Paroles et traduction 8Ball & MJG - Let's Ride
You
know
sometimes
you
have
to
use
a
little
composure
Знаешь,
иногда
тебе
нужно
проявить
немного
самообладания
Be
playa
about
the
situation
but
this
is
not
the
time
nigga
Будь
осторожен
в
сложившейся
ситуации,
но
сейчас
не
время,
ниггер
This
is
not
the
time
nigga
its
time
to
ride
its
time
to
ride
Сейчас
не
время,
ниггер,
пришло
время
кататься,
пришло
время
кататься
Sometimes
you
have
to
keep
it
calm
play
it
low
Иногда
нужно
сохранять
спокойствие,
играть
на
понижение
Bite
your
bottom
lip
to
keep
from
clickin'
on
a
hoe
Прикуси
нижнюю
губу,
чтобы
не
нажать
на
мотыгу
In
the
streets
what
the
f**k
don't
nobody
play
На
улицах
во
что,
черт
возьми,
никто
не
играет
From
Memphis
to
the
Bay
niggas
diein'
all
day
От
Мемфиса
до
залива
ниггеры
умирают
весь
день
Over
yea
shipped
with
coke
and
candy
cut
up
into
bricks
Более
да,
поставляется
с
кока-колой
и
конфетами,
нарезанными
на
кубики
Bitches
that
be
thick
be
settin'
up
them
tricks
Толстые
сучки
устраивают
свои
фокусы.
Gettin'
licks
rules
don't
apply
to
gettin'
rich
Правила
получения
денег
неприменимы
к
тому,
чтобы
разбогатеть
Start
a
business
sell
a
ki
pimp
a
bitch
Начать
бизнес
продать
ки
сутенеру
сучке
Make
that
switch
real
niggas
flip
shit
Сделай
этот
переключатель,
настоящие
ниггеры
переворачивают
дерьмо
And
farm
the
shit
with
a
bad
ass
yellow
bitch
И
возиться
с
дерьмом
с
крутой
желтой
сучкой
Eight-Ball
translation
three
and
a
half
Перевод
восьми
мячей
три
с
половиной
You
not
affiliated
nigga
if
you
have
to
ask
Ты
не
аффилированный
ниггер,
если
тебе
нужно
спросить
Rich
kid
a
queens
nigga
a
green
nigga
Богатый
парень,
ниггер
из
квинса,
зеленый
ниггер
When
I
say
green
nigga
all
about
his
cream
nigga
Когда
я
говорю
"зеленый
ниггер",
все
о
его
сливочном
ниггере
I
suggest
invest
in
a
tank
and
a
vest
Я
предлагаю
вложить
деньги
в
майку
и
жилет
'Cause
me
and
all
my
niggas
gone
ride
Потому
что
я
и
все
мои
ниггеры
поехали
кататься
One
time
for
my
real
niggas
(let's
ride)
Один
раз
для
моих
настоящих
ниггеров
(поехали)
Two
times
for
the
game
its
all
in
your
brain
Два
раза
за
игру
- это
все
в
твоем
мозгу.
Man
if
I
had
a
buck
for
everytime
I've
f**ked
up
Чувак,
если
бы
у
меня
был
доллар
за
каждый
раз,
когда
я
облажался
I
would
be
the
big
willy
nigga
with
my
feet
up
Я
был
бы
большим
ниггером
Вилли
с
поднятыми
ногами
But
I'm
in
the
field
killin'
for
a
meal
Но
я
на
поле
боя,
убиваю
ради
еды.
Around
fake
hoes
talkin'
about
they
keep
it
real
Вокруг
фальшивых
шлюх,
говорящих
о
том,
что
они
сохраняют
все
по-настоящему.
