Paroles et traduction 8Ball & MJG - Timeless

Timeless

It takes a nigga dat hard from the start
You gotta have heart
To meet a bitch, mack hard down, then rip her apart
It's all in the game, a nigga can't change
If you don't break a bitch
Then your game is lame man
See I'm from Tennesee with curls and gold teeth
So everywhere I go, bitches strike up conversations wit me
About the way I talk, about the way I dress, about
How my gold teeth look so fresh
See how I bait a man, seen as a nigga speak
That deep voice just make a bitch knees weak
I'm in my cadallic, chillin like a fatmack
Smoking on a fat sac, drinkin' on a pint of yac
I pick up my car phone, cause the freak beep
It's my nigga baby mama, but sometimes I creep
That's just the way it is, niggas have to take a chance
When you ain't around, anybody could be in dat ass
But I'm just a young nigga, trying to make a dollar
And they way I live, to some it's hard to swallow
See livin' down south ain't what you think it be
Nine times out of ten niggas like me
Pimps

Ya that's right
We trying to teach all these lames, you know
How to do this shit
Cause it's really a hard job
But them lame niggas
They make me get so high

I just can't seem to get my feet on the ground
I get so high
And I just can't seem to get my feet on the ground

Now let me explain a pimp
A nigga about the m-o-n-e-y
See a ho, break a ho
And try to influence the bitch, to a trick for a nigga who
Persuade a ho to sell ass like hoes suppose too
Now how in the fuck do you think a pimp is slippin
Surrounded by all these hoes
That's going and givin me money
It's funny how a ho can make you think she wit ya
When all the time
She's just another niggas gold digger
MJG got a bitch for a rich trick
Take care of your business
Bring me the money, ya this shit is thick
Ho don't violate, bitch I know I taught you better
Take all of cash, grab on his ass
Write dat trick a love letter
Train your woman to break a man
Man meeting another nigga
Just some shit in the game, same-o-same
To make you pimpin thicker
Slicker the pimpin gets, freaker gets the bitch
MJG is rich, I'm coe-coe for this tricks
I pimp

Ya that's right baby
I pimp
So uh, what you need to do is sat dat ass there
And uh, right about now, I bout to fire up one of these spliffs
And get so high

Вечное

Нужен парень, закаленный с самого начала,
с настоящим сердцем,
чтобы охмурить девчонку, развести ее, а потом бросить.
Это все игра, мужик не может измениться.
Если ты не можешь разбить девичье сердце,
то твоя игра слаба, мужик.
Видишь ли, я из Теннесси, с кудрями и золотыми зубами,
поэтому куда бы я ни пошел, девчонки заводят со мной разговоры
о том, как я говорю, как я одеваюсь, о том,
как круто выглядят мои золотые зубы.
Видишь, как я охмуряю, как говорю,
мой низкий голос заставляет женские коленки дрожать.
Я в своем кадиллаке, расслабляюсь, как сутенер,
курю косяк, пью пинту «Яка».
Беру свой автомобильный телефон, потому что звонит моя малышка,
это мама ребенка моего кореша, но иногда я с ней гуляю.
Так уж устроен мир, парням приходится рисковать,
когда тебя нет рядом, кто угодно может быть в ее постели.
Но я всего лишь молодой парень, пытающийся заработать,
и то, как я живу, некоторым трудно принять.
Видишь ли, жизнь на юге не такая, как ты думаешь,
в девяти случаях из десяти парни вроде меня –
сутенеры.

Да, все верно.
Мы пытаемся научить всех этих лохов,
как делать это дело.
Потому что это действительно тяжелая работа.
Но эти лохи,
они заставляют меня так накуриваться.

Я просто не могу твердо стоять на ногах.
Я так накуриваюсь.
И я просто не могу твердо стоять на ногах.

Теперь позвольте мне объяснить, кто такой сутенер.
Парень, который думает только о д-е-н-ь-г-а-х.
Видит шлюху, охмуряет шлюху
и пытается убедить ее обслужить клиента для парня, который
убеждает шлюху продавать свою задницу, как и положено шлюхам.
Как, черт возьми, вы думаете, сутенер может облажаться,
будучи окруженным всеми этими шлюхами,
которые идут и приносят мне деньги?
Забавно, как шлюха может заставить тебя думать, что она с тобой,
когда все это время
она просто очередная охотница за золотом.
У MJG есть девчонка для богатого клиента.
Занимайся своими делами,
приноси мне деньги, да, это дело прибыльное.
Шлюха, не нарушай правила, сука, я знаю, что я тебя лучше учил.
Забери все деньги, хватай его за задницу,
напиши этому клиенту любовное письмо.
Научи свою женщину обманывать мужчину.
Мужчина встречает другого мужчину –
просто часть игры, все то же самое,
чтобы сделать твое сутенерство круче.
Чем круче сутенер, тем развратнее становится шлюха.
MJG богат, я схожу с ума по этим клиентам.
Я сутенер.

Да, все верно, детка.
Я сутенер.
Так что, э-э, что тебе нужно сделать, так это сесть на свою задницу,
и, э-э, прямо сейчас я собираюсь зажечь один из этих косяков
и так накуриться.