Paroles et traduction 9 Theory - I Wont Slow You Down

I Wont Slow You Down

If you need it I might say no,
But if you scream it then I'll make it so,
And I'm so sorry I don't.
But I'm finally on my own and you know
Change isn't easy, but trying to please me has grown old
So it's time to go.
(Instrumental)
It's time to go, it's time to go.
(Instrumental)
It's time to go, it's time to go.

(Instrumental)

You wanna get out, claw at the cage.
Given the choice I won't waste it on a mistake,
Foolin' around. As much as it kills,
Sure as the sun here it comes towards the next thrill.
I know you're waiting for my pride to swallow,
But just go and do it. Don't you know I'll follow?
I'm okay with nothing if it's something for you.
Go and light your fire knowing I won't slow you down.

(Instrumental)

I won't slow you down.

(Instrumental)

I won't slow you down.
(Instrumental)
It's time to go, it's time to go.
(Instrumental)
It's time to go, it's time to go.

(Instrumental)

You wanted to know how long it would last.
Probably more than you hoped for, but it will pass.
I wanted to see how far you would bend.
Was kind of a joke till you broke. How'd this happen?
I know you're waiting for my pride to swallow,
But just go and do it. Don't you know I'll follow?
I'm okay with nothing if it's something for you.
Go and light your fire knowing I won't slow you down.
I know you're waiting for my pride to swallow,
But just go and do it. Don't you know I'll follow?
I'm okay with nothing if it's something for you.
Go and light your fire knowing I won't slow you down.
(Instrumental)
I won't slow you down.
(Instrumental)
I won't slow you down.

Я не буду тебя задерживать

Если тебе это нужно, я могу сказать "нет",
Но если ты закричишь, то я сделаю это,
И мне так жаль, что я этого не делаю.
Но я наконец-то сам по себе, и ты знаешь,
Перемены даются нелегко, но попытки угодить мне устарели,
Так что пора идти.
(Инструментал)
Пора идти, пора идти.
(Инструментал)
Пора идти, пора идти.

(Инструментал)

Ты хочешь выбраться, царапаешь клетку.
Если бы у меня был выбор, я бы не тратил его на ошибку,
Валяя дурака. Как бы это ни убивало,
Ясно, как день, вот и оно, приближается к следующему острым ощущениям.
Я знаю, ты ждешь, когда моя гордость проглотит обиду,
Но просто иди и сделай это. Разве ты не знаешь, что я последую за тобой?
Я согласен на ничего, если это что-то для тебя.
Иди и зажги свой огонь, зная, что я не буду тебя задерживать.

(Инструментал)

Я не буду тебя задерживать.

(Инструментал)

Я не буду тебя задерживать.
(Инструментал)
Пора идти, пора идти.
(Инструментал)
Пора идти, пора идти.

(Инструментал)

Ты хотела знать, как долго это продлится.
Вероятно, дольше, чем ты надеялась, но это пройдет.
Я хотел увидеть, насколько ты сможешь прогнуться.
Это было своего рода шуткой, пока ты не сломалась. Как это случилось?
Я знаю, ты ждешь, когда моя гордость проглотит обиду,
Но просто иди и сделай это. Разве ты не знаешь, что я последую за тобой?
Я согласен на ничего, если это что-то для тебя.
Иди и зажги свой огонь, зная, что я не буду тебя задерживать.
Я знаю, ты ждешь, когда моя гордость проглотит обиду,
Но просто иди и сделай это. Разве ты не знаешь, что я последую за тобой?
Я согласен на ничего, если это что-то для тебя.
Иди и зажги свой огонь, зная, что я не буду тебя задерживать.
(Инструментал)
Я не буду тебя задерживать.
(Инструментал)
Я не буду тебя задерживать.