8Vowelz - Bad Dream - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction 8Vowelz - Bad Dream




Bad Dream
Плохой сон
I just woke up from a dream in my hand. There's no coffee cup
Я только что проснулся, и в руке не кружки кофе,
I woke from a dream with a dude looking like he had a hiccup
Проснулся от сна, где какой-то парень икает, будто подавился.
The dude next to him had a teacup
А рядом с ним другой тип с чашкой чая.
Since I'm into good things, I had a honey cup
Я люблю всё хорошее, поэтому у меня была кружка с медом.
As soon as I walked into the room, the dude started packing his gear
Как только я вошел в комнату, этот парень начал собирать свои вещи.
That dude was packing a recording gear to rush the beer
Он собирал свою звукозаписывающую аппаратуру, чтобы пойти попить пивка.
My face changed immediately cause I was about to cheer
Мое лицо тут же изменилось, потому что я был готов радоваться.
I'm so mad. I wish he gets kicked by the deer
Я так зол. Хочу, чтобы его лягнул олень.
The guy was in my housemate's room. Why he didn't let me record
Этот парень был в комнате моего соседа. Почему он не дал мне записаться?
I'm not afraid to pay for a session just to record
Я не боюсь платить за сеанс, просто чтобы записаться.
Worst of all, dude didn't say anything to me
Хуже всего, что этот парень ничего мне не сказал.
As if he was a broken record
Как будто он был заезженной пластинкой.
Well, bad dream I'ma show you that I'll make my own record
Ладно, плохой сон, я покажу тебе, что сам сделаю свою запись.
I don't know where dreams come from
Я не знаю, откуда берутся сны.
This one was harsh like some sandstorm
Этот был суров, как песчаная буря.
Is it the devil playing with me? I'm tryna brainstorm
Это дьявол играет со мной? Я пытаюсь думать.
Well, recording alone to me has become a norm
Ну что ж, запись в одиночку стала для меня нормой.
My first thought was
Моя первая мысль была:
"What's if it's a sign that nobody gon' work with me?"
"Что, если это знак, что никто не будет работать со мной?"
Other part of me said it's cool cause, like NF, I got the Lord with me
Другая часть меня сказала, что это круто, потому что, как у NF, со мной Господь.
I had to learn to be ok to be alone and stop being a whiny
Мне пришлось научиться быть одному и перестать ныть.
That wasn't easy, but I had to cause I'm all about winning
Это было нелегко, но мне пришлось, потому что я настроен на победу.
Bad dreams keep on coming and come running
Плохие сны продолжают приходить и бежать.
You'll find me in my room busy panning and mixing
Ты найдешь меня в моей комнате, занятого сведением и мастерингом.
I'ma be a workaholic like my mind busy planning and fixing
Я буду трудоголиком, мой разум занят планированием и исправлением.
I'm all about my own music. I've never thought of remixing
Я занимаюсь только своей музыкой. Я никогда не думал о ремиксах.
I'm all about artistry. I'm picture painting
Я ратую за артистизм. Я рисую картины.
I can write one song whole day. I'm not yet good at word sprinting
Я могу писать одну песню целый день. Я пока не силен в словесном спринте.
Just created a word or phrase. I'm also not good at naming
Только что придумал слово или фразу. Я также не силен в придумывании названий.
Haters count what I'm not good at while I'm vocal, laying
Хейтеры считают, в чем я не силен, пока я пою, лежу.
Since I'm having trouble dreaming, I appreciate the bad dream
Поскольку у меня проблемы со снами, я ценю этот плохой сон.
Makes me see I'm still alive, and I'll get to mainstream
Это показывает мне, что я все еще жив, и я пробьюсь в мейнстрим.
Fantasy must turn to reality, not just daydream
Фантазия должна стать реальностью, а не просто мечтой.
Cars must park in my own yard with red rims
Машины должны парковаться в моем дворе на красных дисках.
"Everything is easy when you're busy
"Все легко, когда ты занят,
But nothing is easy when you're lazy. "
Но нет ничего сложного, когда ты ленив."
I don't remember where I learned that
Не помню, где я это услышал.
So I'm working to bring the product to the table
Поэтому я работаю, чтобы подать продукт к столу.
I don't want nobody to see me as a rapper
Я не хочу, чтобы меня кто-то считал рэпером.
I'ma work till I can say I'm financially stable
Я буду работать, пока не смогу сказать, что я финансово стабилен.
I'm an observer in that crowd that thinks I'm not a clapper
Я наблюдатель в той толпе, которая думает, что я не хлопаю.
I need everybody to listen daily to what I spit on the Mic
Мне нужно, чтобы все ежедневно слушали, что я читаю в микрофон.
I'm not letting go of anything
Я ни от чего не отказываюсь.
I'm not gonna let it go
Я не собираюсь это отпускать.
I'ma hold on to it, this is my dream
Я буду держаться за это, это моя мечта.
Prove wrong the bad dreams
Доказать, что плохие сны ошибаются.
Prove wrong the bad dreams
Доказать, что плохие сны ошибаются.
I'ma prove wrong the bad dreams
Я докажу, что плохие сны ошибаются.
This is just now a freestyle
Это просто фристайл.
So what you gonna do?
Так что ты будешь делать?
You think you can take me on this mic?
Думаешь, ты сможешь одолеть меня на этом микрофоне?
I'm not like you, I'm not like David
Я не такой, как ты, я не такой, как Давид.
I'm not like A-Reece, me
Я не такой, как A-Reece, я.
I'ma do it on my own, yeah
Я сделаю это сам, да.
Maybe I'ma do my own
Может быть, я сделаю это сам.
Maybe I do want a deal
Может быть, я хочу контракт.
Who knows?
Кто знает?
Are-you gonna give me a deal
Ты дашь мне контракт?
If you are just contact me on my phone yeah
Если да, просто свяжись со мной по телефону, да.
Well, you want me to spit my phone number on this song
Ну что ж, ты хочешь, чтобы я пропел свой номер телефона в этой песне?
No, I'm not gonna do that
Нет, я не собираюсь этого делать.
Just check your phone and search, "8Vowelz"
Просто проверь свой телефон и поищи "8Vowelz".
You can get me with my pic. I'll be just sitting around
Ты найдешь меня по фотографии. Я буду просто сидеть без дела.
Doin' nothing thinking how am I gonna spit it out
Ничего не делать, думая, как бы мне это сказать.





Writer(s): Thabo Zulu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.