Paroles et traduction 9 Miller - Sangue

Sangue

Sangue

A cobra não me engana
Eu não trinco essa maçã (Yeah)
Agora eu não abrando
Nem sequer deixo p′ramanhã (No)
Eu fiz da tinta, sangue (Fiz)
Boy, quero viver à grande (Quero)
Sempre fez parte do meu plano (Fez)
Dar uma casa à minha mom (Hoje)

Vivo do que eu dropo
Yeah, eu vivi na street como um dog
Yeah, com sangue eu escrevi o meu bloco
Hey, yeah
Hoje a ver que eu vivo do que eu dropo
Vivo do que eu dropo
Vivo do que eu dropo

Hey
Yeah, eu vivi na street como um dog ya
Com sangue eu escrevi o meu bloco hey ya
Hoje a ver que eu vivo do que eu dropo
Vivo do que eu dropo
Vivo do que eu dropo

Ya vivo do que eu dropo ya
Boy tu vais-te afogar no teu ódio ya
Não metas a culpa na tua sorte (boy não metas) ya
Faço da caneta a minha glock

Bitches não fazem nada por ti (nada nada) ya
Só se der para nadar no teu guito (money splash) ya
É que elas vão saltar no teu dick
Vão babar todo o teu drip
Pedes o número dão-te o NIB ya

Vim de uma zona onde não há regras quando é rumo ao topo
Bófias disparam nos dealers porque onde há fumo há fogo
Eles fazem tudo 'pra ter tudo e aqui o tudo é pouco
É tudo um jogo mas nunca há load game quando algum puto é morto

Eu já vi que nesta selva é cada um por si
′Tou nesta merda até ao dia em que isto não der 'pra mim
Só vejo azia de quem queria aqui brindar no fim
Mas como não deste o litro boy pra ti não vai haver tchim tchim (ya)

Vivo do que eu dropo ya
Eu vivi na street como um dog ya
Com sangue eu escrevi o meu bloco hey ya
Hoje vê que eu vivo do que dropo
Vivo do que eu dropo
Vivo do que eu dropo hey ya
Eu vivi na street como um dog ya
Com sangue eu escrevi o meu bloco hey ya
Hoje vê que eu vivo do que dropo
Vivo do que eu dropo
Vivo do que eu dropo

Habituado ao local onde não vale carinho
O meu pai disse que eu ia acabar mal
Tudo era mau caminho
Que ia ficar na merda tal e qual o meu irmão Alvarinho
Mas essa vida é minha e só eu sei o que é mau 'pra mim

Acredita eu já nadei no meio da merda G
A minha mãe depositou toda a sua fé em mim
Por isso eu nunca me vou esquecer da minha family
Pior é quando vês que um irmão teu vira teu enemy ya

Apenas vivo do que eu dropo topas?
Na volta aqui tu és trocado enquanto eu troco voltas
Vi que o teu olho engordou quando no bloco notas
Que eu fiz do meu bloco de notas o meu bloco de notas (yeah)

Nem que eu chegue ao plano Z nunca me deito cedo
Se não me interessa o que achas certo eu não tenho tempo
Nunca faças braço de ferro com o tem de ser
Conta à grana ′tou deserto vês que eu tenho sede

A cobra não me engana eu não trinco essa maçã (yeah)
Agora eu não abrando nem sequer deixo pra amanhã (no)
Eu fiz da tinta sangue (fiz)
Boy quero viver à grande (quero)
Sempre fez parte do meu plano (fez)
Dar uma casa à minha mom (hoje)

Vivo do que eu dropo ya
Eu vivi na street como um dog ya
Com sangue eu escrevi o meu bloco hey ya
Hoje vê que eu vivo do que dropo
Vivo do que eu dropo
Vivo do que eu dropo hey ya
Eu vivi na street como um dog ya
Com sangue eu escrevi o meu bloco hey ya
Hoje vê que eu vivo do que dropo
Vivo do que eu dropo
Vivo do que eu dropo

