Paroles et traduction 8th Day - Inner Flame

Inner Flame

שיר המעלות בשוב השם
Here we go now here we go again
היינו, היינו כחלמים
It's like you're sleepin' sleepin'
אז ימלא שחוק פינו
There's a smile deep deep within you
ולשוננו רנה, רנה
This songs for singin' rino

Why wait to celebrate
מהרה ישמע
Bright lights and city streets
ערי, ערי יהודה
Why wait to celebrate
מהרה ישמע
Clap now and stamp your feet
חוצות ירשלים

Why wait to celebrate
מהרה ישמע
Bright lights and city streets
ערי, ערי יהודה
Why wait to celebrate
מהרה ישמע
Clap now and stamp your feet
חוצות ירשלים

Haloch yeleich uvacho nosei meshech hazarah
Bo yavo berina, bo yavo berinah
הלוך ילך ובכה נשא משך הזרע
בא יבוא ברנה, בא יבוא ברנה

שיר המעלות בשוב השם
Here we go now here we go again
היינו, היינו כחלמים
It's like you're sleepin' sleepin'
אז ימלא שחוק פינו
There's a smile deep deep within you
ולשוננו רנה, רנה
This songs for singin' rino

Why wait to celebrate
מהרה ישמע
Bright lights and city streets
ערי, ערי יהודה
Why wait to celebrate
מהרה ישמע
Clap now and stamp your feet
חוצות ירשלים

Why wait to celebrate
מהרה ישמע
Bright lights and city streets
ערי, ערי יהודה
Why wait to celebrate
מהרה ישמע
Clap now and stamp your feet
חוצות ירשלים

Haloch yeleich uvacho nosei meshech hazarah
Bo yavo berina, bo yavo berinah
הלוך ילך ובכה נשא משך הזרע
בא יבוא ברנה, בא יבוא ברנה

Внутренний огонь

Песнь восхождения. Когда возвращал Господь плененных Сиона
Ну вот, мы снова начинаем
мы были как бы видящие во сне:
Ты словно спишь, спишь…
тогда уста наши наполнились смехом,
В глубине души ты улыбаешься
и язык наш — пением,
Эта песня для тебя, пой!

Зачем ждать, чтобы праздновать?
скоро услышит
Яркие огни и городские улицы
города Иудейские;
Зачем ждать, чтобы праздновать?
скоро услышит
Хлопай и топай ногами!
улицы Иерусалима

Зачем ждать, чтобы праздновать?
скоро услышит
Яркие огни и городские улицы
города Иудейские;
Зачем ждать, чтобы праздновать?
скоро услышит
Хлопай и топай ногами!
улицы Иерусалима

Шедший, шедший и плакавший, неся семена для посева,
Придет с радостью, придет с радостью,
Шедший, шедший и плакавший, неся семена для посева,
Придет с радостью, придет с радостью,

Песнь восхождения. Когда возвращал Господь плененных Сиона
Ну вот, мы снова начинаем
мы были как бы видящие во сне:
Ты словно спишь, спишь…
тогда уста наши наполнились смехом,
В глубине души ты улыбаешься
и язык наш — пением,
Эта песня для тебя, пой!

Зачем ждать, чтобы праздновать?
скоро услышит
Яркие огни и городские улицы
города Иудейские;
Зачем ждать, чтобы праздновать?
скоро услышит
Хлопай и топай ногами!
улицы Иерусалима

Зачем ждать, чтобы праздновать?
скоро услышит
Яркие огни и городские улицы
города Иудейские;
Зачем ждать, чтобы праздновать?
скоро услышит
Хлопай и топай ногами!
улицы Иерусалима

Шедший, шедший и плакавший, неся семена для посева,
Придет с радостью, придет с радостью,
Шедший, шедший и плакавший, неся семена для посева,
Придет с радостью, придет с радостью,