Paroles et traduction 8Ball - Live This

Live This

[Eightball]
Yeah.
Eightball the Fat Mack (yeah)
Space Age representation yaknahmsayin?
Sittin around thinkin.
Yaknah'm talkin bout? (yeah)

[Verse 1]
I was twelve years old when I sold my first stone
Thirteen when I bought my first gold herring bone
MJ knew how to cook it up, and I supplied the kitchen
My momma was at work and never really paid attention
Bitches comin in and out, fuckin, gettin blowed
A couple of my niggaz like to dirty up they nose
But I was never into that, I really loved the chief hay
Pipes with them white boys, them blunts when I'm around the way
Never seen nothin other than them streetlights
Late at night, trife niggaz be out gettin hype
Ain't no tellin what a young nigga might see
Might be, when he grown up in the inner city
Everybody got they own shit they dealin with (uh)
E'ry muh'fucker livin should be feelin this (uh)
Money ain't the only thing that bring a nigga joy
But when you ain't got it mayne it be so hard

[Hook - 2X]
How many niggaz live the shit they spit?
(.live the shit they spit)
How many niggaz spit the shit they wish?
(.spit the shit they wish)
They could get, when they blow up and get legit
(.blow up and get legit)
How many niggaz live the shit they spit?
(.live the shit they spit)

[Verse 2]
Tell me nigga if you feel what I'm spittin to you
Is any of this shit sinkin in and gettin to you?
I've been on the road, hustlin for ten deep
In yo' city on the backstreet gettin weed (uh)
Fuckin wit niggaz that don't even know how to rap
Niggaz that go to every fight and shit like that
And don't trip nigga, we ain't got no beef (uh-uh)
And no beliefs in nothin that we can't see
Except God, I pray to him and he be right there wit me
He make it all good, even when it ain't pretty
Every nigga got they nose in my bankroll
Rollin over with these hoes in my night clothes (uh)
Late night shows, gotta get it how we come
On the bus, on the plane, know we push some (yep)
Now you gotta get nigga so I gotta get it (gotta get it)
If you ain't got it yet, nigga you betta go and get it

[Hook - 2X]

[Verse 3]
Rap, dope game, Lil' Ki' told me that
It's for real if you look at how a nigga react
Look - dope makes cash (uh-huh) CD's make G's (uh-huh)
Dope getcha locked up, CD's getcha free (uh-uh)
You might think that if ya don't know the game (uh)
Them niggaz rearranged but the game stay the same
I put it in my head and I locked it
Loaded up my mouthpiece, cocked it and I popped it
Brrrr. bulletproof nigga cain't nuttin stop this
Everybody gettin hit, when I start to drop this
Watch this (uh) big, fat, overweight, Space Age,
Black-ass nigga, lookin fly on the front page (uh)
Gotta love it when you see it cuz it's all real (yea)
I done seen niggaz lie still and get killed (uh-huh)
Blood spilled over muh'fuckin record deals
Ain't shit changed nigga and it never will

[Hook - 4X]

Yeah mayne, knahmsayin...

*Music fades out*

Жить Этим

[Eightball / Восьмой шар]
Ага.
Eightball, Толстяк Мак (ага)
Представитель Космической Эры, понимаешь?
Сижу, думаю.
О чем я говорю? (ага)

[Куплет 1]
Мне было двенадцать, когда я продал свой первый камень
Тринадцать, когда купил свою первую золотую цепь «елочкой»
MJ знал, как варить, а я предоставлял кухню
Моя мамаша была на работе и особо не обращала внимания
Тёлки заходили и выходили, трахались, накуривались
Пара моих корешей любили занюхать дорожку
Но мне это было не по душе, я любил травку
Трубки с этими белыми парнями, косяки, когда я в своем районе
Ничего не видел, кроме уличных фонарей
Поздно ночью, дерзкие парни выходят на улицу, заводятся
Никто не скажет, что может увидеть молодой парень
Возможно, когда он вырос в трущобах
У каждого своя хрень, с которой он разбирается (а)
Каждый, мать его, живущий должен это чувствовать (а)
Деньги — не единственное, что приносит радость, детка
Но когда их нет, детка, это так тяжело

[Припев - 2X]
Сколько парней живут тем, о чем читают?
(.живут тем, о чем читают)
Сколько парней читают о том, чего желают?
(.читают о том, чего желают)
Что они могли бы получить, когда станут известными и легальными
(.станут известными и легальными)
Сколько парней живут тем, о чем читают?
(.живут тем, о чем читают)

[Куплет 2]
Скажи мне, детка, чувствуешь ли ты то, о чем я читаю?
Доходит ли хоть что-нибудь до тебя?
Я был в дороге, hustle-ил десять лет
В твоем городе, на задворках, доставал травку (а)
Связывался с парнями, которые даже не умеют читать рэп
Парни, которые ходят на каждую драку и все такое
И не парься, детка, у нас нет бифа (не-а)
И не верим ни во что, что не можем увидеть
Кроме Бога, я молюсь ему, и он рядом со мной
Он все делает хорошо, даже когда все плохо
Каждый сует свой нос в мои деньги
Валяюсь с этими телками в своей ночнушке (а)
Ночные шоу, надо заработать как умеем
В автобусе, в самолете, толкаем товар (ага)
Теперь ты должна получить, детка, так что я должен получить (должен получить)
Если ты еще не получила, детка, тебе лучше пойти и получить

[Припев - 2X]

[Куплет 3]
Рэп, наркота, Малыш Ки сказал мне это
Это по-настоящему, если посмотреть на то, как реагирует парень
Смотри — наркота приносит деньги (ага), диски приносят бабки (ага)
Наркота сажает тебя в тюрьму, диски освобождают (не-а)
Ты можешь так думать, если не знаешь игры (а)
Эти парни перестраиваются, но игра остается прежней
Я вбил это себе в голову и запер
Зарядил свой рот, взвел курок и выстрелил
Бррр. пуленепробиваемый, ничто не может остановить это
Все получают удар, когда я начинаю это выпускать
Смотри (а) большой, толстый, с лишним весом, Космической Эры,
Черножопый ниггер, выгляжу круто на первой полосе (а)
Должен любить это, когда видишь, потому что это все реально (да)
Я видел, как парни лежали неподвижно и были убиты (ага)
Кровь пролилась из-за гребаных контрактов на запись
Ничего не изменилось, детка, и никогда не изменится

[Припев - 4X]

Да, чувак, понимаешь...

*Музыка затихает*