Paroles et traduction 8th Day - Tears

Tears

When the world skips a beat
Knocks you gently off your feet
That's not thunder, it's your cries
When the news comes inside
And you just want to run and hide
It's not thunder, it's your cries

And your cries were not in vain
Small tears they link into a golden chain
Pulling down the walls that divide us

על אלה, על אלה אני בוכיה

Sarah Rivkah Rochel and Leah
Now their tears are in your eyes

When the world turns around
No one cares if you're lost or found
That's not thunder, it's your cries
And it seems no one's on your side
Pain so strong that we just can't hide
That's not thunder, it's your cries

And your cries were not in vain
Small tears they link into a golden chain
Pulling down the walls that divide us
על אלה, על אלה אני בוכיה
Sarah Rivkah Rochel and Leah
Now their tears are in your eyes
על אלה, על אלה אני בוכיה
Sarah Rivkah Rochel and Leah
Now their tears are in your eyes

In your eyes there's a strength I've never seen
In your eyes the love is so blinding
In your eyes the world is one blessing
In your eyes the lost are returning
In your eyes...

And your cries were not in vain...

Слезы

Когда мир пропускает удар,
Слегка сбивает тебя с ног,
Это не гром, это твои слезы.
Когда новости приходят внутрь,
И ты просто хочешь бежать и спрятаться,
Это не гром, это твои слезы.

И твои слезы были не напрасны,
Маленькие слезинки соединяются в золотую цепь,
Разрушая стены, разделяющие нас.

Об этом, об этом я плачу.

Сарра, Ривка, Рахель и Лия,
Теперь их слезы в твоих глазах.

Когда мир переворачивается,
Никого не волнует, потерян ты или найден.
Это не гром, это твои слезы.
И кажется, что никто не на твоей стороне,
Боль настолько сильна, что мы просто не можем ее скрыть.
Это не гром, это твои слезы.

И твои слезы были не напрасны,
Маленькие слезинки соединяются в золотую цепь,
Разрушая стены, разделяющие нас.
Об этом, об этом я плачу.
Сарра, Ривка, Рахель и Лия,
Теперь их слезы в твоих глазах.
Об этом, об этом я плачу.
Сарра, Ривка, Рахель и Лия,
Теперь их слезы в твоих глазах.

В твоих глазах есть сила, которой я никогда не видел,
В твоих глазах любовь настолько ослепительна,
В твоих глазах мир - это одно благословение,
В твоих глазах потерянные возвращаются,
В твоих глазах...

И твои слезы были не напрасны...