyday was sunny didn't no rain fall
Life was beautiful like the colors of a rainbow
Would I be the same prim row all my niggas know
If I didn't have to learn to beat them streets and get that dough
What if I never witnessed killings with my own two eyes
Bussin' leave they own folks layin' in the street to die
Life without respective if every second I was shakin'
Cause I injected dope in my veins
Divide and strain could I describe pain could I
Describe livin' life without desire mayne
Could I survive if I couldn't rap or entertain alive
And free you can't beat it
Who can you blame my world is like a picture and the frame
The picture might change but the frame stays the same

Hustling waiting on tomorrow
Living life in the fast lane
Cause no one ever knows
No one ever knows
Sitting here waiting on tomorrow
Putting paper away
Cause no one ever knows
No one ever knows

What if you was on the other end of the bullet
When a killer wanna pull it would it seem like
The light flash in front of your face
Or would you run real slow like I ran in my dream like
Just the other day I tried to be a hero but it wasn't the side of me
Or maybe it just wasn't the time to be
But if the shoe had to fit then I would be
Ahead of the game playin' the part I bring
It all into the light from out of the dark
I hit the bat into the ball and out of the park
And live with the question alone that's meddlin' hard
What if you had to live under the
Bridge and do anything just to feed your kids
Think about that and the deed you
Did the first thing that impress me kid
Oh yes you did and I ain't even
Tryna choke your chain or pull your leg
And I ain't even tryna fuck with your
Head and I ain't even tryna sweat this shit
Just spit these messages cause I'm blessed with it
What if you had the chance to be able
To switch hands with me or anyone you see
And if you really wanna take it deep this shit not quanum to me
For one and each and each and all for
The sci-fi mat more religious superstitious
Politicious and all the listeners
With us this shit be cold as Christmas
So put your head to the sky say a prayer
For the sick and the old the young and the weak
For the bombs and the single moms
With six kids askin' for something to eat

Hustling waiting on tomorrow
Living life in the fast lane
Cause no one ever knows
No one ever knows
Sitting here waiting on tomorrow
Putting paper away
Cause no one ever knows
No one ever knows

And when you get up they seem to hold you down
Down to the ground gotta stay focused with your eyes opened wide
See the sun rise I keep my hands on
The steering wheel when I'm creepin' up 75
(Woo woo woo) changing lanes on the
Regular talkin' on my cellular fast
Watching cause they wanna take me away
I'm just trying to feed my babies face
But I'm just hustling I'm waiting on tomorrow

Living life in the fast lane
Cause no one ever knows
No one ever knows
Sitting here waiting on tomorrow
Putting paper away
Cause no one ever knows
No one ever knows

And the only way is to keep your head on right
Oh yea

Признания

И это тяжело
Тяжело

Да, да, сижу, смотрю в окно, улицы, которые я вижу, не радуют.
Иногда я задумываюсь, был бы я таким же, если бы родился богатым?
С кучей денег, и каждый день был бы солнечным, без капли дождя.
Жизнь была бы прекрасна, как цвета радуги.
Был бы я тем же парнем, которого знают все мои ниггеры,
Если бы мне не пришлось учиться выживать на улицах и зарабатывать эти деньги?
Что, если бы я никогда не видел убийств своими глазами,
Не видел, как бросают умирать своих же?
Жизнь без уважения, если бы каждую секунду меня трясло
От того, что я ввел в свои вены дозу?
Разделяй и властвуй, смог бы я описать эту боль, смог бы я
Описать жизнь без желания, чувак?
Смог бы я выжить, если бы не мог читать рэп или развлекать, будучи живым
И свободным? Ты не можешь победить это.
Кого ты можешь винить? Мой мир как картина в рамке,
Картина может измениться, но рамка останется прежней.

Кручусь, жду завтра,
Живу на полной скорости,
Потому что никто не знает,
Никто не знает,
Сижу здесь, жду завтра,
Откладываю деньги,
Потому что никто не знает,
Никто не знает.

Что, если бы ты был на другом конце дула,
Когда убийца хочет выстрелить? Показалось бы,
Что свет мелькнул перед твоим лицом,
Или ты бы побежал очень медленно, как я бежал во сне на днях?
Я пытался быть героем, но это был не я,
Или, может быть, просто не время было быть им.
Но если бы мне пришлось, я бы был
Впереди всех, играя свою роль,
Я вытащил бы все это на свет из темноты,
Я бы выбил мяч битой из парка,
И жил бы с вопросом, который мучает меня,
Что, если бы тебе пришлось жить под
Мостом и делать что угодно, чтобы прокормить своих детей?
Подумай об этом и о том, что ты
Сделал. Первое, что меня впечатлило в тебе, малыш,
О да, впечатлило, и я даже не
Пытаюсь задушить тебя цепью или подколоть,
И я даже не пытаюсь поиграть с твоими
Нервами, и я даже не пытаюсь выдать это за пот,
Просто излагаю эти мысли, потому что я благословлен этим.
Что, если бы у тебя был шанс
Поменяться местами со мной или с кем-то еще?
И если ты действительно хочешь копнуть глубже, эта хрень не квантовая для меня,
Для всех и каждого, и для всех
Научно-фантастических фанатов, более религиозных, суеверных,
Политических и всех слушателей
С нами эта хрень холоднее Рождества,
Так что подними голову к небу, прочитай молитву
За больных и старых, молодых и слабых,
За бездомных и матерей-одиночек
С шестью детьми, просящими поесть.

Кручусь, жду завтра,
Живу на полной скорости,
Потому что никто не знает,
Никто не знает,
Сижу здесь, жду завтра,
Откладываю деньги,
Потому что никто не знает,
Никто не знает.

И когда ты поднимаешься, они, кажется, хотят опустить тебя,
Опустить на землю. Нужно сохранять концентрацию, смотреть в оба,
Видеть восход солнца. Я держу руки на
Руле, когда еду по 75-й,
(Ву-ву-ву) перестраиваюсь,
Разговариваю по телефону, быстро,
Осторожно, потому что они хотят меня поймать.
Я просто пытаюсь прокормить своих детей,
Но я просто кручусь, жду завтрашнего дня.

Живу на полной скорости,
Потому что никто не знает,
Никто не знает,
Сижу здесь, жду завтра,
Откладываю деньги,
Потому что никто не знает,
Никто не знает.

И единственный выход - не терять голову.
О да.