Paroles et traduction 8Ball - I Don't Wanna Die

I Don't Wanna Die

Gloomy days got my head twisted
Mystic visions of a razor blade
Cut my blunt with precision
Stuff it till it's bustin'
Sippin' on some Tussin
Imagine it, gothic hustlin'
Men tusslin', women fussin'
And they babies in the corner cryin'
Young niggaz bang, and they ain't afriad of dyin'
Pistol keepers, mobile phones and beepers
Cars and hoes, and plenty dust for the geekers
Me, I'm a break beater, microphone eater
Weed leader, siizlin' like a fajita
But it's so hard for me to stay out the streets
Behind tint blowin' cheap
F**kin' with freaks
What kinda role model, I'ma be?
Don't get it twisted
Gifted, linquistic. graphic and realistic
God, deleiver me from harm and arm me with,
Sense enough to know when to quit

Chorus:
I don't wanna die
I don't wanna die (lord forgive me for the anger that I feel today)
I don't wanna die
I don't wanna die

Thinkin' about what my eyes witnessed
Thinkin' about what my kids gon' see
When they get grown and independent
What you doin' baby?
18, strippin' daily
A small ass apartment, tryin' to flip a Mercedes
I don't knock shit, unless you a fiend
Tryin' to hock shit
Protectin' myself
I gotta grab the gock and pop shit
I guess that's the problem with the world today (what?)
Black, white, asian
So many people think this way
F**k with me and I'll shoot ya

We live in, what used to be the space age, future
To acid droppin' hippies
Now they run the country
Drug smugglin' with my tax money
Bomb makers, nuclear, death creators
White power, skin head, Jew and nigga haters
All of this, plus I gotta watch the nigga next door
What you think I pray for, man

Chorus

Life ain't nothin' but preperation
For the angels and the demons that we all gon' face when,
The soul and the body seperate, that's death
Nothin' left but darkness, after your last breath
Well, all of that shit is in the past
Enjoy it while you got it, cause you can't take it with your ass
Where I'm from, any day can be your last
That's why them thug niggaz live life hard and fast
Slowdown, and find yourself surrounded by the lowdown
Unaware, a showdown's about to go down
Why we gotta clown instead of bein' kinfolks
Why do white folks, think all we know is sellin' dope?
Some can't cope, and got out hangin' from a rope
Slit wrists, found shakin' from an overdose
Tupac and Biggie got they life snatched away
Nobody knows when they gotta go, mayne

Chorus

That's all baby,
You never know when you gotta go
Deaths around the corner
Your nobody, till somebody kils you
But I don't wanna die
I don't wanna die
Hey, I don't wanna die
Can you hear me?
I don't wanna die
I don't wanna die
I don't wanna die
DIe, die, die, die, die (repeated till end)

Я не хочу умирать

Мрачные дни, моя голова запуталась,
Мистические видения лезвия бритвы.
Режу свой косяк с точностью,
Набиваю его до отказа.
Потягиваю немного Туссина,
Представь себе, готическая суета.
Мужики дерутся, бабы ругаются,
А их детишки в углу плачут.
Молодые ниггеры стреляют, и им не страшно умирать,
Держатели пистолетов, мобильники и пейджеры.
Тачки и телки, и много дури для торчков,
А я — потрошитель ритма, пожиратель микрофона,
Лидер по травке, шипящий, как фахита.
Но мне так трудно держаться подальше от улиц,
За тонировкой, потягивая дешевое пойло,
Зависая с фриками.
Каким, блин, примером для подражания я буду?
Но не пойми меня неправильно,
Я одаренный, красноречивый, графичный и реалистичный.
Господи, избавь меня от зла и надели,
Достаточным умом, чтобы знать, когда остановиться.

Припев:
Я не хочу умирать,
Я не хочу умирать (Господи, прости меня за гнев, который я испытываю сегодня).
Я не хочу умирать,
Я не хочу умирать.

Думаю о том, что видели мои глаза,
Думаю о том, что увидят мои дети,
Когда вырастут и станут самостоятельными.
"Чем ты занимаешься, детка?"
"18 лет, каждый день раздеваюсь,"
"Малюсенькая квартирка, пытаюсь на мерседесе навариться."
Я не стучу, если ты не торчок,
Пытаешься что-то сбагрить.
Защищаю себя,
Я должен схватить ствол и пальнуть.
Наверное, в этом и проблема сегодняшнего мира (что?),
Черный, белый, азиат.
Так много людей думают именно так:
"Свяжешься со мной, и я тебя пристрелю".

Мы живем в том, что раньше было космической эрой, будущим
Для хиппи, глотающих кислоту.
Теперь они управляют страной,
Наркоторговля на мои налоги.
Создатели бомб, ядерные, создатели смерти,
Белая власть, скинхеды, ненавистники евреев и ниггеров.
И вдобавок ко всему этому, я должен следить за ниггером по соседству.
Как ты думаешь, о чем я молюсь, женщина?

Припев

Жизнь — это не что иное, как подготовка
К встрече с ангелами и демонами, с которыми мы все столкнемся, когда
Душа и тело разделятся, это и есть смерть.
Ничего не остается, кроме тьмы, после твоего последнего вздоха.
Что ж, все это дерьмо осталось в прошлом.
Наслаждайся, пока у тебя есть такая возможность, потому что ты не сможешь забрать это с собой,
Там, откуда я родом, любой день может стать твоим последним.
Вот почему эти крутые ниггеры живут быстро и рискованно.
Сбавь обороты, и окажешься в окружении отбросов,
Не подозревая, что вот-вот начнется разборка.
Почему мы должны валять дурака вместо того, чтобы быть родственными душами?
Почему белые думают, что все, что мы умеем — это торговать наркотиками?
Некоторые не справляются и кончают жизнь самоубийством,
Вскрывают вены, находят их трясущимися от передозировки.
Тупака и Бигги лишили жизни.
Никто не знает, когда ему суждено уйти, женщина.

Припев

Вот и все, детка,
Никогда не знаешь, когда тебе придется уйти.
Смерть за углом,
Ты никто, пока тебя кто-нибудь не убьет.
Но я не хочу умирать,
Я не хочу умирать.
Эй, я не хочу умирать.
Ты меня слышишь?
Я не хочу умирать,
Я не хочу умирать,
Я не хочу умирать.
Умирать, умирать, умирать, умирать, умирать (повторяется до конца)