Believe in what you can't believe - 8utterfly traduction en allemand

Believe in what you can't believe

思い出がカバンの底で
グシャグシャになってる

子供の頃の夢もそこに
捨てられ埋まってたんだ

ずっと苦しかったね
怯えて声も出ないんだね

ギュっと抱きしめてあげる
抱きしめてあげる

涙がとまるまで

信じられないようなことを、信じ抜こうよ
だって 自分が自分なの 一度きりだよ

信じられないって笑われていいんだ
自分が笑える ためには

ゴメン、みんなの前でのさ
ワタシじゃないかもね
アイツ付き合い悪いって
陰口言われるかもね

でも嘘つけないよ
もう、自分に嘘つけないよ

明日のワタシを見たいよ
明日のワタシが

笑っててほしいから

信じられないようなことを、信じ抜こうよ
だって 子供の頃はさ いつも出来たじゃん

信じられないって笑われていいんだ
自分を愛せる ためには

今日からワタシ好きになろ
今日からワタシ、ワタシになろ
今日からワタシ生まれかわるんだ

大事なことは ひとつでしょ？
分かってたくせに 分かってたくせに...

信じられないようなことを、信じ抜こうよ
だって 自分が自分なの 一度きりだよ

信じられないって笑われていいんだ
自分が笑える ためには

Glaube an das, was du nicht glauben kannst

Erinnerungen liegen zerknüllt
am Grund meiner Tasche

Auch die Träume meiner Kindheit
wurden dort weggeworfen und begraben

Es war so schmerzhaft, nicht wahr?
Du warst so ängstlich, konntest nicht einmal sprechen

Ich halte dich fest in meinen Armen
halte dich fest

Bis deine Tränen versiegen

Glaube an das, was du nicht glauben kannst
Denn du bist du, nur dieses eine Mal

Es ist okay, wenn sie dich auslachen, weil du glaubst
wenn du dafür dich selbst lachen kannst

Sorry, aber diese Person vor allen
das bin vielleicht nicht ich
Sie sagen vielleicht hinter meinem Rücken
dass ich schwer auszuhalten bin

Aber ich kann nicht lügen
Ich kann mich selbst nicht mehr belügen

Ich will mein morgiges Ich sehen
Ich will, dass mein morgiges Ich

lächelt, deshalb

Glaube an das, was du nicht glauben kannst
Als Kind konntest du das doch immer

Es ist okay, wenn sie dich auslachen, weil du glaubst
wenn du dafür dich selbst lieben kannst

Ab heute mag ich mich
Ab heute bin ich wirklich ich
Ab heute beginne ich ein neues Leben

Das Wichtigste ist doch nur eins, oder?
Du weißt es doch, du weißt es doch...

Glaube an das, was du nicht glauben kannst
Denn du bist du, nur dieses eine Mal

Es ist okay, wenn sie dich auslachen, weil du glaubst
wenn du dafür dich selbst lachen kannst