Paroles et traduction 8blevrai feat. DJ Shocca - Fame & Fama

Fame & Fama

Sono nato dove i deboli vincono solo in gruppo
Dove se non ti regoli finisci dappertutto
E io ho capito tutto
O almeno mi sembrava
Il peggio delle cose è quando porti il peggio a casa
Qua fuori è tutto vuoto
Lo riempio con gli impicci
Pensavo che il mio vuoto si riempiva con gli spicci
E tu ti chiedi, perché tutti sti rischi?
Un po' per fame e un po' perché siamo un po' tristi
Vivo con ciò che c'è
Grazie a dio, pane e the
Sto nelle viette
Non più con le panette
Non voglio che ma mère mi venga a trovare in galère
Non voglio che uno sbirro goda se sto nella merde
Uhuhuh
Sbirro infame nique ta mère
È toccato a noi oggi domani toccherà a te

Fanculo la fama fama fama
Io vengo dalla fame fame fame
Nique ta mère la madama dama dama
Sono un hijo de la calle calle calle
Fanculo la fama fama fama
Io vengo dalla fame fame fame
Ho i valori della strada strada strada
Ma non sono un criminale ale ale

Ho conosciuto il fondo
Ho grattato l'asfalto
Sono cresciuto tra una carezza e una sberla
Guardo le stelle ma con i piedi per terra
La vita è più che drammi se no non sarebbe bella
Non guardare il mio sfondo
So che non sono santo
E per le rose devo accettare le spine
E tra le spine. io vedo anche le rose
La strada non si vanta di avere le due cose
Non sono un bandolero nemmeno un tipo apposto
So dove mangiare e so dove non posso
So dove rischiare e so dove c'ha un costo
Ho imparato a nuotare ma non sfido il mare mosso
Ohohohoh
Una 9 e un cagoule
Se rimango senza sogni, se non ho più una voce

Fanculo la fama fama fama
Io vengo dalla fame fame fame
Nique ta mère la madama dama dama
Sono un hijo de la calle calle calle
Fanculo la fama fama fama
Io vengo dalla fame fame fame
Ho i valori della strada strada strada
Ma non sono un criminale ale ale

Fame & Fama

I was born where the weak only win in groups
Where if you don't adjust, you end up everywhere
And I understood everything
Or at least it seemed to me
The worst thing is when you bring the worst home
Out here it's all empty
I fill it with trouble
I thought my emptiness would be filled with coins
And you ask yourself, why all these risks?
Partly for hunger and partly because we're a bit sad
I live with what there is
Thank God, bread and tea
I'm in the back alleys
No longer with the bread rolls
I don't want my mother to come see me in prison
I don't want a cop to enjoy it if I'm in the shit
Uhuhuh
You're a damn cop, fuck your mother
It's our turn today, tomorrow it'll be your turn

Fuck fame fame fame
I come from hunger hunger hunger
Fuck your mother the lady lady lady
I'm a son of the street street street
Fuck fame fame fame
I come from hunger hunger hunger
I have the values of the street street street
But I'm not a criminal ale ale

I've known the bottom
I scraped the asphalt
I grew up between a caress and a slap
I look at the stars but with my feet on the ground
Life is more than drama, otherwise it wouldn't be beautiful
Don't look at my background
I know I'm not a saint
And for the roses I have to accept the thorns
And among the thorns. I also see roses
The road doesn't boast of having both
I'm not a bandit, not even a decent guy
I know where to eat and I know where I can't
I know where to risk and I know where there's a cost
I learned to swim but I don't challenge the rough sea
Ohohohoh
A 9 and a balaclava
If I'm left without dreams, if I don't have a voice anymore

Fuck fame fame fame
I come from hunger hunger hunger
Fuck your mother the lady lady lady
I'm a son of the street street street
Fuck fame fame fame
I come from hunger hunger hunger
I have the values of the street street street
But I'm not a criminal ale ale