8utterfly feat. Zawachin - But I can only see you ... - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 8utterfly feat. Zawachin - But I can only see you ...




But I can only see you ...
But I can only see you ...
そうだよね...
That's right...
そうだよね... って苦笑いした
That's right... I laughed bitterly
分かってた...
I knew...
分かってた... でも、
I knew... But,
くちびる噛んだ...
I bit my lip...
Believe in M
Believe in M
Believe in Miracles
Believe in Miracles
My case
My case
「ゴメンな」って全然
You said "I'm sorry"
悪くないから
It was not your fault at all
別に初めてじゃないし
It's not the first time
気にしないし
I don't mind
タイミングだよね
It's just timing
つきあうとかね...
Dating or something...
じゃあねしたエレベーターの中
I said goodbye inside the elevator
震え、崩れて泣いた...
I shook, collapsed, and cried...
そうだよね...
That's right...
そうだよね... って苦笑いした
That's right... I laughed bitterly
好きすぎて...
I loved you too much...
好きすぎて... もう、止められなかった...
I loved you too much... I couldn't stop it anymore...
ねぇ、分かってたでしょ?
Hey, you knew, right?
ねぇ、これでよかったの?
Hey, was this okay?
ワタシとか、
Me,
奇跡なんか、、
Miracles,
信じちゃ、ダメだ。
I shouldn't believe in them.
Believe in M
Believe in M
Believe in Miracles
Believe in Miracles
My case
My case
別れたって言うから
You said you broke up
誘ってくれたから
You asked me out
遊ばれてるって
Everybody said
みんなは言ってたけど...
You were just playing with me...
やっぱ無理なんだね
I guess it's impossible after all
つきあうとかは
Dating or something
いっぱいキスしてくれたって
You kissed me a lot
いっぱい涙がでるよ...
I cry a lot...
そうだよね...
That's right...
そうだよね... って苦笑いした
That's right... I laughed bitterly
分かってた...
I knew...
分かってた... でも、くちびる噛んだ...
I knew... But, I bit my lip...
ねぇ、我慢してたら
Hey, if I had endured it
ねぇ、明日も会えたかな
Hey, could we have met tomorrow?
ワタシとか、
Me,
奇跡なんか、、
Miracles,
信じちゃ、ダメだ。
I shouldn't believe in them.
あのね、聞いて...
Listen,
こんな恋のストーリー
This love story
悔しい... だけど
It's frustrating... but
キミしか見えなくて...
I can only see you...
つきあってとか言うなワタシ
Don't tell me to date you
死ぬほど好きでも...
Even though I love you to death...
「奇跡なんかないよ」
“There are no miracles”
「奇跡だってあるよ」
“There are miracles”
そうだよね...
That's right...
そうだよね... って苦笑いした
That's right... I laughed bitterly
分かってた...
I knew...
分かってた... でも、くちびる噛んだ...
I knew... But, I bit my lip...
そうだよね...
That's right...
そうだよね... って苦笑いした
That's right... I laughed bitterly
好きすぎて...
I loved you too much...
好きすぎて... もう、止められなかった...
I loved you too much... I couldn't stop it anymore...
ねぇ、分かってたけど
Hey, I knew
ねぇ、これでよかったよ
Hey, this was okay
ワタシでも、
Me,
奇跡をね、、
Miracles,
信じたいんだ
I want to believe in them
Believe in M
Believe in M
Believe in Miracles
Believe in Miracles





Writer(s): Mo'doo-


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.