Paroles et traduction 8Ball & MJG - Daddy

Daddy

F/ MJG

* Send corrections to the typist

(Phone:)
Hello, you have reach the Bell South Voice Mail Service
To listen to your messages press star now... new messages.

(Baby Momma:)
Ball
I done two wayed you two or three times
Now you need to call me back now
You know it's your sons birthday tomorrow
You need to call me
I'm getting pissed off.

(Chorus:)
Daddy, why you gone so long?
Daddy, when will you come back home?
Daddy, don't get your? alone
Daddy, when will you come back home?

(Eightball:)
Running though the airport
My lil shorty birthday and I ain't there for it
Another show I gotta get it how it come to me
Even though I wanna see my baby run to me smiling
Reaching up, so I can pick him up
It's not enough that I can send money and buy his stuff
I wanna see him blow the candles out on the cake
Be there to correct you when you make mistakes.
It's only so much ya momma can do for you
Even though she do so much for you
Only a man can teach you how to be a man
Teach you not to be a fool in this foolish land.
Listen to ya momma
Go to school don't trip
Learn everything
Being smart, that's hip.
Little man be strong hold the house down
And I'm goin be there to see you when I touch down, yeah.

(Chorus:)
Daddy, why you gone so long?
Daddy, when will you come back home?
Daddy, don't get your? alone
Daddy, when will you come back home?

(MJG:)
Baby I think about you all the time
Throughout every show and every line
Hope you and ya momma doing fine
I luv ya'll.
They had a fight at the club last night
Don't worry
I'm straight
You can still hug dad tight
When I get home from off the road
You take this load off me
Sweetheart tell ya momma to make me some coffee
Daddy's princess
Daddy's little gyrl
Learning things daily in yo own little world.
I'm goin continue doing what I doing
To provide for ya
Close ya eye's now, daddy's gotta surprise for ya
I'll ride for ya till I'm old grey and tired for ya
So when I'm gone, you'll understand I tried for ya.
It's important for a gyrl to know her father
So I can be the man you run to, when times get harder
I'm coming home
Cause home is where the heart is
I'm worn out but still, I'll be there regardless.

(Chorus:)
Daddy, why you gone so long?
Daddy, when will you come back home?
Daddy, don't get your? alone
Daddy, when will you come back home?

(Eightball:)
This is for the
Cats who hustle all day and night
In the streets doing what's wrong or what's right
You see ya babies when you can
Don't ya know ya lil babies need to see you man
If you don't teach them
Then they gonna learn the wrong way
So sit down and listen what they got to say.
And you boys in the club every weekend
Straight ballin' but you can't take care of ya kids.
When they grow it's to late to try to make it up
You never know when god plan on taking us.
So much evil in the world and it's all new
To a child who ain't been through what you been through
A kid can't play in the streets without dodging bullets
And nine times outta ten
A kid probably pulled it
Cause they momma
And daddy weren't there for em
So it's important that we let em know we care for em, yeah.

(Chorus:)
Daddy, why you gone so long?
Daddy, when will you come back home?
Daddy, don't get yo? alone
Daddy, when will you come back home?

(Bridge:)
Daddy, Daddy
I really miss my daddy
Daddy, Daddy
I really miss my daddy
Daddy, Daddy
I really miss my daddy
Daddy, Daddy
I really miss my daddy.

(Eightball: talking)
Yeah
Respect that
Song right here
Dedicated to Lil Lace'
Lil Von
Lil Ali and Aliyah
We love you.

(Phone)
Hello you have reach the Bell South answering service
To listen to your messages press start now... new messages

(Lil Boy talking)
Daddy I love you come home soon.

Папа

От MJG

* Поправки отправлять машинистке

(Телефон:)
Здравствуйте, вы позвонили в службу голосовой почты BellSouth.
Чтобы прослушать ваши сообщения, нажмите сейчас звездочку... новые сообщения.

(Мама ребенка:)
Ball,
я звонила тебе пару раз,
тебе нужно перезвонить мне сейчас же.
Ты знаешь, что завтра день рождения твоего сына,
тебе нужно позвонить мне.
Я начинаю злиться.

(Припев:)
Папа, почему ты так долго отсутствуешь?
Папа, когда ты вернешься домой?
Папа, не попадай в неприятности один.
Папа, когда ты вернешься домой?

