Paroles et traduction 8Ball & MJG - Let's Ride

Let's Ride

You know sometimes you have to use a little composure
Be playa about the situation but this is not the time nigga
This is not the time nigga its time to ride its time to ride

Sometimes you have to keep it calm play it low
Bite your bottom lip to keep from clickin' on a hoe
In the streets what the f**k don't nobody play
From Memphis to the Bay niggas diein' all day
Over yea shipped with coke and candy cut up into bricks
Bitches that be thick be settin' up them tricks
Gettin' licks rules don't apply to gettin' rich
Start a business sell a ki pimp a bitch
Make that switch real niggas flip shit
And farm the shit with a bad ass yellow bitch
Eight-Ball translation three and a half
You not affiliated nigga if you have to ask
Rich kid a queens nigga a green nigga
When I say green nigga all about his cream nigga
I suggest invest in a tank and a vest
'Cause me and all my niggas gone ride

(Chorus)
One time for my real niggas (let's ride)
Two times for the game its all in your brain
Man if I had a buck for everytime I've f**ked up
I would be the big willy nigga with my feet up
But I'm in the field killin' for a meal
Around fake hoes talkin' about they keep it real
Money murder all in my eyes real niggas ride and they don't ask why

I'm a real ass nigga who I be MJ
Livin' to handle business every god damn day
Now who in the f**k be talkin' shit behind my back
Lookin' to find a hundred and thirty ways to get jacked
Tie you in the sack procede to pack you off too young
Yea you brought some pain I brought the rain and I stun to feel
I wonder will these fake ass bitches become real
Hell naw don't forget bout the spliff and I tell ya'll
Should I spell ya'll fake ass bustas before I see ya
And I can tell by the scent in the air I don't wanna meet ya
And I don't care if its the motherf**kin' holidays
I ain't gone preach just pose and look up at me like
A big 'ol pimp ass I'll beat 'cha
Nigga I smash down to take care of killers who spit trash

Small pounds no limit soldiers we kick cash
At the drop of ball D-I-M-E P-I-M-P
Tight pass nigga for real trick don't tell me

(Chorus)
One time for my real niggas (let's ride)
Two times for the game its all in your brain
Man if I had a buck for everytime I've f**ked up
I would be the big willy nigga with my feet up
But I'm in the field killin' for a meal
Around fake hoes talkin' about they keep it real
Money murder all in my eyes real niggas ride and they don't ask why

Preacher man could you pray for me 'cause I'm about to sin
My homicidal poetry killin' again and again
T-Mix gave me the gun when he sat and made the track
A mental picture forms when I fire up a batch
Of sticky green love controllin' what I'm speakin'
Sprayin' niggas leavin' niggas layin' up leakin'
For weeks and weepin' from my grim reapin' realiwin'
Mj wake 'em up from sleepin'

I'm creepin' peepin' in your windows
Smokin' regular now you gonna leave us behind

We two steps ahead of the competition
We leave 'em wishin' upon the moon

We here with T-Mix creatin' a boom to move the room
Its that pimp shit that hardcore shit that shit you run from
See I ain't got time for this superstlye shit i know where I come from

Ghetto hood ass nigga hard nine if you ever wanna meet
Me in person I ain't hard to find

(Chorus)
One time for my real niggas (let's ride)
Two times for the game its all in your brain
Man if I had a buck for everytime I've f**ked up
I would be the big willy nigga with my feet up
But I'm in the field killin' for a meal
Around fake hoes talkin' about they keep it real
Money murder all in my eyes real niggas ride and they don't ask why

Поехали

Знаешь, детка, иногда нужно сохранять спокойствие,
Быть игроком в этой ситуации, но сейчас не время, детка,
Сейчас не время, детка, пора ехать, пора ехать.

