Paroles et traduction 8utterfly feat. Gecko - If You're Gone

あなたがいなくなったら
しばらくは泣いているでしょう
あなたがいなくなったら
抜け殻のようになるでしょう
あなたがいなくなったら
忙しい毎日に身を任せ
あなたがいなくなったら
忘れようと心に決める日が来るでしょう
戻りたいとも 見返したいとも
そんなことは思わずに
これでよかった、これでよかったと
そっと忘れてゆくのでしょう
恋を忘れてゆくのでしょう
あなたがいなくなったら
大切にしていた指輪を外して
あなたがいなくなったら
いつも縛っていた髪をほどいて
あなたがいなくなったら
夜を静かに乗り越えて
私は息を潜めて
あなたがいないと
思い知らされるのでしょう
戻りたいとも
見返したいとも
そんなことは思わずに
これでよかった、これでよかったと
そっと忘れてゆくのでしょう
恋を忘れてゆくのでしょう

когда ты уйдешь
какое-то время ты будешь плакать.
когда ты уйдешь
это будет как ракушка.
когда ты уйдешь
Позволь себе быть занятым каждый день.
когда ты уйдешь
придет день, когда ты решишь забыть об этом.
ты хочешь вернуться, ты хочешь оглянуться назад, ты хочешь оглянуться назад, ты хочешь оглянуться назад.
я не думал об этом.
это хорошо, это хорошо.
и забудь об этом.
и забудь о любви.
когда ты уйдешь
сними кольцо, которым я дорожил.
когда ты уйдешь
развяжи волосы, которые я всегда завязывала.
когда ты уйдешь
Тихо сквозь ночь.
я задерживаю дыхание.
без тебя
то, что мы видим в мире.
он хочет вернуться.
я хочу оглянуться назад.
я не думал об этом.
это хорошо, это хорошо.
и забудь об этом.
и забудь о любви.