Paroles et traduction 8Ball & MJG - Daddy

Daddy

F/ MJG

* Send corrections to the typist

(Phone:)
Hello, you have reach the Bell South Voice Mail Service
To listen to your messages press star now... new messages.

(Baby Momma:)
Ball
I done two wayed you two or three times
Now you need to call me back now
You know it's your sons birthday tomorrow
You need to call me
I'm getting pissed off.

(Chorus:)
Daddy, why you gone so long?
Daddy, when will you come back home?
Daddy, don't get your? alone
Daddy, when will you come back home?

(Eightball:)
Running though the airport
My lil shorty birthday and I ain't there for it
Another show I gotta get it how it come to me
Even though I wanna see my baby run to me smiling
Reaching up, so I can pick him up
It's not enough that I can send money and buy his stuff
I wanna see him blow the candles out on the cake
Be there to correct you when you make mistakes.
It's only so much ya momma can do for you
Even though she do so much for you
Only a man can teach you how to be a man
Teach you not to be a fool in this foolish land.
Listen to ya momma
Go to school don't trip
Learn everything
Being smart, that's hip.
Little man be strong hold the house down
And I'm goin be there to see you when I touch down, yeah.

(Chorus:)
Daddy, why you gone so long?
Daddy, when will you come back home?
Daddy, don't get your? alone
Daddy, when will you come back home?

(MJG:)
Baby I think about you all the time
Throughout every show and every line
Hope you and ya momma doing fine
I luv ya'll.
They had a fight at the club last night
Don't worry
I'm straight
You can still hug dad tight
When I get home from off the road
You take this load off me
Sweetheart tell ya momma to make me some coffee
Daddy's princess
Daddy's little gyrl
Learning things daily in yo own little world.
I'm goin continue doing what I doing
To provide for ya
Close ya eye's now, daddy's gotta surprise for ya
I'll ride for ya till I'm old grey and tired for ya
So when I'm gone, you'll understand I tried for ya.
It's important for a gyrl to know her father
So I can be the man you run to, when times get harder
I'm coming home
Cause home is where the heart is
I'm worn out but still, I'll be there regardless.

(Chorus:)
Daddy, why you gone so long?
Daddy, when will you come back home?
Daddy, don't get your? alone
Daddy, when will you come back home?

(Eightball:)
This is for the
Cats who hustle all day and night
In the streets doing what's wrong or what's right
You see ya babies when you can
Don't ya know ya lil babies need to see you man
If you don't teach them
Then they gonna learn the wrong way
So sit down and listen what they got to say.
And you boys in the club every weekend
Straight ballin' but you can't take care of ya kids.
When they grow it's to late to try to make it up
You never know when god plan on taking us.
So much evil in the world and it's all new
To a child who ain't been through what you been through
A kid can't play in the streets without dodging bullets
And nine times outta ten
A kid probably pulled it
Cause they momma
And daddy weren't there for em
So it's important that we let em know we care for em, yeah.

(Chorus:)
Daddy, why you gone so long?
Daddy, when will you come back home?
Daddy, don't get yo? alone
Daddy, when will you come back home?

(Bridge:)
Daddy, Daddy
I really miss my daddy
Daddy, Daddy
I really miss my daddy
Daddy, Daddy
I really miss my daddy
Daddy, Daddy
I really miss my daddy.

(Eightball: talking)
Yeah
Respect that
Song right here
Dedicated to Lil Lace'
Lil Von
Lil Ali and Aliyah
We love you.

(Phone)
Hello you have reach the Bell South answering service
To listen to your messages press start now... new messages

(Lil Boy talking)
Daddy I love you come home soon.

Papa

F/ MJG

* Envoyer les corrections au dactylographe

(Téléphone:)
Bonjour, vous avez atteint le service de messagerie vocale de Bell South
Pour écouter vos messages, appuyez sur étoile maintenant... nouveaux messages.

(La mère de l'enfant:)
Ball
Je t'ai appelé deux ou trois fois
Maintenant tu dois me rappeler tout de suite
Tu sais que c'est l'anniversaire de ton fils demain
Tu dois m'appeler
Je commence à être énervée.

(Refrain:)
Papa, pourquoi tu es parti si longtemps?
Papa, quand est-ce que tu rentres à la maison?
Papa, ne sois pas tout seul?
Papa, quand est-ce que tu rentres à la maison?

