Paroles et traduction 8Ball - Stripes

Stripes

Yeah
Respect this

[ CHORUS ]
Look, I got my stripes up in this rap shit
My life is like a rollercoaster, up and down quick
Cloudy grey days hide away the sun rays
My only escape is to kneel and pray or smoke hay
Everyday

[ VERSE 1: Eightball ]
Thug livin', nigga, ain't nobody promised tomorrow
Ain't no second chance to live, it ain't no time to borrow
Money in these streets, trouble in these streets
I'm tryin to school these niggas deep within these beats
Life is for learnin, learn and live, nigga
What the world hold for me and all my real niggas?
The studio is where we meet up like a holy church
Worshippin the spirits of them niggas who done been here first
And give it all to them young niggas who come after us
And don't give nothin to them boys that's out here fakin tough
Project livin ain't no fly shit, I don't wanna go back
And I pray for all my niggas who can't do better than that

[ CHORUS ]

[ VERSE 2: Eightball ]
I live it how it come to me, good or bad
I got to deal with it, this ain't no movie, see
When the gunshot spray ain't no tellin if a stray
Gonna put one of my little bitty sons in his grave
My nigga in the hood used to kick shit and do his thang
Now that nigga in a wheelchair, damn, ain't that fucked up, mane?
Maye it was somethin comin back from somethin that he did
Maybe that was God's way of tellin him he need to quit
I don't know, I know he think about that shit everyday though
What he did to make his life go the way that it go
Every nigga can't be blingin, Navigatin' on doubs
How many niggas really got a lot of stacks put up?
How many niggas got five cars and no house?
Hustlin' like a slave tryin to shut your baby mama mouth
Long as you hustle ain't nothin impossible, my nigga
Then when you get it give it back cause you can't take it witcha

[ CHORUS ]

Yeah
Ah-ha
Yeah
Eightball the Fat Mack
Fatboy
Eightball & MJG
Space Age Pimpin from way back, baby
You know what I'm sayin?
Yeah
CEO on the streets
Commander in Chief, baby
You know what I'm talkin about
From Orange Mound streets all over the world
East coast, West coast, overseas
This pimpin just ain't a whole lot, baby
I got my stripes up in this rap shit
Yeah

Нашивки

Ага,
уважай это.

[ ПРИПЕВ ]
Смотри, детка, я заработал свои нашивки в этом рэп-дерьме.
Моя жизнь как американские горки, вверх и вниз в мгновение ока.
Пасмурные серые дни скрывают солнечные лучи.
Мой единственный выход — преклонить колени и помолиться или покурить травки,
каждый день.

[ КУМПЛЕТ 1: Eightball ]
Жизнь бандита, ниггер, никто не обещал завтра.
Нет второго шанса жить, нет времени занимать.
Деньги на этих улицах, проблемы на этих улицах.
Я пытаюсь учить этих ниггеров глубоко внутри этих битов.
Жизнь для обучения, учись и живи, ниггер.
Что мир готовит для меня и всех моих настоящих ниггеров?
Студия — это место, где мы встречаемся, как в святой церкви,
поклоняясь духам тех ниггеров, которые были здесь первыми.
И отдаем все это молодым ниггерам, которые придут после нас,
и ничего не даем тем парням, которые здесь притворяются крутыми.
Жизнь в гетто — это не круто, я не хочу возвращаться.
И я молюсь за всех моих ниггеров, которые не могут добиться лучшего.

[ ПРИПЕВ ]

[ КУМПЛЕТ 2: Eightball ]
Я принимаю всё как есть, хорошее или плохое.
Я должен справиться с этим, это не кино, понимаешь?
Когда летят пули, никто не знает, попадет ли шальная
в могилу одного из моих маленьких сыновей.
Мой ниггер в районе раньше выпендривался и делал свое дело.
Теперь этот ниггер в инвалидной коляске, черт, разве это не хреново, мужик?
Может быть, это было что-то, возвращающееся из того, что он сделал.
Может быть, это был способ Бога сказать ему, что ему нужно остановиться.
Я не знаю, но я знаю, что он думает об этом дерьме каждый день,
о том, что он сделал, чтобы его жизнь пошла так, как она идет.
Не каждый ниггер может носить бриллианты и кататься на тачках.
Сколько ниггеров действительно накопили кучу бабла?
Сколько ниггеров имеют пять машин и никакого дома?
Пашут как рабы, пытаясь заткнуть рот своей детке-маме.
Пока ты пашешь, нет ничего невозможного, мой ниггер.
А когда ты получишь это, отдай обратно, потому что ты не сможешь взять это с собой.

[ ПРИПЕВ ]

Ага,
ага,
ага,
Eightball Толстяк Мак,
Толстяк,
Eightball & MJG,
Космические Сутенеры еще с тех времен, детка,
ты понимаешь, о чем я?
Ага,
генеральный директор на улицах,
главнокомандующий, детка,
ты знаешь, о чем я говорю,
с улиц Оранж Маунд по всему миру,
восточное побережье, западное побережье, за границей,
это сутенерство — это не так уж много, детка,
я заработал свои нашивки в этом рэп-дерьме.
Ага.