Paroles et traduction 8th Day - My Shtetl's Calling (Babinyu Remix)

My Shtetl's Calling (Babinyu Remix)

Every morning from kitchen where shes cookin
My bubbe tells you your good lookin
The kids thell play patche hentelach
My bubbe will make you frishe keneidlach
But the baker he′s so lonely
My bubbes kettle whistles for me
My shtettle krenitz is calling your name my shtettle is calling
But There aint no highway
Back to krenitz
And there aint no train inside this rhyme
I close my eyes and say just a click away
Welcome to the shttetle of mine

Bubbe bubbe babenyu bubbe bubbe banenyu
Ay yai yai
My shttetles calling your name
Shvilshoin kosburilach demaishoin keneitlach
De bubbe zul zein gezunte freilach

Зов Моего Штетла (Babinyu Remix)

Каждое утро из кухни, где она готовит,
Моя бабушка говорит тебе, что ты красавчик,
Дети играют в прятки,
Моя бабушка приготовит тебе свежие кнейдлах,
Но пекарь так одинок,
Чайник моей бабушки свистит для меня,
Мой штетл зовет тебя по имени, мой штетл зовет,
Но нет никакой дороги,
Обратно в Крениц,
И нет никакого поезда в этой песне,
Я закрываю глаза и говорю, всего в одном клике отсюда,
Добро пожаловать в мой штетл.

Бабушка, бабушка, бабеню, бабушка, бабушка, баненю,
Ай яй яй,
Мой штетл зовет тебя по имени,
Свадебные коврижки, вкусные кнейдлах,
Пусть бабушка будет здорова и весела.