9 Грамм - Эй Детка - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 9 Грамм - Эй Детка




Эй Детка
Hey Baby
Эй детка я вижу лишь тебя
Hey baby, I see only you
Средь миллиона ты одна в цветах ярких
Amongst a million, you're the one in vibrant hues
Становится жарко, поздновато
It's getting hot, it's getting late
Но от улыбки твоей становится сладко
But your smile makes my heart elate
Гладко твоё тело сливается с белым
Your smooth body blends with white
Моя душа, словно новорожденная запела
My soul, like a newborn, sings with delight
Скажи, чтоб ты хотела
Tell me, what do you desire?
На мгновение оказаться в раю я сделаю
For a moment, let's escape to paradise - I'll make it transpire
Хулиган к твоим губам хочет прикоснуться
A mischievous guy wants to touch your lips
Если это сон я не хочу проснуться
If this is a dream, I don't want to wake up
Хочешь, подарю мечту, солнце, песок, воздух, хочешь любовь свою
If you wish, I'll give you a dream, sun, sand, air, and all my love, if you dare
Ты кружишься в танце, в клубе дыма
You're dancing in a haze of smoke
Эй, детка хочу для тебя быть своим
Hey, baby, I want to be yours alone
Твоим единственным и родным
Your one and only soulmate
Подари мне часть себя поцелуем одним
Give me a part of yourself with a single kiss
Откажешь, верно сказано сегодня любовь понимает каждый по-разному
If you refuse, it's true love has different meanings for everyone
Еще вчера я тоже был заразой еще той менял девиц одну за другой
Just yesterday, I was a player, too, trading girls like I had nothing to do
Сегодня ты одна и я один словно под молнией любви мы с тобой стоим
Today, you alone, and I alone, as if struck by love's lightning, we stand
Кружим в благословенном танце красавица в паре самозванца
We twirl in a blessed dance, beauty and pretender, hand in hand
Эй детка я вижу лишь тебя
Hey baby, I see only you
Средь миллиона ты одна в цветах ярких
Amongst a million, you're the one in vibrant hues
Становится жарко, поздновато
It's getting hot, it's getting late
Но от улыбки твоей становится сладко
But your smile makes my heart elate
Гладко твоё тело сливается с белым
Your smooth body blends with white
Моя душа, словно новорожденная запела
My soul, like a newborn, sings with delight
Скажи, чтоб ты хотела
Tell me, what do you desire?
На мгновение оказаться в раю я сделаю
For a moment, let's escape to paradise - I'll make it transpire
Эй, детка стрелка перекатила за полночь на улице льёт дождь
Hey, baby, the clock has struck midnight, the rain pours down outside
Тебе помочь может, чем смогу на все готов пойти за любовь твою
Can I help you in any way? I'm willing to do anything for your love
Не верю одному, неужели это я совсем не тем что щас я был вчера
I can't believe it's me, so different from who I was yesterday
Сегодня ты одна единственная моя, а завтра пусть не будет никогда
Today, you're my one and only, and may tomorrow never see the light of day
Эй, детка твои глаза руки губы хочу дарить нежность
Hey, baby, your eyes, your hands, your lips, I want to shower you with affection
Но мои руки грубы касаются твоего лица без конца ты моя царица
But my hands are rough, touching your face endlessly, you're my queen
Поверить в то, что любовь может окрылять Нет, но не могу от этого бежать
To believe that love can set one free - No, but I can't escape it, I see
Не выдержу такого стресса, околдовала ты чудовище принцесса
I can't withstand the stress, princess, you've bewitched this beast
Эй детка я вижу лишь тебя
Hey baby, I see only you
Средь миллиона ты одна в цветах ярких
Amongst a million, you're the one in vibrant hues
Становится жарко, поздновато
It's getting hot, it's getting late
Но от улыбки твоей становится сладко
But your smile makes my heart elate
Гладко твоё тело сливается с белым
Your smooth body blends with white
Моя душа, словно новорожденная запела
My soul, like a newborn, sings with delight
Скажи, чтоб ты хотела
Tell me, what do you desire?
На мгновение оказаться в раю я сделаю
For a moment, let's escape to paradise - I'll make it transpire
Скажи, чтоб ты хотела
Tell me, what do you desire?
На мгновение оказаться в раю я сделаю
For a moment, let's escape to paradise - I'll make it transpire





Writer(s): 9 Gramm, Mic Dogg, а. мирзаянц, а. трунов


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.