Fame & Fama - 8blevrai traduction en allemand

Fame & Fama

Sono nato dove i deboli vincono solo in gruppo
Dove se non ti regoli finisci dappertutto
E io ho capito tutto
O almeno mi sembrava
Il peggio delle cose è quando porti il peggio a casa
Qua fuori è tutto vuoto
Lo riempio con gli impicci
Pensavo che il mio vuoto si riempiva con gli spicci
E tu ti chiedi, perché tutti sti rischi?
Un po' per fame e un po' perché siamo un po' tristi
Vivo con ciò che c'è
Grazie a dio, pane e the
Sto nelle viette
Non più con le panette
Non voglio che ma mère mi venga a trovare in galère
Non voglio che uno sbirro goda se sto nella merde
Uhuhuh
Sbirro infame nique ta mère
È toccato a noi oggi domani toccherà a te

Fanculo la fama fama fama
Io vengo dalla fame fame fame
Nique ta mère la madama dama dama
Sono un hijo de la calle calle calle
Fanculo la fama fama fama
Io vengo dalla fame fame fame
Ho i valori della strada strada strada
Ma non sono un criminale ale ale

Ho conosciuto il fondo
Ho grattato l'asfalto
Sono cresciuto tra una carezza e una sberla
Guardo le stelle ma con i piedi per terra
La vita è più che drammi se no non sarebbe bella
Non guardare il mio sfondo
So che non sono santo
E per le rose devo accettare le spine
E tra le spine. io vedo anche le rose
La strada non si vanta di avere le due cose
Non sono un bandolero nemmeno un tipo apposto
So dove mangiare e so dove non posso
So dove rischiare e so dove c'ha un costo
Ho imparato a nuotare ma non sfido il mare mosso
Ohohohoh
Una 9 e un cagoule
Se rimango senza sogni, se non ho più una voce

Fanculo la fama fama fama
Io vengo dalla fame fame fame
Nique ta mère la madama dama dama
Sono un hijo de la calle calle calle
Fanculo la fama fama fama
Io vengo dalla fame fame fame
Ho i valori della strada strada strada
Ma non sono un criminale ale ale

Ruhm & Fama

Ich wurde geboren, wo die Schwachen nur in der Gruppe gewinnen
Wo du überall landest, wenn du dich nicht beherrschst
Und ich habe alles verstanden
Oder zumindest schien es mir so
Das Schlimmste ist, wenn du das Schlimmste nach Hause bringst
Hier draußen ist alles leer
Ich fülle es mit Ärger
Ich dachte, meine Leere ließe sich mit Kleingeld füllen
Und du fragst dich, warum all diese Risiken?
Ein bisschen aus Hunger und ein bisschen, weil wir etwas traurig sind
Ich lebe mit dem, was da ist
Gott sei Dank, Brot und Tee
Ich bin in den Gassen
Nicht mehr mit den Platten
Ich will nicht, dass ma mère mich im Knast besucht
Ich will nicht, dass ein Bulle es genießt, wenn ich in der Scheiße stecke
Uhuhuh
Niederträchtiger Bulle, nique ta mère
Heute hat es uns getroffen, morgen wird es dich treffen

Scheiß auf den Ruhm Ruhm Ruhm
Ich komme vom Hunger Hunger Hunger
Nique ta mère die Bullen Bullen Bullen
Ich bin ein hijo de la calle calle calle
Scheiß auf den Ruhm Ruhm Ruhm
Ich komme vom Hunger Hunger Hunger
Ich habe die Werte der Straße Straße Straße
Aber ich bin kein Krimineller eller eller

Ich habe den Boden gekannt
Ich habe den Asphalt gekratzt
Ich bin zwischen einer Liebkosung und einer Ohrfeige aufgewachsen
Ich schaue zu den Sternen, aber mit den Füßen auf dem Boden
Das Leben ist mehr als Dramen, sonst wäre es nicht schön
Schau nicht auf meinen Hintergrund
Ich weiß, ich bin kein Heiliger
Und für die Rosen muss ich die Dornen akzeptieren
Und zwischen den Dornen sehe ich auch die Rosen
Die Straße rühmt sich nicht, beides zu haben
Ich bin kein Bandolero, nicht mal ein anständiger Kerl
Ich weiß, wo ich essen kann und wo nicht
Ich weiß, wo ich riskieren kann und wo es einen Preis hat
Ich habe schwimmen gelernt, aber ich fordere die raue See nicht heraus
Ohohohoh
Eine 9er und eine Sturmhaube
Wenn ich ohne Träume bleibe, wenn ich keine Stimme mehr habe

Scheiß auf den Ruhm Ruhm Ruhm
Ich komme vom Hunger Hunger Hunger
Nique ta mère die Bullen Bullen Bullen
Ich bin ein hijo de la calle calle calle
Scheiß auf den Ruhm Ruhm Ruhm
Ich komme vom Hunger Hunger Hunger
Ich habe die Werte der Straße Straße Straße
Aber ich bin kein Krimineller eller eller