Paroles et traduction 8utterfly - 100 Years of Love ... Proof of Dating (feat. Mr.Low-D) [DJ Hiroki Remix]
Snowy
Story...
Snowy
Story...
ジモトを離れたばかり
I
just
left
my
hometown
まだこの街馴染めない頃
I
still
don't
feel
at
home
in
this
city
キミと出会った雪の日のストーリー
I
met
you
on
a
snowy
day,
and
the
story
started.
前の恋の傷残ってた
I
was
still
hurt
from
my
last
relationship
でもキミは心ほどいた
But
you
healed
my
heart
寒い夜が2人を結んだ
A
cold
night
brought
us
together
Snowy
Story...
Snowy
Story...
あの日、シアワセだった
That
day,
I
was
so
happy
あの日、シアワセでね、泣いた
That
day,
I
was
so
happy,
I
cried
愛してるよ
いまだって
I
still
love
you
今も
今も
会いたい...
Even
now,
I
want
to
see
you...
一緒にこの部屋を借りて
We
rented
this
room
together
一緒にこのベッドで寝て
We
slept
in
this
bed
together
そんな普通の日々がうれしかった
I
was
so
happy
with
those
ordinary
days
深夜、コンビニの帰りに
Late
at
night,
on
the
way
back
from
the
convenience
store
「さむいだろ」って手を引っ張り
You
took
my
hand
and
said,
“You
must
be
cold.”
キミのパーカーのポケットで
In
the
pocket
of
your
hoodie
手をつないだ
We
held
hands
あの日、シアワセだった
That
day,
I
was
so
happy
あの日、シアワセでね、泣いた
That
day,
I
was
so
happy,
I
cried
愛してるよ
いまだって
I
still
love
you
今も
今も
会いたい...
Even
now,
I
want
to
see
you...
Snowy
Story...
Snowy
Story...
雪の精に会った夢を見た
君に似ていた
あれは気のせい?
I
had
a
dream
that
I
met
a
snow
fairy.
She
looked
just
like
you.
Was
that
just
my
imagination?
Baby
girl...
U
were
my
baby
girl
Baby
girl...
You
were
my
baby
girl
辛い事実を告げた一本のサイレン
フラッシュバックする数年間が再現
A
siren
announced
a
cruel
fact.
The
memories
of
the
past
few
years
flashed
before
my
eyes.
涙流した見えない明日
世界で一番愛したのは確か
I
shed
tears
for
an
uncertain
future.
I
know
for
sure
that
you
were
the
one
I
loved
the
most
in
the
world.
二人で幸せになろうって
二人で家族作ろうって
You
told
me
we
would
be
happy
together,
that
we
would
start
a
family.
こんな私にも
言ってくれたね
You
said
that
even
to
me.
かすかに香るCKの香り
冷たいハズの手に感じた温もり
I
can
still
faintly
smell
your
CK
cologne.
I
felt
warmth
in
your
hand,
even
though
it
was
cold.
外が明るくなる
6 in
the
morning
The
sky
outside
is
getting
brighter.
6 in
the
morning
ねぇ...
気付いて、ココにいるよ
Hey...
Notice
me,
I'm
right
here
あの日、シアワセだった
That
day,
I
was
so
happy
あの日、シアワセでね、泣いた
That
day,
I
was
so
happy,
I
cried
愛してるよ
いまだって
I
still
love
you
今も
今も
会いたい...
Even
now,
I
want
to
see
you...
Snowy
Story...
Snowy
Story...
Snowy
story
今も1人
読み返すページまた一通り
Snowy
story.
Now
I'm
alone,
rereading
the
pages
over
and
over
again.
遠い距離
圏外の想い
今後も一人
ヒロインは一人
A
distant
memory,
a
love
that's
out
of
reach.
The
heroine
remains
alone.
心配すんな不安ならもういい
Don't
worry.
If
you're
anxious,
it's
okay
now.
Snowy
Story...
Snowy
Story...
あの日、シアワセだった
あの日、シアワセでね、泣いた
That
day,
I
was
so
happy.
That
day,
I
was
so
happy,
I
cried.
あの日、シアワセだった
That
day,
I
was
so
happy
あの日、シアワセでね、泣いた
That
day,
I
was
so
happy,
I
cried
愛してるよ
いまだって
I
still
love
you
今も
今も
会いたい...
Even
now,
I
want
to
see
you...
Snowy
Story...
Snowy
Story...
さよならっていえなくて、ごめんね
I'm
sorry
I
couldn't
say
goodbye
Snowy
Story...
Snowy
Story...
幸せだったよ
またね...
I
was
happy.
Goodbye...
会いたい...
I
want
to
see
you...
Snowy
Story...
It′s
ture
story...
Snowy
Story...
It′s
a
true
story...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.