Иногда нужно быть спокойным, не выделяться,
Прикусить язык, чтобы не наехать на какую-нибудь сучку.
На улицах, блин, никто не играет,
От Мемфиса до Залива нигеры мрут каждый день.
За кокс, за конфеты, нарезанные кирпичами,
Толстые бабы подставляют этих лохов,
Получают деньги, правила не работают, когда дело касается богатства.
Начни бизнес, продай килограмм, сделай из бабы сутенёра,
Сделай этот ход, настоящие нигеры сходят с ума,
И гребут бабки с крутой жёлтой сучкой.
Восемь шаров, перевод: три с половиной,
Ты не в теме, нигер, если спрашиваешь.
Богатый парень, парень из Квинса, зелёный парень,
Когда я говорю «зелёный», я имею в виду того, кто помешан на деньгах.
Советую вложиться в танк и бронежилет,
Потому что мы с моими нигерами поедем.

(Припев)
Один раз для моих настоящих нигеров (поехали),
Два раза для игры, всё дело в твоей голове.
Чувак, если бы у меня был бакс за каждый мой косяк,
Я был бы гребаным богачом с задранными ногами.
Но я в деле, убиваю ради еды,
В окружении фальшивых сучек, которые говорят, что держатся по-настоящему.
Деньги, убийство — вот что у меня в глазах, настоящие нигеры едут и не спрашивают, зачем.

Я настоящий нигер, я MJ,
Живу, чтобы заниматься делами каждый божий день.
Так кто, блин, говорит за моей спиной?
Ищет сто тридцать способов ограбить меня?
Завяжу тебя в мешок, отправлю слишком молодым,
Да, ты принёс боль, я принёс дождь, и я ошеломлён.
Интересно, станут ли эти фальшивые сучки настоящими?
Чёрт возьми, нет! Не забудьте о косяке, и я вам скажу,
Может, мне назвать вас, фальшивые ублюдки, по буквам, прежде чем я вас увижу?
И я чувствую по запаху в воздухе, что не хочу с вами встречаться.
И мне плевать, даже если это гребаные праздники,
Я не собираюсь читать проповеди, просто примите позу и смотрите на меня, как
На грёбаного сутенера, я тебя побью.
Нигер, я спускаюсь вниз, чтобы разобраться с убийцами, которые несут чушь.

Маленькие фунты, солдаты без ограничений, мы пинаем деньги.
По щелчку — D-I-M-E P-I-M-P.
Точный пас, нигер, по-настоящему, трюк, не говори мне.

(Припев)
Один раз для моих настоящих нигеров (поехали),
Два раза для игры, всё дело в твоей голове.
Чувак, если бы у меня был бакс за каждый мой косяк,
Я был бы гребаным богачом с задранными ногами.
Но я в деле, убиваю ради еды,
В окружении фальшивых сучек, которые говорят, что держатся по-настоящему.
Деньги, убийство — вот что у меня в глазах, настоящие нигеры едут и не спрашивают, зачем.

Священник, можешь ли ты помолиться за меня, потому что я собираюсь согрешить?
Моя убийственная поэзия убивает снова и снова.
T-Mix дал мне пистолет, когда сидел и писал трек,
В голове возникает картинка, когда я поджигаю порцию
Липкой зелёной любви, контролирующей то, что я говорю,
Распыляю нигеров, оставляю нигеров лежать истекающими кровью
Неделями и плачущими от моей мрачной жатвы,
MJ будит их ото сна.

Я крадусь, заглядываю в твои окна,
Курим обычную травку, теперь ты оставишь нас позади.

Мы на два шага впереди конкурентов,
Мы оставляем их желать на луну.

Мы здесь с T-Mix, создаём бум, чтобы взорвать танцпол,
Это та самая сутенёрская хрень, та самая хардкорная хрень, от которой ты бежишь.
Видишь ли, у меня нет времени на весь этот суперстиль, я знаю, откуда я родом.

Нигер из гетто, жёсткий, как девятка, если ты когда-нибудь захочешь встретиться
Со мной лично, меня нетрудно найти.

(Припев)
Один раз для моих настоящих нигеров (поехали),
Два раза для игры, всё дело в твоей голове.
Чувак, если бы у меня был бакс за каждый мой косяк,
Я был бы гребаным богачом с задранными ногами.
Но я в деле, убиваю ради еды,
В окружении фальшивых сучек, которые говорят, что держатся по-настоящему.
Деньги, убийство — вот что у меня в глазах, настоящие нигеры едут и не спрашивают, зачем.