Paroles et traduction 8utterfly - 友達以上、恋人未満。

友達以上、恋人未満。

8utterfly

友達以上、恋人未満。

友達以上、恋人未満。
キミは私のこと
どう思っているの
好きって気持ち
私ばっかおさえてる
優しくされるたび
嬉しくて痛いよ

ねぇ、こんな夜中にどうしたの
突然会いにくるなんて
期待しちゃうよ

ねぇ、なんでそんな話するの
思わず好きって伝えたくなる

笑いあうたびに (スキダヨ...)
触れそうになるたびに (スキダヨ...)

友達以上、恋人未満。
キミは私のこと
どう思っているの
好きって気持ち
私ばっかおさえてる
優しくされるたび
嬉しくて痛いよ

ねぇ、たまに連絡なくなるね
なんかしたかなって不安になる

ねぇ、でもさ、戻ってくるよね
もうどっかいかないで
ここに居てほしい

キミの弱いとこも (スキダヨ...)
頼りないとこだって (スキダヨ...)

友達以上、恋人未満。
キミは私のこと
どう思っているの
好きって気持ち
私ばっかおさえてる
優しくされるたび
嬉しくて...

今度いつ会えんの？
今日はもうかえっちゃうの？
小さな想い出が増えるほど
苦しくて苦しくて
何も聞けなくなるよ
今すぐ抱きつけたら...

友達以上、恋人未満。
キミは私のこと
どう思っているの
好きって気持ち
私ばっかおさえてる
優しくされるたび
嬉しくて痛いよ

Friend above, below a lover.

8utterfly

Friend above, below a lover.

Friend above, below a lover.
You're more than a friend to me
How do you feel about me
Those feelings of love
That I keep hidden from you
Every time you're kind to me
It hurts so good

Hey, what are you doing here so late at night
Coming to see me so suddenly
I can't help but feel hopeful

Hey, why are you saying such things
It makes me want to confess my love to you

Everytime we laugh together (I love you...)
Everytime we come close to touching (I love you...)

Friend above, below a lover.
You're more than a friend to me
How do you feel about me
Those feelings of love
That I keep hidden from you
Every time you're kind to me
It hurts so good

Hey, sometimes you don't contact me
It makes me worried that I did something wrong

Hey, but you always come back to me, don't you
Please don't go anywhere
I want you to stay here with me

Your weaknesses (I love you...)
Your unreliability (I love you...)

Friend above, below a lover.
You're more than a friend to me
How do you feel about me
Those feelings of love
That I keep hidden from you
Every time you're kind to me
It hurts so good...

When will I see you again?
Are you leaving already?
The more memories we make
The more painful it becomes
I can't ask you anything anymore
If I could just hold you right now...

Friend above, below a lover.
You're more than a friend to me
How do you feel about me
Those feelings of love
That I keep hidden from you
Every time you're kind to me
It hurts so good