Foi mais que uma madrugada que eu dormi no chão
Quando era apenas nada o que eu tinha na mão
Eu não nasci ′pra ser igual a esse vosso padrão
Já me cansei de passar mal agora quero ser patrão

Aqui os conselhos vai ser tudo aquilo que te dão
Eu sei que é fácil ficar surdo pra voz da razão
O diabo só me diz pra eu ser a farinha do seu pão
Porque se essa vida é puta tens de ser cabrão

Blood

Blood

The serpent can't fool me,
I won't bite this apple (Yeah)
Now I won't slow down,
I won't even leave it for tomorrow (No)
I made ink from blood (I did)
Boy, I wanna live large (I want to)
It was always part of my plan (It was)
To give a house to my mom (Today)

I live off what I drop
Yeah, I lived on the streets like a dog
Yeah, I wrote my block with blood
Hey, yeah
Today you see that I live off what I drop
I live off what I drop
I live off what I drop

Hey
Yeah, I lived on the streets like a dog ya
I wrote my block with blood hey ya
Today you see that I live off what I drop
I live off what I drop
I live off what I drop

Ya I live off what I drop ya
Boy you're gonna drown in your hate ya
Don't blame your luck (boy don't blame it) ya
I make my pen my glock

Bitches won't do anything for you (nothing nothing) ya
Only if you can swim in your dough (money splash) ya
They're gonna jump on your dick
They're gonna drool all over your drip
You ask for their number they give you their bank account ya

I come from a place where there are no rules when it's on the way to the top
Snitches shoot at the dealers because where there's smoke there's fire
They do everything to have everything and here everything is little
It's all a game but there's never a load game when a kid gets killed

I've seen that in this jungle it's everyone for themselves
I'm in this shit until the day it doesn't work for me
I only see heartburn from those who wanted to toast here at the end
But since you didn't give it your all boy there won't be any cheers for you (ya)

I live off what I drop ya
I lived on the street like a dog ya
I wrote my block with blood hey ya
Today you see that I live off what I drop
I live off what I drop
I live off what I drop hey ya
I lived on the street like a dog ya
I wrote my block with blood hey ya
Today you see that I live off what I drop
I live off what I drop
I live off what I drop

Used to the place where affection doesn't matter
My father said I was gonna end up bad
Everything was the wrong way
That I was gonna end up in the shit just like my brother Alvarinho
But this life is mine and only I know what's bad for me

Believe me I've already swam in the middle of the shit G
My mother put all her faith in me
So I'll never forget my family
The worst is when you see that a brother of yours becomes your enemy ya

I just live off what I drop you know?
In the end you get traded here while I trade turns
I saw your eye get fat when you noticed on the block
That I made my notepad my block of bills (yeah)

Even if I get to plan Z I never go to bed early
If I'm not interested in what you think is right I don't have time
Never arm wrestle with the has-to-be
Count the money I'm desert you see I'm thirsty

The serpent can't fool me I won't bite this apple (yeah)
Now I won't slow down I won't even leave it for tomorrow (no)
I made ink from blood (I did)
Boy I wanna live large (I want to)
It was always part of my plan (it was)
To give a house to my mom (today)

I live off what I drop ya
I lived on the street like a dog ya
I wrote my block with blood hey ya
Today you see that I live off what I drop
I live off what I drop
I live off what I drop hey ya
I lived on the street like a dog ya
I wrote my block with blood hey ya
Today you see that I live off what I drop
I live off what I drop
I live off what I drop

It was more than one night that I slept on the floor
When what I had in my hand was nothing
I wasn't born to be like your standard
I'm tired of having a hard time now I want to be the boss

Here the advice is gonna be everything they give you
I know it's easy to go deaf to the voice of reason
The devil only tells me to be the flour for his bread
Because if this life is a bitch you gotta be a bastard