Rain - 8th Day traduction en allemand

Rain

Wishes unspoken desires unknown
A child cries in the darkness of her own
She's wishing she's hoping dreaming of a time
Just to feel a tear of joy
So take this blessing from me
As your miracle is born
And the answer to your prayer shines tonight
May the heavens swing open
Let all your hearts desire
Rain down on you

I lift my hands above your head
Your miracles approaching
Your tearful eye never dry
Will yet behold the sunshine
And soon we'll all be dancing to happy news
Dancing to happy news
Early to bed is early to rise
You've seen that now you're waiting for your prize
But you're broken you're shattered
Life trembles below
And I know how you feel so alone
So take this blessing from me
As your miracle is born
And the answer to your prayer shines tonight
May the heavens swing open
Let all your hearts desire
Rain down on you

I lift my hands above your head
Your miracles approaching
Your tearful eye never dry
Will yet behold the sunshine
And soon we'll all be dancing to happy news
Dancing to happy news
יברכך השם וישמרך
יאר השם פניו אליך ויחנך
ישא השם פניו אליך וישם לך שלום
I lift my hands above your head
Your miracles approaching
Your tearful eye never dry
Will yet behold the sunshine
And soon we'll all be dancing to happy news
Dancing to happy news

Regen

Unausgesprochene Wünsche, unbekannte Sehnsüchte
Ein Kind weint in ihrer eigenen Dunkelheit
Sie wünscht sich, sie hofft, träumt von einer Zeit
Nur um eine Freudenträne zu fühlen
So nimm diesen Segen von mir
Während dein Wunder geboren wird
Und die Antwort auf dein Gebet leuchtet heute Nacht
Mögen die Himmel sich weit öffnen
Lass all deines Herzens Wunsch
Auf dich herabregnen

Ich hebe meine Hände über deinen Kopf
Deine Wunder nahen
Dein tränenreiches Auge, niemals trocken
Wird doch den Sonnenschein erblicken
Und bald werden wir alle zu frohen Nachrichten tanzen
Zu frohen Nachrichten tanzen
Früh zu Bett gehen heißt früh aufstehen
Das hast du gesehen, jetzt wartest du auf deinen Preis
Aber du bist gebrochen, du bist zerschmettert
Das Leben bebt darunter
Und ich weiß, wie du dich so allein fühlst
So nimm diesen Segen von mir
Während dein Wunder geboren wird
Und die Antwort auf dein Gebet leuchtet heute Nacht
Mögen die Himmel sich weit öffnen
Lass all deines Herzens Wunsch
Auf dich herabregnen

Ich hebe meine Hände über deinen Kopf
Deine Wunder nahen
Dein tränenreiches Auge, niemals trocken
Wird doch den Sonnenschein erblicken
Und bald werden wir alle zu frohen Nachrichten tanzen
Zu frohen Nachrichten tanzen
Der HERR segne dich und behüte dich
Der HERR lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig
Der HERR hebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden
Ich hebe meine Hände über deinen Kopf
Deine Wunder nahen
Dein tränenreiches Auge, niemals trocken
Wird doch den Sonnenschein erblicken
Und bald werden wir alle zu frohen Nachrichten tanzen
Zu frohen Nachrichten tanzen