La Haine - 8blevrai traduction en allemand

La Haine

Guardami negli occhi
Che cosa vedi?
È da una vita che qua cado in piedi
Gli occhi rossi per evitare scleri
Notti in corsa per alzare gli zeri
E ora ci credi a quello che voglio?
Doveri quando era bianco il mio foglio
Non lascio la nave se prende lo scoglio
Ci vado affondo e mi portò l'orgoglio
Non Vengo da chance, grazie a nessuno
Vengo da te ne puoi andare 'affanculo
Vengo dalla notte fatta nella para
Scappo dal rischio dal quarantuno
E puzzo di fumo puzzo di odio
Ne ho più di uno pezzo di sodio
In sfondo madama non è cinerama
Gazzelle e serpi nel mio panorama

Khouya vai tra fino a qua va tutto bene
Cado dal basso fino all'inferno cest la haine
Khouya vai tra fino a qua va tutto bene
Il tempo nel gabbio passa di certo cest la haine

Khouya vai tra fino a qua va tutto bene
Cado dal basso fino all'inferno cest la haine
Khouya vai tra fino a qua va tutto bene
Il tempo nel gabbio passa di certo cest la haine

Vivo nel buio, piango con loro
Ma non lo faccio per collane d'oro
Se non mi conosci non sai chi sono
È perché faccio bene il mio lavoro
Per me è routine la luce blu
Non racconto film come fai tu
Non parlo money non parlo di mood
Parlano le Nike per me nella hood
Non giudicare il freddo che ho a le mani
Non giudicare se fumo là mari
Non giudicare se ho in tasca la cali
Non giudicare se uccido gli infami
On Fais la hess cava allais
Je fais des affaires, pour les salaire
Non faccio gang ma faccio male
Non faccio bang ti faccio sparare

Khouya vai tra fino a qua va tutto bene
Cado dal basso fino all'inferno cest la haine
Khouya vai tra fino a qua va tutto bene
Il tempo nel gabbio passa di certo cest la haine

Khouya vai tra fino a qua va tutto bene
Cado dal basso fino all'inferno cest la haine
Khouya vai tra fino a qua va tutto bene
Il tempo nel gabbio passa di certo cest la haine

Der Hass

Schau mir in die Augen
Was siehst du?
Ich falle hier schon seit Ewigkeiten auf die Füße
Rote Augen, um Ausraster zu vermeiden
Nächte auf der Flucht, um die Nullen zu erhöhen
Und glaubst du jetzt an das, was ich will?
Pflichten, als mein Blatt noch weiß war
Ich verlasse das Schiff nicht, wenn es auf Grund läuft
Ich gehe damit unter und nehme meinen Stolz mit
Ich komme nicht von Chancen, dank niemandem
Ich komme von "du kannst mich mal"
Ich komme aus der Nacht, die ich in Angst verbracht habe
Ich laufe vor dem Risiko davon, vor der Einundvierzig
Und ich stinke nach Rauch, ich stinke nach Hass
Ich habe mehr als ein Stück Natrium
Im Hintergrund, Madame, das ist kein Cinerama
Gazellen und Schlangen in meinem Panorama

Khouya, geh weiter, bis hierher ist alles gut
Ich falle von unten in die Hölle, c'est la haine
Khouya, geh weiter, bis hierher ist alles gut
Die Zeit im Knast vergeht sicherlich, c'est la haine

Khouya, geh weiter, bis hierher ist alles gut
Ich falle von unten in die Hölle, c'est la haine
Khouya, geh weiter, bis hierher ist alles gut
Die Zeit im Knast vergeht sicherlich, c'est la haine

Ich lebe im Dunkeln, weine mit ihnen
Aber ich tue es nicht für Goldketten
Wenn du mich nicht kennst, weißt du nicht, wer ich bin
Und das liegt daran, dass ich meine Arbeit gut mache
Für mich ist blaues Licht Routine
Ich erzähle keine Filme, so wie du
Ich rede nicht über Geld, ich rede nicht über Stimmung
Die Nikes sprechen für mich in der Hood
Verurteile nicht die Kälte, die ich an den Händen habe
Verurteile nicht, wenn ich Marihuana rauche
Verurteile nicht, wenn ich die Knarre in der Tasche habe
Verurteile nicht, wenn ich die Verräter töte
On Fais la hess cava allais
Je fais des affaires, pour les salaire
Ich mache keine Gang, aber ich tue weh
Ich mache kein Bang, ich lasse dich erschießen

Khouya, geh weiter, bis hierher ist alles gut
Ich falle von unten in die Hölle, c'est la haine
Khouya, geh weiter, bis hierher ist alles gut
Die Zeit im Knast vergeht sicherlich, c'est la haine

Khouya, geh weiter, bis hierher ist alles gut
Ich falle von unten in die Hölle, c'est la haine
Khouya, geh weiter, bis hierher ist alles gut
Die Zeit im Knast vergeht sicherlich, c'est la haine