Paroles et traduction 8utterfly - Home Town ~Sakura Sayonara~

Home Town ~Sakura Sayonara~

S A K U R A in your life
S A Y O N A R A

いつの間にかあの公園が
大きなビルに変わっていて
ただタクシーからそれを眺めてた

バイトしてたコンビニはあった
毎日怒られてたっけ
今ではもう懐かしい思い出だな...

SAKURA吹雪 ひらり舞い散って
卒業証書 握ったあの日

「さよなら、また会おうね」
あれからもう何年
懐かしい思い出が甦る、今
浴衣で見上げた花火 はしゃぎすぎた海辺も
全部全部覚えてる、HOME TWON

あの時はココを飛び出したくて
すこしでも早く夢に近づきたくて
こわいものなんて一つもなかったケド

あんなに笑ってあんなに泣いて
毎日がキラキラしていた
大切なものが沢山そこにあった

SAKURA吹雪 ひらり舞い散って
片道切符 握ったあの日

「さよなら、またいつかね」
あれからもう何年
昨日のようにはっきり甦る、今
制服に積もった雪 誰もいない教室も
全部全部愛おしい、HOME TOWN

自転車で見上げた空
カラオケ帰り 半分ずつのice cream
真っ赤なヒールにあこがれた
化粧もヘタクソだった
大人になりたかった

だけど今は
あの頃に戻りたくなってるよ
もう戻れない
大好きな 大好きな HOME TOWN

「さよなら、また会おうね」
あれからもう何年
懐かしい思い出が甦る、今
浴衣で見上げた花火 はしゃぎすぎた海辺も
全部全部覚えてる、HOME TWON

S A K U R A in your life
S A Y O N A R A

S A K U R A in your eyes
S A Y O N A R A

Родной город ~Прощай, Сакура~

САКУРА в твоей жизни
ПРОЩАЙ

Незаметно тот парк
Превратился в большое здание
Я просто смотрела на него из такси

Тот магазинчик, где я работала, остался
Меня там каждый день ругали
Теперь это всего лишь ностальгическое воспоминание...

САКУРА, снежная метель, лепестки кружатся, падая
В тот день, когда я сжимала аттестат

«Прощай, еще увидимся»
Сколько лет прошло с тех пор
Ностальгические воспоминания нахлынули сейчас
Фейерверк, на который я смотрела в юката, и пляж, где мы слишком много веселились
Всё-всё помню, РОДНОЙ ГОРОД

Тогда мне хотелось улететь отсюда
Хотелось поскорее приблизиться к мечте
Мне казалось, что ничего не страшно

Так много смеха, так много слез
Каждый день сиял
Там было так много всего важного

САКУРА, снежная метель, лепестки кружатся, падая
В тот день, когда я сжимала билет в один конец

«Прощай, может быть, когда-нибудь»
Сколько лет прошло с тех пор
Всё так живо, словно это было вчера
Снег, лежащий на школьной форме, и пустой класс
Всё-всё так дорого, РОДНОЙ ГОРОД

Небо, на которое я смотрела, катаясь на велосипеде
Мороженое на двоих после караоке
Я мечтала о ярко-красных каблуках
Красить глаза я еще не умела
Я так хотела стать взрослой

Но сейчас
Я хочу вернуться в то время
Но я уже не могу вернуться
Мой любимый, любимый РОДНОЙ ГОРОД

«Прощай, еще увидимся»
Сколько лет прошло с тех пор
Ностальгические воспоминания нахлынули сейчас
Фейерверк, на который я смотрела в юката, и пляж, где мы слишком много веселились
Всё-всё помню, РОДНОЙ ГОРОД

САКУРА в твоей жизни
ПРОЩАЙ

САКУРА в твоих глазах
ПРОЩАЙ