Paroles et traduction 90's Kids - Adeline

Adeline

Small town
You got your runaway dreams, and I got my car
I'll take you anywhere you wanna go
And I don't wanna know
Just where you've been since high school
All I wanna do is pull over
So you can pull me in
Adeline, you're always on my mind
Maybe we could turn back time
Even if it's just one night
Adeline, you're always on my mind
And I don't wanna look back now
I don't wanna come back down
Sunset
You got your mixtape on the stereo
We gotta get away from the city
And honestly, I'm not sure why you call me up
Just to sit and watch the cars go by, dancing under midnight skies
I don't think I'd mind it if you called again
And I don't mind if you take off your shoes and stay the night
Adeline, you're always on my mind
Maybe we could turn back time
Even if it's just one night
Adeline, you're always on my mind
And I don't wanna look back now
I don't wanna come back down
And I don't wanna wake up and take a look around
You're nowhere to be found
And I don't wanna wake up and take a look around
You're nowhere to be found
Adeline, you're always on my mind
Maybe we could turn back time
Even if it's just one night
Adeline, you're always on my mind
And I don't wanna look back now
I don't wanna come back down

Adeline

Petite ville
Tu as tes rêves d'évasion, et moi j'ai ma voiture
Je t'emmènerai où tu voudras aller
Et je ne veux pas savoir
Où tu es allée depuis le lycée
Tout ce que je veux, c'est me garer
Pour que tu puisses me prendre dans tes bras
Adeline, tu es toujours dans mes pensées
On pourrait peut-être remonter le temps
Même si ce n'est que pour une nuit
Adeline, tu es toujours dans mes pensées
Et je ne veux pas regarder en arrière maintenant
Je ne veux pas redescendre
Coucher de soleil
Tu as ta mixtape sur la chaîne stéréo
On doit s'échapper de la ville
Et honnêtement, je ne sais pas pourquoi tu m'appelles
Juste pour s'asseoir et regarder les voitures passer, danser sous le ciel nocturne
Je ne pense pas que ça me dérangerait si tu appelais encore
Et ça ne me dérange pas si tu enlèves tes chaussures et que tu passes la nuit
Adeline, tu es toujours dans mes pensées
On pourrait peut-être remonter le temps
Même si ce n'est que pour une nuit
Adeline, tu es toujours dans mes pensées
Et je ne veux pas regarder en arrière maintenant
Je ne veux pas redescendre
Et je ne veux pas me réveiller et regarder autour de moi
Tu n'es nulle part
Et je ne veux pas me réveiller et regarder autour de moi
Tu n'es nulle part
Adeline, tu es toujours dans mes pensées
On pourrait peut-être remonter le temps
Même si ce n'est que pour une nuit
Adeline, tu es toujours dans mes pensées
Et je ne veux pas regarder en arrière maintenant
Je ne veux pas redescendre