Money
murder
all
in
my
eyes
real
niggas
ride
and
they
don't
ask
why
Деньги,
убийство
- все
это
в
моих
глазах,
настоящие
ниггеры
ездят
верхом,
и
они
не
спрашивают
почему
I'm
a
real
ass
nigga
who
I
be
MJ
Я
настоящий
засранец,
кем
я
буду,
МДЖ
Livin'
to
handle
business
every
god
damn
day
Живу,
чтобы
заниматься
бизнесом
каждый
чертов
день
Now
who
in
the
f**k
be
talkin'
shit
behind
my
back
Теперь,
кто,
черт
возьми,
несет
чушь
за
моей
спиной
Lookin'
to
find
a
hundred
and
thirty
ways
to
get
jacked
Ищешь
сто
тридцать
способов,
как
надраться
Tie
you
in
the
sack
procede
to
pack
you
off
too
young
Свяжу
тебя
в
койке,
чтобы
упаковать
тебя
слишком
молодым.
Yea
you
brought
some
pain
I
brought
the
rain
and
I
stun
to
feel
Да,
ты
принес
немного
боли,
я
принес
дождь,
и
я
ошеломлен,
чувствуя
I
wonder
will
these
fake
ass
bitches
become
real
Интересно,
станут
ли
эти
фальшивые
сучки
настоящими
Hell
naw
don't
forget
bout
the
spliff
and
I
tell
ya'll
Черт
возьми,
не
забудь
про
косяк,
и
я
скажу
тебе,
что
Should
I
spell
ya'll
fake
ass
bustas
before
I
see
ya
Должен
ли
я
произнести
по
буквам,
что
ты
будешь
притворяться
задницей
бастаса,
прежде
чем
я
увижу
тебя
And
I
can
tell
by
the
scent
in
the
air
I
don't
wanna
meet
ya
И
я
могу
сказать
по
запаху
в
воздухе,
что
не
хочу
встречаться
с
тобой.
And
I
don't
care
if
its
the
motherf**kin'
holidays
И
меня
не
волнует,
что
это
гребаные
праздники.
I
ain't
gone
preach
just
pose
and
look
up
at
me
like
Я
не
собираюсь
проповедовать,
просто
позируй
и
смотри
на
меня
снизу
вверх,
как
A
big
'ol
pimp
ass
I'll
beat
'cha
Большую
старую
сутенерскую
задницу
я
надеру
ча
Nigga
I
smash
down
to
take
care
of
killers
who
spit
trash
Ниггер,
я
разбиваюсь,
чтобы
позаботиться
об
убийцах,
которые
плюются
мусором.
Small
pounds
no
limit
soldiers
we
kick
cash
Маленькие
фунты
без
ограничений,
солдаты,
мы
выбиваем
наличные
At
the
drop
of
ball
D-I-M-E
P-I-M-P
При
падении
мяча
Д-И-М-Е
П-И-М-П
Tight
pass
nigga
for
real
trick
don't
tell
me
Жесткий
пас,
ниггер,
для
настоящего
трюка,
не
говори
мне
One
time
for
my
real
niggas
(let's
ride)
Один
раз
для
моих
настоящих
ниггеров
(поехали)
Two
times
for
the
game
its
all
in
your
brain
Два
раза
за
игру
- это
все
в
твоем
мозгу.
Man
if
I
had
a
buck
for
everytime
I've
f**ked
up
Чувак,
если
бы
у
меня
был
доллар
за
каждый
раз,
когда
я
облажался
I
would
be
the
big
willy
nigga
with
my
feet
up
Я
был
бы
большим
ниггером
Вилли
с
поднятыми
ногами
But
I'm
in
the
field
killin'
for
a
meal
Но
я
на
поле
боя,
убиваю
ради
еды.
Around
fake
hoes
talkin'
about
they
keep
it
real
Вокруг
фальшивых
шлюх,
говорящих
о
том,
что
они
сохраняют
все
по-настоящему.