(Eightball:)
Бегу по аэропорту,
у моего малыша день рождения, а меня нет рядом.
Еще одно шоу, я должен заработать как могу,
хотя я хочу видеть, как мой малыш бежит ко мне с улыбкой,
тянется ко мне, чтобы я мог поднять его.
Недостаточно того, что я могу отправлять деньги и покупать ему вещи,
я хочу видеть, как он задувает свечи на торте,
быть рядом, чтобы поправить тебя, когда ты ошибаешься.
Твоя мама может сделать для тебя только ограниченное количество вещей,
хотя она делает для тебя так много.
Только мужчина может научить тебя быть мужчиной,
научить тебя не быть дураком в этой глупой стране.
Слушайся свою маму,
ходи в школу, не спотыкайся,
учись всему,
быть умным — это круто.
Малыш, будь сильным, держи дом в порядке,
и я буду там, чтобы увидеть тебя, когда приземлюсь, да.

(Припев:)
Папа, почему ты так долго отсутствуешь?
Папа, когда ты вернешься домой?
Папа, не попадай в неприятности один.
Папа, когда ты вернешься домой?

(MJG:)
Малышка, я думаю о тебе все время,
на каждом шоу и в каждой строчке.
Надеюсь, у тебя и твоей мамы все хорошо.
Я люблю вас.
Вчера вечером в клубе была драка,
не волнуйся,
я в порядке.
Ты все еще можешь крепко обнять папу,
когда я вернусь домой с гастролей.
Ты снимаешь с меня этот груз.
Дорогая, скажи своей маме, чтобы она сварила мне кофе.
Папина принцесса,
папина маленькая девочка,
ты каждый день узнаешь что-то новое в своем маленьком мирке.
Я буду продолжать делать то, что делаю,
чтобы обеспечить тебя.
Закрой глазки, у папы для тебя сюрприз.
Я буду рядом с тобой, пока не стану старым, седым и усталым.
Так что, когда меня не станет, ты поймешь, что я старался ради тебя.
Девочке важно знать своего отца,
чтобы я мог быть тем мужчиной, к которому ты можешь обратиться, когда станет трудно.
Я возвращаюсь домой,
потому что дом там, где сердце.
Я измотан, но все равно буду там, несмотря ни на что.

(Припев:)
Папа, почему ты так долго отсутствуешь?
Папа, когда ты вернешься домой?
Папа, не попадай в неприятности один.
Папа, когда ты вернешься домой?

(Eightball:)
Это для тех парней,
кто пашет день и ночь,
на улицах, делая то, что правильно или неправильно.
Вы видите своих детей, когда можете,
разве вы не знаете, что ваши малыши нуждаются в вас, мужики?
Если вы не научите их,
то они научатся неправильному пути,
так что сядьте и выслушайте, что они хотят сказать.
А вы, парни, которые каждый выходные в клубе,
щеголяете, но не можете позаботиться о своих детях.
Когда они вырастут, будет слишком поздно пытаться исправить это,
вы никогда не знаете, когда Бог решит забрать нас.
Так много зла в мире, и это все новое
для ребенка, который не прошел через то, через что прошли вы.
Ребенок не может играть на улице, не уворачиваясь от пуль,
и в девяти случаях из десяти
ребенок, вероятно, выстрелил,
потому что их мамы
и папы не было рядом с ними.
Поэтому важно, чтобы мы дали им знать, что мы заботимся о них, да.

(Припев:)
Папа, почему ты так долго отсутствуешь?
Папа, когда ты вернешься домой?
Папа, не попадай в неприятности один.
Папа, когда ты вернешься домой?

(Переход:)
Папа, папа,
я очень скучаю по папе.
Папа, папа,
я очень скучаю по папе.
Папа, папа,
я очень скучаю по папе.
Папа, папа,
я очень скучаю по папе.

(Eightball: говорит)
Да,
уважайте это.
Эта песня
посвящается Маленькому Лэйсу,
маленькому Вону,
маленькой Али и Алии.
Мы любим вас.

(Телефон)
Здравствуйте, вы позвонили в службу ответа BellSouth.
Чтобы прослушать ваши сообщения, нажмите сейчас звездочку... новые сообщения.

(Маленький мальчик говорит)
Папа, я люблю тебя, возвращайся скорее домой.