Paroles et traduction 8Percent - sunflower princess

sunflower princess

Every 30 seconds when you cross my mind
One day we'll be together when the stars align
I said my heart is yours and your heart is mine
I give anything just to call you mine
And I see you every night when I dream
Beautiful sunflowers what I see
Wonder what we could be
She my summertime thing
Watch her shine, watch her gleam
I love her pink hair and her smile too,
If I got the chance hold her close what I'd do
But who am I to try to?
I just wanna be the guy that you can go and cry to
Tell me everything you hold inside you,
I could listen to you baby, make you feel alright, boo

Maybe we could find some kinda place
And time that we could make things right
Dreaming 'bout you, baby and I do this daily not just at night
If I count the stars that were in your heart I would lose my mind
Yeah I see my girl, yeah I see my world, when I look in those eyes
But she's gone away
Yeah she's gone away
To another place, another day without her
All alone with these thoughts in my room
Wasting all my time I don't know what to do
Yeah I don't know what to do
Lost inside my wonderland thinking 'bout you

princesse tournesol

Toutes les 30 secondes, quand tu traverses mon esprit
Un jour, nous serons ensemble quand les étoiles s'aligneront
J'ai dit que mon cœur est à toi et ton cœur est à moi
Je donnerais n'importe quoi juste pour t'appeler mienne
Et je te vois tous les soirs quand je rêve
De beaux tournesols, c'est ce que je vois
Je me demande ce que nous pourrions être
Tu es mon truc d'été
Regarde-la briller, regarde-la scintiller
J'aime ses cheveux roses et son sourire aussi,
Si j'en avais l'occasion, la tenir serrée, ce que je ferais
Mais qui suis-je pour essayer ?
Je veux juste être le mec à qui tu peux aller pour pleurer
Dis-moi tout ce que tu gardes en toi,
Je pourrais t'écouter, mon cœur, te faire sentir bien, bébé

Peut-être que nous pourrions trouver une sorte de place
Et du temps pour que nous puissions arranger les choses
Je rêve de toi, mon cœur, et je le fais tous les jours, pas seulement la nuit
Si je comptais les étoiles qui étaient dans ton cœur, je perdrais la tête
Ouais, je vois ma fille, ouais, je vois mon monde, quand je regarde dans tes yeux
Mais elle est partie
Ouais, elle est partie
Vers un autre endroit, un autre jour sans elle
Tout seul avec ces pensées dans ma chambre
Je perds tout mon temps, je ne sais pas quoi faire
Ouais, je ne sais pas quoi faire
Perdu dans mon pays des merveilles, en pensant à toi