Paroles et traduction 8TREF feat. DOPEhero - Обмен веществ

Обмен веществ

Новый день - значит новый повод сдохнуть
В полночь, едкий туман заменит воздух
Водные знаки полетят во все тяжкие
Тот же серый мир, серые многоэтажки

Снова кашель - напомнит о вчерашнем
На будущее планов нет и меня в нём так же
Брат близнец в зеркале молча корчит рожи
Голос внутри тихо шепчет будь осторожен

Звонки звучат на вибро - чтобы не тревожить
Я буду улыбаться, если добро даст таможня
Ежели нет, то ищи меня не дома
Я затеряюсь в притонах в объятиях бетона

Зачем? Чтобы руки улетали в вверх
То что для тебя грех - для меня нет
Зачем? Чтобы сгинуть в этих мрачных буднях
Один из нас точно, не встретит новое утро

Я перестал спать, нарушив обмен веществ
Я переспал с музой и на год исчез
Вернувшись на цели, снова поставил мишень
Чтобы стрелять как раньше но намного точней

Я перестал спать, нарушив обмен веществ
Я переспал с музой и на год исчез
Вернувшись на цели, снова поставил мишень
Чтобы стрелять как раньше но намного точней

Я снова пачкаю кроссы на местности
Поставил битло на конвейер и пропал без вести
Не был одержим ленью
Индика отчётливо дала понять что я должен делать

День за днём покупаю, день за днём убиваю
Плохо - знаю, но так иду вверх, иду как по спирали
Фунтов нет, евро нет, долларов тоже нет
Зато есть круг родных и увесистый штакет

Теперь твой dope - swag, мой dope - налик за шпек
А с языка слетает мало кому понятный сленг
Часто спешу туда, где меня совсем не ждут
Москва обвила плотно и держит как спрут

Сердца стук - аритмия в девятнадцать
Убиваю себя и даже тут я сильно постарался
Провалы в памяти совсем не последний симптом
Если время лечит - я хочу встретиться с врачом

Я перестал спать, нарушив обмен веществ
Я переспал с музой и на год исчез
Вернувшись на цели, снова поставил мишень
Чтобы стрелять как раньше но намного точней

Я перестал спать, нарушив обмен веществ
Я переспал с музой и на год исчез
Вернувшись на цели, снова поставил мишень
Чтобы стрелять как раньше но намного точней

Métabolisme

Nouvelle journée - ce qui signifie une nouvelle raison de mourir
À minuit, une brume âcre remplacera l'air
Les signes d'eau s'envoleront dans toutes les directions
Le même monde gris, les mêmes immeubles gris

Encore une fois, la toux me rappellera hier
Il n'y a pas de plans pour l'avenir et moi non plus
Mon frère jumeau dans le miroir fait des grimaces en silence
Une voix à l'intérieur chuchote doucement : sois prudent

Les appels sonnent en mode vibration - pour ne pas te déranger
Je sourirai si la douane est gentille
Sinon, ne me cherche pas à la maison
Je me perdrai dans les bas-fonds, dans les bras du béton

Pourquoi ? Pour que mes mains s'envolent vers le haut
Ce qui est un péché pour toi ne l'est pas pour moi
Pourquoi ? Pour disparaître dans ces journées sombres
L'un de nous, c'est certain, ne verra pas un nouveau matin

J'ai cessé de dormir, interrompant mon métabolisme
J'ai couché avec la muse et j'ai disparu pendant un an
De retour à mes objectifs, j'ai remis en place la cible
Pour tirer comme avant, mais beaucoup plus précisément

J'ai cessé de dormir, interrompant mon métabolisme
J'ai couché avec la muse et j'ai disparu pendant un an
De retour à mes objectifs, j'ai remis en place la cible
Pour tirer comme avant, mais beaucoup plus précisément

Je salis à nouveau mes baskets sur le terrain
J'ai mis le beat sur le tapis roulant et j'ai disparu sans laisser de trace
Je n'étais pas obsédé par la paresse
L'indicateur a clairement indiqué ce que je devais faire

Jour après jour, j'achète, jour après jour, je tue
C'est mauvais, je sais, mais je monte comme ça, je monte en spirale
Pas de livres, pas d'euros, pas de dollars non plus
Mais j'ai un cercle d'amis et une clôture solide

Maintenant, ton dope - c'est le swag, mon dope - c'est le cash pour le speck
Et de ma langue sort un jargon que peu de gens comprennent
Je me précipite souvent là où je ne suis pas du tout attendu
Moscou m'a serré fort et me tient comme une pieuvre

Les battements de mon cœur - une arythmie à dix-neuf ans
Je me tue et même là, j'ai vraiment fait de mon mieux
Les trous de mémoire ne sont pas le dernier symptôme
Si le temps guérit, je veux rencontrer un médecin

J'ai cessé de dormir, interrompant mon métabolisme
J'ai couché avec la muse et j'ai disparu pendant un an
De retour à mes objectifs, j'ai remis en place la cible
Pour tirer comme avant, mais beaucoup plus précisément

J'ai cessé de dormir, interrompant mon métabolisme
J'ai couché avec la muse et j'ai disparu pendant un an
De retour à mes objectifs, j'ai remis en place la cible
Pour tirer comme avant, mais beaucoup plus précisément