9 Грамм - Гастролёр (Ого) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 9 Грамм - Гастролёр (Ого)




Гастролёр (Ого)
Touring Artist (Whoa)
Она была тогда такая страстная
She was so passionate back then
А у меня глаза были, такими красными
And my eyes were bloodshot red
Вроде с пацанами в это время что-то праздновали
Seems like the guys were celebrating something
Я подошёл к ней поближе с намерениями грязными
I approached her with dirty intentions
Предложил ей выпить, а она не пьёт
Offered her a drink, but she doesn't drink
Бармен плескани ей сладкого а мне наоборот
"Bartender, give her something sweet, and me the opposite"
Делаю русский шот, запивая лимонным тоником
Doing a Russian shot, chasing it with lemon tonic
Она тянет тропику через тонкую соломинку
She sips a Tropicana through a thin straw
Два гомика встревают в нашу интимную зону
Two fags intrude on our intimate zone
Я на них с повышенным тоном
I raise my voice at them
Один из них мне: "Слышь успокойся ты чего"
One of them says: "Hey, calm down, what's wrong?"
Этому вилкой в живот, другому бутылкой в лицо
Fork in the gut for this one, bottle to the face for the other
Я суку за руку, и к выходу бегом
I grab the bitch by the hand, and we run for the exit
Попросил братцев за выпивку расплатиться с пацаном
Asked my brothers to settle the bill with the dude
Люди в панике, бармен в ахуе
People in panic, bartender's shocked
Он первый понял что я её оттрахаю
He was the first to realize I'd bang her
Упс, ооууу, ого
Oops, ohhhh, whoa
Упс, ооууу, ого
Oops, ohhhh, whoa
Упс, ооууу, ого
Oops, ohhhh, whoa
Упс
Oops
3 часа мы тряслись с ней в лихорадке джунглей
For 3 hours we were shaking in the jungle fever
Я её во все щели, ну а хули
I took her in every way, well, why not
Мне надо двигаться дальше
I need to move on
Она сука ненасытная в ванную с собою тащит
She's a insatiable bitch, dragging me to the bathroom
Дело в том что надо отказаться
The thing is, I need to refuse
У подъезда поджидают уже давно мои братцы
My brothers have been waiting by the entrance for a while
К ним у кого то возникли вопросы
Someone has questions for them
Я накидываю куртку, завязываю тросы
I throw on my jacket, tie my laces
Быстрым темпом выхожу из подъезда
Quickly I leave the building
Сразу же оказываюсь в центре большого замеса
Immediately find myself in the center of a big mess
Братцы по беспределу бычьё какое то глушит
My brothers are beating up some bulls
Жаль что не взял с собой сегодня свою большую пушку
Too bad I didn't bring my big gun today
Я без колебаний бросаюсь с кулаками в драку
Without hesitation, I jump into the fight with my fists
С желанием надрать их жирные сраки
With the desire to kick their fat asses
Они не были готовы к моей атаке
They weren't ready for my attack
9 грамм покажет этим свиньям где зимуют раки
9 grams will show these pigs where the crawdads hibernate
Упс, ооуу, ого
Oops, ohhhh, whoa
Упс, ооуу, ого
Oops, ohhhh, whoa
Упс, ооуу, ого
Oops, ohhhh, whoa
Под видом круглосуточной закусочной
Under the guise of a 24-hour diner
Скрывается подпольный карточный клуб
Hides an underground card club
На входе нам сказали что нас уже ждут
At the entrance, they told us we were expected
Я прохожу в клуб и вижу этого умника на стульчике
I enter the club and see this smartass on a chair
Рядом стоят 2 гориллы в отглаженных костюмчиках
Next to him stand 2 gorillas in pressed suits
"Эй шустрила мне с пацанами коки со льдом"
"Hey, quick boy, get me and the guys some coke with ice"
Падаю за игральный стол с красным сукном
I sit down at the gambling table with red cloth
Умник мне с улыбкой: "Ну что, начнём?"
The smartass smirks at me: "Well, shall we begin?"
По минимуму для разогрева а потом на подъём
Small bets for warm-up, then we raise the stakes
Через час я был практически уже пуст
After an hour, I was practically empty
Умник оказался шустрым делая вид что трус
The smartass turned out to be sly, pretending to be a coward
Но я то чую таких, и знаю на вкус
But I can smell those types, and I know their taste
Подыгрываю ему, делаю вид что проиграть боюсь
I play along, pretending to be afraid to lose
В его глазах мелькнул жадный блеск азарта
A greedy gleam of excitement flashed in his eyes
Видимо на руку умника легла нужная карта
Apparently, the smartass got the right card
Я делаю вид что блефую, удваиваю ставку
I pretend to bluff, double the bet
Братцы бросают на стол ключи от мерина вдобавку
My brothers throw the keys to the Mercedes on the table as well
Он уверенно вскрывается с довольным лицом
He confidently reveals his cards with a smug face
С мыслями о комфортной поездке с ветерком
Thinking about a comfortable ride with the wind in his hair
Секундой позже по его роже можно было понять
A second later, you could tell by his face
Что теперь он никогда не сядет играть
That now he'll never sit down to play again
Упс, ооуу, ого
Oops, ohhhh, whoa
Упс, ооуу, ого
Oops, ohhhh, whoa
Упс, ооуу, ого
Oops, ohhhh, whoa
Упс
Oops
Упс, ооуу, ого
Oops, ohhhh, whoa
Упс, ооуу, ого
Oops, ohhhh, whoa
Упс
Oops





Writer(s): 9 Gramm, а. трунов


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.