Paroles et traduction 8Vowelz - Does it Even Matter

Does it Even Matter

Does it even matter? who am I for you to listen to my music (Matter)
I don't get why you don't listen that's why I'm like
Does it even matter? who am I for you to listen to my music (Matter)
I don't get why you don't listen that's why I'm like
Does it even matter? who am I for you to listen to my music (Matter)
I don't get why you don't listen that's why I'm like
Does it even matter? who am I for you to listen to my music
I don't get why you don't listen that's why I'm like

It's hard not to talk about love life
Some quit cause they think it's lowlife
The day you realize you don't have 9 lives
You would have grown to realize it's still life
I wish I was a producer like Tommie Profitt
When I become one that will help in my own benefits
As I will show everyone in my life that believin' in yourself
As well as workin' hard pays off
Like a tree life has different seasons
Who? me? was born in winter season
But to be frankly I do want a deal
I wanna be known as one of South Africa's greatest rapper of all times
David ain't no rapper, Gennaro ain't no general
Take me to paradise one of the best albums
I'll prolly wake up in Ballito
No need for ballot paper I ain't no politician
I'm other things many of em' like Christian
Beliefs may differ and cause conflicts but I'm also religious

Does it even matter? who am I for you to listen to my music (Matter)
I don't get why you don't listen that's why I'm like
Does it even matter? who am I for you to listen to my music (Matter)
I don't get why you don't listen that's why I'm like
Does it even matter? who am I for you to listen to my music (Matter)
I don't get why you don't listen that's why I'm like
Does it even matter? who am I for you to listen to my music
I don't get why you don't listen that's why I'm like

I learned about those during the fifth grade
That's where I got my first proper kiss from a girl
Seems as if I'm just dwelling tellin' a story with no backbone
Too bad for us some black kids, we don't have back doors
It's hard to get our girlfriends for some of us as gents
Some of em' girls operating as if they are gems
Have good time with em' behind closed doors and it becomes a mess
Yeah, some 2-Ks livin' life as previous generations
That's boring it really is
Anyway salute to Japan for makin' good Animation
I'll never get old for good anime
I've been thinkin bout makin my firstborn
But thoughts just start a riot
I start hearing questions like
Are you financially stable?
What will you feed the baby?
Is this one of your dreams?
How will you archive your other dreams?
Sometimes they take long to even calm down
I don't know how but they take long to calmdown

Does it even matter? who am I for you to listen to my music (Matter)
I don't get why you don't listen that's why I'm like
Does it even matter? who am I for you to listen to my music (Matter)
I don't get why you don't listen that's why I'm like
Does it even matter? who am I for you to listen to my music (Matter)
I don't get why you don't listen that's why I'm like
Does it even matter? who am I for you to listen to my music
I don't get why you don't listen that's why I'm like

I guess it does matter
Cause I say I'm a hip-hop fan
But I listen to few selected artists
Talk trash bout em I'm coming to find you
Y'all should stop comparing kids to God's
Why compare Phora with Nate
I don't know any Phora songs
All I know is I side with real music
You should do the same it's healthy
Start understanding not just takin' in the beats
Y'all should retrain your listening skills
I do got some few bars
Some people deserve to be hurt with a bull bar
At what cost though? nobody wanna be behind bars
Except me who will be shooting lyrical bullets
Killing off the amapiano genre
That's one of my aims
Maybe join up with the African Trap king (Emtee)
If it doesn't happen no problem
Fantasies can you places you've never been
Let me fantasize y'all listening to me all day every day

Does it even matter? who am I for you to listen to my music (Matter)
I don't get why you don't listen that's why I'm like
Does it even matter? who am I for you to listen to my music (Matter)
I don't get why you don't listen that's why I'm like
Does it even matter? who am I for you to listen to my music (Matter)
I don't get why you don't listen that's why I'm like
Does it even matter? who am I for you to listen to my music
I don't get why you don't listen that's why I'm like

Это вообще важно?

Это вообще важно? Кто я такой, чтобы ты слушал мою музыку? (Важно?)
Не понимаю, почему ты не слушаешь, поэтому я и говорю:
Это вообще важно? Кто я такой, чтобы ты слушал мою музыку? (Важно?)
Не понимаю, почему ты не слушаешь, поэтому я и говорю:
Это вообще важно? Кто я такой, чтобы ты слушал мою музыку? (Важно?)
Не понимаю, почему ты не слушаешь, поэтому я и говорю:
Это вообще важно? Кто я такой, чтобы ты слушал мою музыку?
Не понимаю, почему ты не слушаешь, поэтому я и говорю:

Трудно не говорить о любовных делах,
Некоторые бросают, потому что думают, что это удел неудачников.
В тот день, когда ты поймешь, что у тебя нет 9 жизней,
Ты осознаешь, что это и есть настоящая жизнь.
Хотел бы я быть продюсером, как Томми Профитт,
Когда я стану им, это пойдет мне на пользу,
Ведь я покажу всем в своей жизни, что вера в себя,
А также упорный труд окупаются.
Как и у дерева, у жизни разные времена года,
Кто? Я? Я родился зимой.
Но, честно говоря, я хочу контракт,
Хочу, чтобы меня знали как одного из величайших рэперов Южной Африки всех времен.
Дэвид не рэпер, Дженнаро не генерал,
«Отвези меня в рай» — один из лучших альбомов.
Скорее всего, я проснусь в Баллито,
Мне не нужен избирательный бюллетень, я не политик,
Я много кто, например, христианин.
Убеждения могут отличаться и вызывать конфликты, но я еще и верующий.

