Paroles et traduction 8blevrai - Fidèle

Fidèle

(Resto fidèle-le-le-le-le)
(Che vada mal o che vada bene, we, we, we, we)
(Resto fedèle-le-le-le-le)
(E rompo le catene)
(8b)

Fiato sulle scale
Non conto i gradini, fra', che devo fare
Non conto la merda che devo mangiare
Non conto più i soldi che devo intascare
Come un militare
Il saluto che mi fanno giù per le strade
Non è perché rappo e son bravo a rappare
Perché sono uomo e rispetto la calle

Se un giorno mi vedi vestito di marca
Chiamami fame, chiamami ratta
Chiamami "hijo de puta, pachanga"
Chiamami Buscetta, pentito che canta
Piuttosto bara che la vita
Piuttosto spara che puntare dita
Piuttosto la merda sul piatto servita
Piuttosto la fame che fami tradita, ah-ah

Anche se ho cambiato le entrate dei miei flussi
Io alla calle resto fidèle-le-le-le-le
Non ho più sbatti se vedo le luci blu
Ma alla calle resto fidèle-le-le-le-le

Le-le-le-le-le-le, le-le-le-le-le-le, le-le-le-le
Alla calle resto fidèle-le-le-le-le
Le-le-le-le-le-le, le-le-le-le-le-le, le-le-le-le, eh
Alla calle

Fedele alla strada
Mi ha dato fratelli, mi ha dato una casa
Fedele ai quartieri, alla vida mala
Casablanca, Milano e Tirana
Fedele alla lama
Che mi ha colpito e difeso dal dramma
Fedele a chi vive di pane e di para
Alle notti passate nei garage

Alle cantine
A chi ha palle con le palline
Ai quartieri e mura con le spine
Cresciuti con problemi sulle panchine
È la strada che un saluto manda
Tutte le strade, ogni zona calda
Viva il popolo che sa soffrire
Resto popolare fino alla fine, uoh-ueh-we

Anche se ho cambiato le entrate dei miei flussi
Io alla calle resto fidèle-le-le-le-le
Non ho più sbatti se vedo le luci blu
Ma alla calle resto fidèle-le-le-le-le

Le-le-le-le-le-le, le-le-le-le-le-le, le-le-le-le
Alla calle resto fidèle-le-le-le-le
Le-le-le-le-le-le, le-le-le-le-le-le, le-le-le-le, eh

Resto fidèle alla calle
Anche tra la fama e la fame
Anche tra manette e madame
Resto fedele alla calle
Anche se viviamo la haine
Ma scusaci, désolé

Loyal

(I stay loyal-al-al-al-al)
(Whether it goes bad or it goes well, we, we, we, we)
(I stay loyal-al-al-al-al)
(And I break the chains)
(8b)

Breath on the stairs
I don't count the steps, bro, what do I have to do
I don't count the shit I have to eat
I don't count the money I have to pocket anymore
Like a soldier
The salute they give me down the streets
It's not because I rap and I'm good at rapping
It's because I'm a man and I respect the streets

If one day you see me dressed in designer clothes
Call me hungry, call me a rat
Call me "son of a bitch, pachanga"
Call me Buscetta, a snitch who sings
Rather a coffin than life
Rather shoot than point fingers
Rather shit served on a plate
Rather hunger than betrayed hunger, ah-ah

Even if I've changed the flow of my income
I stay loyal-al-al-al-al to the streets
I don't flinch anymore if I see blue lights
But to the streets I stay loyal-al-al-al-al

Al-al-al-al-al-al, al-al-al-al-al-al, al-al-al-al
To the streets I stay loyal-al-al-al-al
Al-al-al-al-al-al, al-al-al-al-al-al, al-al-al-al, eh
To the streets

Loyal to the streets
It gave me brothers, it gave me a home
Loyal to the neighborhoods, to the bad life
Casablanca, Milan and Tirana
Loyal to the blade
That struck me and defended me from drama
Loyal to those who live on bread and money
To the nights spent in garages

To the basements
To those who have balls with the balls
To the neighborhoods and walls with thorns
Grown up with problems on the benches
It's the street that sends a greeting
All the streets, every hot zone
Long live the people who know how to suffer
I remain of the people until the end, uoh-ueh-we

Even if I've changed the flow of my income
I stay loyal-al-al-al-al to the streets
I don't flinch anymore if I see blue lights
But to the streets I stay loyal-al-al-al-al

Al-al-al-al-al-al, al-al-al-al-al-al, al-al-al-al
To the streets I stay loyal-al-al-al-al
Al-al-al-al-al-al, al-al-al-al-al-al, al-al-al-al, eh

I stay loyal to the streets
Even between fame and hunger
Even between handcuffs and madams
I stay loyal to the streets
Even if we live the hate
But excuse us, sorry