Paroles et traduction 9 Miller feat. Agir - De Volta

De Volta

O meu coração foi espancado como uma rusga do GOE, yah, yah
Há quem venha e cuspa no prato depois de ter passado fome, yah, yah
Seja o que for eu sou grato, mesmo quando estou na fossa, yah
Quando a merda sabe a pato, é vê-los a todos de volta, yah

O meu coração foi espancado como uma rusga do GOE, yah, yah
Há quem venha e cuspa no prato depois de ter passado fome, yah, yah
E seja o que for eu sou grato, mesmo quando estou na fossa, yah
Quando a merda sabe a pato, é vê-los a todos de volta, yah

Eu sou estripador
Cada linha cheira a guita boy eu sou uma pipa de ouro
Eu sou 'sa foda vim com a força toda como um vingador
Não sinto a dor, pergunta a qualquer gringa se eu sou pinga-amor
Eu vim para pôr a Tuga inteira a não respeitar um ditador
Tu poupa-me o teu papo e muda a pilha do teu vibrador
É bué de raiva, bué de inveja mas eu vim me impor
O vosso rap é tudo pechisbeque, mas vira single de ouro

Calma
Não embales mano
É bom que te cales tu não vales tanto
No meio de hipocrisia tu não fales tanto
Como vadias que dizem que eu sou machista
E passam a vida toda em bailes funk
Não matas és a bala fora do pente
E já que tu nunca te calas então quem chora consente
Eu já não discuto hip-hop eu agora lamento
Só se eu fosse o Michael J. Fox é que'tava fora do tempo

Hey, ok eu já não cedo eu sei
Que eles querem me ver na lama cedo
E eu sem medo aceito
Sinceramente boy 'sa foda se eu não sou aceite
Eu não escorrego eu faço é moon walk dentro do azeite
Agora toda a gente se ofende com um take
Porque eu pito sushi da pussy e meto-as dentro do leite
Não queiras chumbo dentro do peito, sai da frente do rei
E pa' toda gente que me aponta o dedo
Eu mostro o dedo do meio

O meu coração foi espancado como uma rusga do GOE, yah, yah
Há quem venha e cuspa no prato depois de ter passado fome, yah, yah
Seja o que for eu sou grato, mesmo quando estou na fossa, yah
Quando a merda sabe a pato, é vê-los a todos de volta, yah

O meu coração foi espancado como uma rusga do GOE, yah, yah
Há quem venha e cuspa no prato depois de ter passado fome, yah, yah
Seja o que for eu sou grato, mesmo quando estou na fossa, yah
Quando a merda sabe a pato, é vê-los a todos de volta, yah

Ajuste de contas onde eu cuspo bombas
Manos estou a anos luz sombras
Não me acompanham sou lusco-fusco
Com o que eu compus no duche tombas
Ainda assim sou tão sujo
Mas quando eu surjo 'frontas
Mas acabas no meu bucho bocas
Não me afetam boy pergunta ao bruxo poupas
O meu tempo que ele para mim é luxo
Tipo água e luz eu sei que te pus de trombas
Mas tu 'tás burro e ninguém traduz o que eu na mesa pus
Olha como ele conduz onde eu pus lombas

Não passas de um adepto
Intelectuais sem intelecto, isso não é cool
Como é que tu queres me comparar com esse rap burro
Se eu sou tão foda que fiz do rap tuga o red tube
O preconceito ok eu vim combatê-lo
Deviam avaliar o skill e tudo aquilo que há nele
Escuta a minha caneta gasta bem mais tinta que a dele
Mas o que importa é a cor da tinta com que eu pinto cabelo, né

Boy eu vim pegar a paka
'Tou com a Lara a improvisar enquanto lhe 'tou a dar a papa
Desde puto a rimar com o meu irmão a queimar a prata
'Tas-me a tentar enganar mas eu 'tou-te a apanhar a pata
No dia que a gente batalhar tu vais querer mudar a data
Porque sabes que te vou matar e nem sequer vou usar a faca
Não paro vou continuar enquanto eles tão a levar a maca
Se nem acusas no radar como é que tu queres
Marcar no mapa, motherfucker, tipo