Money
murder
all
in
my
eyes
real
niggas
ride
and
they
don't
ask
why
Деньги,
убийство
- все
это
в
моих
глазах,
настоящие
ниггеры
ездят
верхом,
и
они
не
спрашивают
почему
Preacher
man
could
you
pray
for
me
'cause
I'm
about
to
sin
Проповедник,
не
мог
бы
ты
помолиться
за
меня,
потому
что
я
собираюсь
согрешить
My
homicidal
poetry
killin'
again
and
again
Моя
смертоносная
поэзия
убивает
снова
и
снова
T-Mix
gave
me
the
gun
when
he
sat
and
made
the
track
T-Mix
дал
мне
пистолет,
когда
он
сел
и
записал
трек
A
mental
picture
forms
when
I
fire
up
a
batch
Мысленная
картина
формируется,
когда
я
запускаю
пакет
Of
sticky
green
love
controllin'
what
I'm
speakin'
О
липкой
зеленой
любви,
контролирующей
то,
что
я
говорю.
Sprayin'
niggas
leavin'
niggas
layin'
up
leakin'
Распыляющие
ниггеры
уходят,
ниггеры
залегают,
протекают
For
weeks
and
weepin'
from
my
grim
reapin'
realiwin'
Неделями
и
рыдаю
от
своей
мрачной
реальности,
пожинающей
плоды.
Mj
wake
'em
up
from
sleepin'
Эм
Джей
разбудил
их
ото
сна.
I'm
creepin'
peepin'
in
your
windows
Я
подкрадываюсь,
подглядываю
в
твои
окна
Smokin'
regular
now
you
gonna
leave
us
behind
Куришь
обычную
сигарету,
а
теперь
ты
собираешься
оставить
нас
позади.
We
two
steps
ahead
of
the
competition
Мы
на
два
шага
опережаем
конкурентов
We
leave
'em
wishin'
upon
the
moon
Мы
оставляем
их
мечтать
о
Луне
We
here
with
T-Mix
creatin'
a
boom
to
move
the
room
Мы
здесь
с
T-Mix
создаем
бум,
чтобы
переместить
комнату
Its
that
pimp
shit
that
hardcore
shit
that
shit
you
run
from
Это
то
сутенерское
дерьмо,
это
жесткое
дерьмо,
от
которого
ты
убегаешь.
See
I
ain't
got
time
for
this
superstlye
shit
i
know
where
I
come
from
Видишь
ли,
у
меня
нет
времени
на
это
суперстильное
дерьмо,
я
знаю,
откуда
я
родом.
Ghetto
hood
ass
nigga
hard
nine
if
you
ever
wanna
meet
Задница
ниггера
из
гетто,
тяжелая
девятка,
если
ты
когда-нибудь
захочешь
встретиться
Me
in
person
I
ain't
hard
to
find
Я
лично,
меня
нетрудно
найти
One
time
for
my
real
niggas
(let's
ride)
Один
раз
для
моих
настоящих
ниггеров
(поехали)
Two
times
for
the
game
its
all
in
your
brain
Два
раза
за
игру
- это
все
в
твоем
мозгу.
Man
if
I
had
a
buck
for
everytime
I've
f**ked
up
Чувак,
если
бы
у
меня
был
доллар
за
каждый
раз,
когда
я
облажался
I
would
be
the
big
willy
nigga
with
my
feet
up
Я
был
бы
большим
ниггером
Вилли
с
поднятыми
ногами
But
I'm
in
the
field
killin'
for
a
meal
Но
я
на
поле
боя,
убиваю
ради
еды.
Around
fake
hoes
talkin'
about
they
keep
it
real
Вокруг
фальшивых
шлюх,
говорящих
о
том,
что
они
сохраняют
все
по-настоящему.
Money
murder
all
in
my
eyes
real
niggas
ride
and
they
don't
ask
why
Деньги,
убийство
- все
это
в
моих
глазах,
настоящие
ниггеры
ездят
верхом,
и
они
не
спрашивают
почему
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jones Tristan G, Smith Premro Vonzellaire, Goodwin Marlon J
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.