Zombi - Le cauchemar du diable - traduction des paroles en anglais

Le cauchemar du diable - 9.2 Zombitraduction en anglais




Le cauchemar du diable
The Devil's Nightmare
Systeme Trafic représente
Systeme Trafic represents
Le diable a fait un cauchemar
The devil had a nightmare
Ahn
Ahn
À travers l'œil du sniper tu m'voit arriver comme un missile
Through the sniper's eye you see me coming like a missile
Le rap a gé-chan, c'était mieux l'époque des MCs
Rap has changed, it was better in the MCs' era
J'suis contre ceux qui disent qu'le rôle d'la femme c'est à la cuisine
I'm against those who say a woman's place is in the kitchen
Dans la street j'suis Verstappen, j'maitrise tous les circuits
In the street I'm Verstappen, I master all the circuits
Mon rap et l'tient n'ont pas l'même âge
My rap and yours aren't the same age
T'as un biff, vient on s'clash
You got beef, let's clash
Elle pense que je rêve d'elle, mais mes pensées sont pour le cash
She thinks I dream of her, but my thoughts are on the cash
Á c'qui'p' je t'ai trompé, j'dois en parler avec ma teille-bou
Yo, I cheated on you, I gotta talk to my girl about it
Damso a pris ton num'
Damso got your number
Chez la sine' de Diallo, moi j'l'ai pris chez Seydou
At Diallo's place, I got it at Seydou's
J'prépare un sale coup
I'm preparing a dirty move
Et c'est obligé qu'ça parte en ille-cou
And it's bound to go crazy
Crois-moi elle t'aime
Believe me, she loves you
Quand elle te dit qu'tu manies bien au bout du trou
When she tells you that you handle it well down there
L'homme m'inquiète
Man worries me
Moi, j'veux voir un pédé mort
Me, I wanna see a faggot dead
Chez nous on vend du crack pour faire du sport, merde
Where I'm from we sell crack to work out, shit
J'suis jugé coupable, j'envoie des rappeurs à l'retraite
I'm judged guilty, I'm sending rappers to retirement
Autant dire qu'c'est l'prêtre qui taille la pipe
Might as well say it's the priest giving head
Je présente le Systeme Trafic
I present Systeme Trafic
J'arrête pas d'bandé
I can't stop getting hard
Paris est belle en robe de soirée
Paris is beautiful in an evening gown
Et sa chatte est magique
And her pussy is magic
Peu d'chose que j'aime ou que j'apprécie
Few things I love or appreciate
Mon son te donne l'insomnie
My sound gives you insomnia
Interdit aux mineurs
Parental Advisory
À ma présence le ciel s'assombrit
In my presence the sky darkens
Le diable a fait un cauchemar
The devil had a nightmare
Il m'a vu j'fumai une clope, et j'y était avec un sourire sournois
He saw me smoking a cigarette, and I was there with a sly smile
L'état me suce, pour extraire des eaux de marée
The state sucks me dry, to extract tidal waters
La concurrence me fait marrer
The competition makes me laugh
Le diable a fait un cauchemar
The devil had a nightmare
Il m'a vu j'fumai une clope, et j'y était avec un sourire sournois
He saw me smoking a cigarette, and I was there with a sly smile
Dépêche-toi renoi, j'ai pas qu'ça à faire
Hurry up, nigga, I ain't got all day
Et crois-moi ils vivront un enfer
And believe me, they'll live through hell
Meurtrière sont mes punchlines
My punchlines are murderous
J'exerce avec mes partenaires et on veut le cash à Morgan Freeman
I'm working with my partners and we want Morgan Freeman's cash
Tacle à la cheville, carton rouge, nique sa mère à l'arbitre
Ankle tackle, red card, fuck the referee's mother
Ton marabout me voit toujours dans sa marmite
Your witch doctor always sees me in his cauldron
Kinshasa a trouvé son flow
Kinshasa found its flow
Pour les rappeurs j'suis un cauchemar
For rappers, I'm a nightmare
Peine de mort pour tous les homos
Death penalty for all faggots
J'ai vu des keufs mort dans mes visions
I saw dead cops in my visions
Ils parlent de taule
They talk about jail
Pour qu'ils s'prennent, moi en hiver j'étais en prison
So they understand, I was in prison in winter
Celui qui va m'enterrer, son daron c'est encore un sperme
The one who will bury me, his dad is still a sperm
Ici c'est l'Systeme
This is Systeme
On parle de cash et de grosses plaques
We're talking cash and big plates
On est pas plusieurs dans ma tête
We're not many in my head
Il y'a qu'un type, et il arrête pas d'fumer du crack
There's only one guy, and he can't stop smoking crack
Quand j'arrive le ciel s'assombrit
When I arrive, the sky darkens
Le caleçon des keufs jaunit
The cops' underwear yellows
Le string des petasses mouille
The bitches' thongs get wet
Pendant s'temps
Meanwhile
Les balles éteignent les ampoules
Bullets turn off the lights
J'kiff les gros boule
I love big boobs
9.2 Zombi aka Don Pitbull
9.2 Zombi aka Don Pitbull
Chez nous on vend du crack pour faire du sport, merde
Where I'm from we sell crack to work out, shit
J'suis jugé coupable, j'envoie des rappeurs à l'retraite
I'm judged guilty, I'm sending rappers to retirement
Autant dire qu'c'est l'prêtre qui taille la pipe
Might as well say it's the priest giving head
Je présente le Systeme Trafic
I present Systeme Trafic
J'arrête pas d'bandé
I can't stop getting hard
Paris est belle en robe de soirée
Paris is beautiful in an evening gown
Et sa chatte est magique
And her pussy is magic
Peu d'chose que j'aime ou que j'apprécie
Few things I love or appreciate
Mon son te donne l'insomnie
My sound gives you insomnia
Interdit aux mineurs
Parental Advisory
À ma présence le ciel s'assombrit
In my presence the sky darkens
Le diable a fait un cauchemar
The devil had a nightmare
Il m'a vu j'fumai une clope, et j'y était avec un sourire sournois
He saw me smoking a cigarette, and I was there with a sly smile
L'état me suce, pour extraire des eaux de marée
The state sucks me dry, to extract tidal waters
La concurrence me fait marrer
The competition makes me laugh
Le diable a fait un cauchemar
The devil had a nightmare
Il m'a vu j'fumai une clope, et j'y était avec un sourire sournois
He saw me smoking a cigarette, and I was there with a sly smile
Dépêche-toi renoi, j'ai pas qu'ça à faire
Hurry up, nigga, I ain't got all day
Et crois-moi ils vivront un enfer
And believe me, they'll live through hell
Systeme Trafic
Systeme Trafic
Représente
Represents





Zombi - Le cauchemar du diable
Album
Le cauchemar du diable
date de sortie
04-03-2023



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.