O meu coração foi espancado como uma rusga do GOE, yah, yah
Há quem venha e cuspa no prato depois de ter passado fome, yah, yah
Seja o que for eu sou grato, mesmo quando estou na fossa, yah
Quando a merda sabe a pato, é vê-los a todos de volta, yah

O meu coração foi espancado como uma rusga do GOE, yah, yah
Há quem venha e cuspa no prato depois de ter passado fome, yah, yah
Seja o que for eu sou grato, mesmo quando estou na fossa, yah
Quando a merda sabe a pato, é vê-los a todos de volta, yah

Back Again

My heart was beaten like a GOE raid, yeah, yeah
Some come and spit on the plate after going hungry, yeah, yeah
Whatever it is, I'm grateful, even when I'm down, yeah
When shit tastes like duck, you see them all coming back, yeah

My heart was beaten like a GOE raid, yeah, yeah
Some come and spit on the plate after going hungry, yeah, yeah
And whatever it is, I'm grateful, even when I'm down, yeah
When shit tastes like duck, you see them all coming back, yeah

I'm a ripper
Every line smells like money boy I'm a golden pipe
I'm that motherfucker, I came with all my strength like an avenger
I don't feel the pain, ask any foreigner if I'm love-potion
I came to make all of Portugal not respect a dictator
Spare me your talk and change the battery of your vibrator
It's a lot of anger, a lot of envy but I came to impose myself
Your rap is all fish sticks, but it turns into a gold single

Calm down
Don't get carried away bro
You better shut up, you're not worth that much
In the midst of hypocrisy, don't talk so much
Like bitches who say I'm sexist
And spend their whole lives at funk balls
You're not lethal, you're the bullet out of the comb
And since you never shut up, then whoever cries consents
I don't discuss hip-hop anymore, now I just lament it
Only if I was Michael J. Fox would I be out of time

Hey, ok I don't give in anymore, I know
That they want to see me in the mud soon
And I fearlessly accept
Honestly, boy, fuck it if I'm not accepted
I don't slip, I just moonwalk in the olive oil
Now everyone is offended by a take
Because I smoke sushi from the pussy and put them in milk
Don't want lead in your chest, get out of the king's way
And for everyone who points the finger at me
I show them the middle finger

My heart was beaten like a GOE raid, yeah, yeah
Some come and spit on the plate after going hungry, yeah, yeah
Whatever it is, I'm grateful, even when I'm down, yeah
When shit tastes like duck, you see them all coming back, yeah

My heart was beaten like a GOE raid, yeah, yeah
Some come and spit on the plate after going hungry, yeah, yeah
Whatever it is, I'm grateful, even when I'm down, yeah
When shit tastes like duck, you see them all coming back, yeah

Settling scores where I spit bombs
Bros, I'm light years away, shadows
They don't follow me, I'm twilight
With what I composed in the shower, tombs
Still, I'm so dirty
But when I appear, fronts
But you end up in my belly, mouths
They don't affect me, boy, ask the wizard, savings
My time, which is a luxury to me
Like water and light, I know I put you on your face
But you're dumb and nobody translates what I put on the table
Look how he drives where I put loins

You're just a follower
Intellectuals without intellect, that's not cool
How can you compare me to that dumb rap
If I'm so badass that I turned Portuguese rap into red tube
Prejudice ok I came to fight it
You should evaluate the skill and everything that's in it
Listen to my pen, it uses up a lot more ink than his
But what matters is the color of the ink I use to paint my hair, right

Boy I came to get the pack
I'm with Lara improvising while I'm feeding her
Since I was a kid rhyming with my brother burning the silver
You're trying to fool me but I'm catching your paw
The day people fight you'll want to change the date
Because you know I'm going to kill you and I won't even use a knife
I won't stop, I'll keep going while they're taking the stretcher
If you're not even on the radar, how do you want to
Mark on the map, motherfucker, like

My heart was beaten like a GOE raid, yeah, yeah
Some come and spit on the plate after going hungry, yeah, yeah
Whatever it is, I'm grateful, even when I'm down, yeah
When shit tastes like duck, you see them all coming back, yeah

My heart was beaten like a GOE raid, yeah, yeah
Some come and spit on the plate after going hungry, yeah, yeah
Whatever it is, I'm grateful, even when I'm down, yeah
When shit tastes like duck, you see them all coming back, yeah