Salam Alaykum - 8blevrai traduction en allemand

Salam Alaykum

Ueh, ueh, ueh, ueh
Ueh, ueh, ueh, ueh (ueh, ueh, ueh)
Plug, where you at, baby?

السلام عليكم (ayo, giuri)
Ueh, ueh, ueh, ueh
È la strada che parla
السلام عليكم
È la strada che parla
Ueh, ueh, ueh, ueh
السلام عليكم، السلام عليكم
8B

Cento per cento maro-marocchino
Basta guardare la mia furba faccia
Un macellaio sembra uno spaccino
Ti viene il sospetto che ho qualcosa in tasca (ueh, ueh)
Tengo una Tre e uno scooterino
Mano di Fatima ad un borsellino
Da come parlo e come cammino
Capisci che sono un vero maghrebino

Mi trovi al bar
Gambe incrociate, monta il لخاطر
Taglio sfumato come Amrabat
Chiamo la fami, chiamo Abderazak oltremare (oltremare)
Rispondo: "Allô, comment ça va?"
Parlo francese, parlo arabe
Parlo di tutto se i فلوس son qua, ueh, ueh, ueh

Un fratello lo chiamo خويا, mica fra'-ah
Le TN noi le chiamiamo Cobra-ah
Profilo maghrebino vero, no moda-ah
Clandestino, عربي vero, vrai sauvage

السلام عليكم، السلام عليكم
Lascio il quartier senza papiers, senza paura
السلام عليكم، السلام عليكم
Mentalité, j'nique sa mère, la vita puta
السلام عليكم-كم-كم-كم-كم-كم
Lotto per me, per la famille, per il quartier
السلام عليكم-كم-كم-كم-كم-كم
Voglio più cash e liberté ،عربي مغرب

Come un vero maghrebino
Ne ho viste di panette, di tagli, di lamette
Di scippi e di manette da misère
Come Hakimi o Bennacer dalla rue alle etichette
Grazie a Dio, الحمد لله, ueh-ueh

Da clandestino a gran destino
Razzista, mi fai un bocchino
No carità, non mi inchino
Rispetto con cui convivo
A ciò che voglio io ci arrivo
Dal camino, dalla porta
Con le gambe e la mia fotta, da straniero

Todo por dinero, dai dirham agli euro
Immigrato vero
عشت في vida خطيرة
عربي fiero, alzo la bandiera
Leader comme Mandela
Ueh-ueh-ueh

السلام عليكم، السلام عليكم
Lascio il quartier senza papiers, senza paura
السلام عليكم، السلام عليكم
Mentalité, j'nique sa mère, la vita puta
السلام عليكم-كم-كم-كم-كم-كم
Lotto per me, per la famille, per il quartier
السلام عليكم-كم-كم-كم-كم-كم
Voglio più cash e liberté ،عربي مغرب

Lascio il quartier senza papiers, senza paura
Mentalité, j'nique sa mère, la vita puta

Salam Alaykum

Ueh, ueh, ueh, ueh
Ueh, ueh, ueh, ueh (ueh, ueh, ueh)
Plug, wo bist du, Baby?

السلام عليكم (ayo, giuri)
Ueh, ueh, ueh, ueh
Es ist die Straße, die spricht
السلام عليكم
Es ist die Straße, die spricht
Ueh, ueh, ueh, ueh
Salam Alaykum, Salam Alaykum
8B

Hundert Prozent maro-marokkanisch
Schau nur mein schlaues Gesicht an
Ein Metzger sieht aus wie ein Dealer
Du hast den Verdacht, dass ich etwas in der Tasche habe (ueh, ueh)
Ich habe eine Drei und einen kleinen Roller
Hand der Fatima an einem Geldbeutel
An meiner Art zu sprechen und zu gehen
Erkennst du, dass ich ein echter Maghrebiner bin

Du findest mich in der Bar
Beine gekreuzt, es läuft لخاطر
Haarschnitt verblasst wie Amrabat
Ich rufe die Familie an, ich rufe Abderazak in Übersee an (in Übersee)
Ich antworte: "Allô, comment ça va?"
Ich spreche Französisch, ich spreche Arabisch
Ich rede über alles, wenn die فلوس da sind, ueh, ueh, ueh

Einen Bruder nenne ich خويا, nicht "Fra'-ah"
Die TNs nennen wir Cobra-ah
Echtes maghrebinisches Profil, keine Mode-ah
Illegaler Einwanderer, echter عربي, echter Wilder

Salam Alaykum, Salam Alaykum
Ich verlasse das Viertel ohne Papiere, ohne Angst
Salam Alaykum, Salam Alaykum
Mentalität, scheiß drauf, das Leben ist eine Hure
Salam Alaykum-kum-kum-kum-kum-kum
Ich kämpfe für mich, für die Familie, für das Viertel
Salam Alaykum-kum-kum-kum-kum-kum
Ich will mehr Geld und Freiheit, عربي مغرب

Wie ein echter Maghrebiner
Ich habe viele Platten, Schnitte, Rasierklingen gesehen
Von Diebstählen und Handschellen aus Elend
Wie Hakimi oder Bennacer von der Straße zu den Labels
Gott sei Dank, الحمد لله, ueh-ueh

Vom illegalen Einwanderer zum großen Schicksal
Rassist, du kannst mir einen blasen, Süße
Keine Almosen, ich beuge mich nicht
Respekt, mit dem ich lebe
Was ich will, das erreiche ich
Durch den Kamin, durch die Tür
Mit meinen Beinen und meiner Leidenschaft, als Ausländer

Alles für Geld, von Dirham bis Euro
Echter Einwanderer
Ich lebte in einem gefährlichen Leben
Stolzer Araber, ich hisse die Flagge
Anführer wie Mandela
Ueh-ueh-ueh

Salam Alaykum, Salam Alaykum
Ich verlasse das Viertel ohne Papiere, ohne Angst
Salam Alaykum, Salam Alaykum
Mentalität, scheiß drauf, das Leben ist eine Hure
Salam Alaykum-kum-kum-kum-kum-kum
Ich kämpfe für mich, für die Familie, für das Viertel
Salam Alaykum-kum-kum-kum-kum-kum
Ich will mehr Geld und Freiheit, عربي مغرب

Ich verlasse das Viertel ohne Papiere, ohne Angst
Mentalität, scheiß drauf, das Leben ist eine Hure