(Eightball:)
Je cours à travers l'aéroport
C'est l'anniversaire de mon petit bonhomme et je ne suis pas là pour ça
Un autre concert, je dois y aller, comment ça se fait
Même si je veux voir mon bébé courir vers moi en souriant
Tendre les bras pour que je puisse le prendre dans mes bras
Ce n'est pas assez que je puisse envoyer de l'argent et lui acheter des choses
Je veux le voir souffler les bougies sur le gâteau
Être là pour te corriger quand tu fais des erreurs.
Il y a des choses que ta maman ne peut pas faire pour toi
Même si elle fait tellement pour toi
Seul un homme peut t'apprendre à être un homme
T'apprendre à ne pas être un idiot dans ce monde idiot.
Écoute ta maman
Va à l'école, ne fais pas le con
Apprends tout
Être intelligent, c'est cool.
Petit homme, sois fort, tiens la maison
Et je serai là pour te voir quand j'atterrirai, ouais.

(Refrain:)
Papa, pourquoi tu es parti si longtemps?
Papa, quand est-ce que tu rentres à la maison?
Papa, ne sois pas tout seul?
Papa, quand est-ce que tu rentres à la maison?

(MJG:)
Bébé, je pense à toi tout le temps
Tout au long de chaque concert et de chaque rime
J'espère que toi et ta maman allez bien
Je vous aime.
Ils se sont disputés au club hier soir
Ne t'inquiète pas
Je vais bien
Tu pourras toujours serrer papa fort dans tes bras
Quand je rentrerai de la route
Tu me soulages
Mon cœur, dis à ta maman de me faire un café
La princesse de papa
La petite fille à son papa
Tu apprends des choses tous les jours dans ton petit monde.
Je vais continuer à faire ce que je fais
Pour subvenir à vos besoins
Ferme les yeux maintenant, papa a une surprise pour toi
Je me batterai pour toi jusqu'à ce que je sois vieux, gris et fatigué pour toi
Alors quand je serai parti, tu comprendras que j'ai essayé pour toi.
C'est important pour une fille de connaître son père
Pour que je puisse être l'homme vers qui tu cours, quand les choses se corsent
Je rentre à la maison
Parce que la maison est là où se trouve le cœur
Je suis épuisé mais je serai là quand même.

(Refrain:)
Papa, pourquoi tu es parti si longtemps?
Papa, quand est-ce que tu rentres à la maison?
Papa, ne sois pas tout seul ?
Papa, quand est-ce que tu rentres à la maison?

(Eightball:)
C'est pour les
Mecs qui bossent jour et nuit
Dans les rues, à faire ce qui est mal ou ce qui est juste
Tu vois tes bébés quand tu peux
Tu ne sais pas que tes petits bébés ont besoin de te voir, mec
Si tu ne leur apprends pas
Alors ils vont apprendre de la mauvaise façon
Alors assieds-toi et écoute ce qu'ils ont à dire.
Et vous les gars, dans les boîtes tous les week-ends
À vous la jouer cool, mais vous ne pouvez pas vous occuper de vos enfants.
Quand ils grandissent, il est trop tard pour essayer de se rattraper
On ne sait jamais quand Dieu a prévu de nous reprendre.
Il y a tellement de mal dans le monde et tout est nouveau
Pour un enfant qui n'a pas vécu ce que tu as vécu
Un enfant ne peut pas jouer dans les rues sans esquiver les balles
Et neuf fois sur dix
C'est probablement un enfant qui l'a tirée
Parce que leur maman
Et leur papa n'étaient pas là pour eux
Alors c'est important qu'on leur fasse savoir qu'on se soucie d'eux, ouais.

(Refrain:)
Papa, pourquoi tu es parti si longtemps?
Papa, quand est-ce que tu rentres à la maison?
Papa, ne sois pas tout seul ?
Papa, quand est-ce que tu rentres à la maison?

(Pont:)
Papa, Papa
Mon papa me manque vraiment
Papa, Papa
Mon papa me manque vraiment
Papa, Papa
Mon papa me manque vraiment
Papa, Papa
Mon papa me manque vraiment.

(Eightball: parlant)
Ouais
Respectez ça
Cette chanson
Est dédiée à Lil Lace'
Lil Von
Lil Ali et Aliyah
On vous aime.

(Téléphone)
Bonjour, vous avez atteint le service de messagerie vocale de Bell South
Pour écouter vos messages, appuyez sur étoile maintenant... nouveaux messages

(Petit garçon parlant)
Papa, je t'aime, reviens-moi vite.