キミがカゼをひいたら、、(ずっと一途だからver.) - 8utterfly traduction en allemand

キミがカゼをひいたら、、(ずっと一途だからver.)

ずっとずっと、キミだけ
Ah 一途だから

ずっとずっと、ワタシだけ
好きでいて

ねぇ、キミがカゼをひいたら
すぐホットジンジャーを作るよ
ベッドのそばずっと見守っているから
だから、暑い夏も手をつないで
寒い冬は背中抱いて
ずっと好きでいて

遊んでるように見られても
ゴメン、これでもホントに一途
こう見えても、好きになったら
つくすタイプでね

お願い、キミには本当の
ワタシを見ててほしい、、

ねぇ、キミがカゼをひいたら
すぐホットジンジャーを作るよ
ベッドのそばずっと見守っているから
だから、暑い夏も手をつないで
寒い冬は背中抱いて
ずっと好きでいて

ずっとずっと、キミだけ
Ah 一途だから

頑張ってるの よく知ってるよ
たまには 休んでね

もしキミが倒れちゃたら
ワタシが守るから、、

ねぇ、キミがカゼをひいたら
すぐホットジンジャーを作るよ
ベッドのそばずっと見守っているから
だから、毎年桜見に行こうね
毎年花火見に行こうね
ずっと好きでいて

ねぇ、ワタシがカゼをひいたら
少し大きなパーカー借りて
キミの作るちょっと甘すぎるココア飲んで
隣で眠っていいですか?

ねぇ、キミがカゼをひいたら
すぐホットジンジャーを作るよ
ベッドのそばずっと見守っているから
だから、暑い夏も手をつないで
寒い冬は背中抱いて
ずっと好きでいて

ずっとずっと、キミだけ
Ah 一途だから

ずっとずっと、ワタシだけ
好きでいて

Wenn du erkältet bist... (Immer nur dich-Version)

Für immer und ewig, nur dich
Ah, ganz und gar hingegeben

Für immer und ewig, nur mich
Liebe bitte

Hey, wenn du erkältet bist
mach ich dir sofort Ingwertee
Ich bleib an deinem Bett und wache über dich
Darum, im heißen Sommer halt deine Hand
im kalten Winter halt dich fest
Liebe mich für immer

Auch wenn ich verspielt wirke
Sorry, aber ich bin wirklich treu
So wie ich bin, wenn ich liebe
bin ich ganz für dich da

Bitte, ich will, dass du mein wahres
Ich siehst...

Hey, wenn du erkältet bist
mach ich dir sofort Ingwertee
Ich bleib an deinem Bett und wache über dich
Darum, im heißen Sommer halt deine Hand
im kalten Winter halt dich fest
Liebe mich für immer

Für immer und ewig, nur dich
Ah, ganz und gar hingegeben

Ich weiß, wie sehr du dich bemühst
Manchmal, ruh dich aus

Wenn du zusammenbrichst
Beschütze ich dich...

Hey, wenn du erkältet bist
mach ich dir sofort Ingwertee
Ich bleib an deinem Bett und wache über dich
Darum, lass uns jedes Jahr Kirschblüten sehn
Jedes Jahr Feuerwerk zusammen sehn
Liebe mich für immer

Hey, wenn ich erkältet bin
Leih mir deinen weiten Hoodie
Trink deinen viel zu süßen Kakao
Darf ich neben dir einschlafen?

Hey, wenn du erkältet bist
mach ich dir sofort Ingwertee
Ich bleib an deinem Bett und wache über dich
Darum, im heißen Sommer halt deine Hand
im kalten Winter halt dich fest
Liebe mich für immer

Für immer und ewig, nur dich
Ah, ganz und gar hingegeben

Für immer und ewig, nur mich
Liebe bitte