Это вообще важно? Кто я такой, чтобы ты слушал мою музыку? (Важно?)
Не понимаю, почему ты не слушаешь, поэтому я и говорю:
Это вообще важно? Кто я такой, чтобы ты слушал мою музыку? (Важно?)
Не понимаю, почему ты не слушаешь, поэтому я и говорю:
Это вообще важно? Кто я такой, чтобы ты слушал мою музыку? (Важно?)
Не понимаю, почему ты не слушаешь, поэтому я и говорю:
Это вообще важно? Кто я такой, чтобы ты слушал мою музыку?
Не понимаю, почему ты не слушаешь, поэтому я и говорю:

Я узнал об этом в пятом классе,
Тогда же я получил свой первый настоящий поцелуй от девушки.
Кажется, будто я просто болтаю, рассказываю историю без конца,
Слишком плохо для нас, черных ребят, у нас нет запасных выходов.
Некоторым из нас, парней, трудно найти себе девушек,
Некоторые из этих девушек ведут себя так, будто они бесценны.
Хорошо проводишь с ними время за закрытыми дверями, а потом всё превращается в бардак.
Да уж, некоторые из поколения 2000-х живут так же, как и предыдущие поколения.
Это правда скучно.
В любом случае, спасибо Японии за создание отличных аниме,
Я никогда не постарею для хорошего аниме.
Я подумывал о том, чтобы завести первенца,
Но эти мысли вызывают настоящий бунт в голове.
Я начинаю слышать вопросы вроде:
«Ты финансово стабилен?»
«Чем ты будешь кормить ребенка?»
«Это одна из твоих мечт?»
«Как ты достигнешь своих остальных целей?»
Иногда им требуется много времени, чтобы уняться.
Не знаю как, но они долго не унимаются.

Это вообще важно? Кто я такой, чтобы ты слушал мою музыку? (Важно?)
Не понимаю, почему ты не слушаешь, поэтому я и говорю:
Это вообще важно? Кто я такой, чтобы ты слушал мою музыку? (Важно?)
Не понимаю, почему ты не слушаешь, поэтому я и говорю:
Это вообще важно? Кто я такой, чтобы ты слушал мою музыку? (Важно?)
Не понимаю, почему ты не слушаешь, поэтому я и говорю:
Это вообще важно? Кто я такой, чтобы ты слушал мою музыку?
Не понимаю, почему ты не слушаешь, поэтому я и говорю:

Думаю, это всё же важно,
Потому что я говорю, что я поклонник хип-хопа,
Но слушаю лишь нескольких избранных исполнителей.
Поговори плохо о них — я найду тебя.
Вам всем стоит прекратить сравнивать ребят с богами.
Зачем сравнивать Фору с Нэйтом?
Я не знаю ни одной песни Фору,
Всё, что я знаю, — это то, что я на стороне настоящей музыки.
Тебе стоит делать то же самое, это полезно для здоровья.
Начни понимать, а не просто лови ритм.
Вам всем стоит потренировать свои навыки слушания.
У меня есть пара строк,
Некоторых людей стоит ударить силовым бампером.
Но какой ценой? Никто не хочет оказаться за решеткой,
Кроме меня, ведь я буду стрелять лирическими пулями,
Уничтожая жанр амапиано.
Это одна из моих целей.
Может быть, объединиться с королем африканского трэпа (Эмти),
А если не получится — не беда.
Фантазии могут перенести тебя туда, где ты никогда не был.
Позвольте мне пофантазировать, как вы все слушаете меня целыми днями напролет.

Это вообще важно? Кто я такой, чтобы ты слушал мою музыку? (Важно?)
Не понимаю, почему ты не слушаешь, поэтому я и говорю:
Это вообще важно? Кто я такой, чтобы ты слушал мою музыку? (Важно?)
Не понимаю, почему ты не слушаешь, поэтому я и говорю:
Это вообще важно? Кто я такой, чтобы ты слушал мою музыку? (Важно?)
Не понимаю, почему ты не слушаешь, поэтому я и говорю:
Это вообще важно? Кто я такой, чтобы ты слушал мою музыку?
Не понимаю, почему ты не слушаешь, поэтому я и говорю: