Paroles et traduction 9 Gramm feat. TRUEтень - Стюардессам

Стюардессам

Летим со мной
Летим со мной
Летим со мной
Летим со мной

Летим со мной

Меня мой самолет уноси далеко
Где все мои печали снимет как рукой
Гитарная струна, где уходит в минор
Летим со мной

Меня мой самолет уноси далеко
Где все мои печали снимет как рукой
Гитарная струна, где уходит в минор
Летим со мной

А я снова высоко, выше облаков
В режиме автономном стоит телефон
Слушай, девочка, давай-ка принеси мне кофе
Снова грезилась тюрьма, видел страшный сон

По фигурочке сидит твой синий наряд
А я вылупился вот, в начале ноября
Покраснела вся, стоит, а глазки горят
А в стекло иллюминатора видна заря

А я возле туалета, бя класс эконом
Сижу один на трех сидениях, смотрю в окно
А ты ну очень сксуальная такая вся
Давай немножечко подвинусь, рядом присядь

Вы в Москве та не видали таких ферзей
А я с детства босоногого на козе-базе
С малых лет я недолюбленный, недоласканный
На коленочки присядь и не прячь глазки

Самолет унесет меня далеко
Где печаль и боль снимет как рукой
Гитарная струна приводит в покой
Летим со мной, летим со мной

Самолет унесет меня далеко
Где печаль и боль снимет как рукой
Гитарная струна приводит в покой
Летим со мной, летим со мной

В синем небе, как звезда огонек мигает
Пролетая облака, землю огибая
Где-то, между жизнью и раем
Кто-то прилетит, а кто-то улетает

Я задержу дыхание при взлете
С мыслями о пилоте, погоде и об аварийном проходе
И ты опять про безопасность, фокусы с кислородной маской
Показываешь, улыбаешься так нежно и ласково (видишь)

Я снимаю тебя на мобилу
Скажи, ты сразу ощутила, как сильно к тебе манило
Со стюартом мутила, но очень быстро остыла
Теперь ты строишь глазки пассажирам, пока он чешет затылок

Просишь выключить мое устройство
А может познакомимся, и любовью займемся?
А когда мне станет холодно и выключат свет
Не буди, и принеси мне плед

Самолет унесет меня далеко
Где печаль и боль снимет как рукой
Гитарная струна приводит в покой
Летим со мной, летим со мной

Меня мой самолет уноси далеко
Где все мои печали снимет как рукой
Гитарная струна, где уходит в минор
Летим со мной

To the Stewardesses

Fly with me
Fly with me
Fly with me
Fly with me

Fly with me

My plane takes me far away
Where all my sorrows are swept away
The guitar string, where it goes into minor
Fly with me

My plane takes me far away
Where all my sorrows are swept away
The guitar string, where it goes into minor
Fly with me

And I'm high again, above the clouds
The phone is in airplane mode
Listen, girl, bring me some coffee
I dreamt of prison again, a terrible dream

Your blue uniform fits your figure perfectly
And I'm staring, here at the beginning of November
You're all flushed, standing there, your eyes burning
And the dawn is visible through the porthole window

And I'm by the toilet, economy class, yeah
Sitting alone on three seats, looking out the window
And you're so damn sexy
Let me move over a bit, come sit next to me

You haven't seen queens like this in Moscow
And I've been barefoot since childhood, hanging out on the streets
Since a young age, I've been unloved, uncaressed
Sit on my lap and don't hide your eyes

The plane will take me far away
Where sorrow and pain will be swept away
The guitar string brings peace
Fly with me, fly with me

The plane will take me far away
Where sorrow and pain will be swept away
The guitar string brings peace
Fly with me, fly with me

In the blue sky, a light blinks like a star
Flying through the clouds, circling the earth
Somewhere between life and paradise
Someone arrives, and someone departs

I hold my breath during takeoff
With thoughts about the pilot, the weather, and the emergency exit
And you're talking about safety again, tricks with an oxygen mask
You demonstrate, smiling so gently and tenderly (you see)

I'm filming you on my phone
Tell me, did you feel it right away, how strongly it drew you to me?
You were fooling around with the steward, but cooled off very quickly
Now you're making eyes at the passengers while he scratches his head

You ask me to turn off my device
Or maybe we could get acquainted and make love?
And when I get cold and the lights go out
Don't wake me up, and bring me a blanket

The plane will take me far away
Where sorrow and pain will be swept away
The guitar string brings peace
Fly with me, fly with me

My plane takes me far away
Where all my sorrows are swept away
The guitar string, where it goes into minor
Fly with me