Paroles et traduction 90's Kids - Slow Motion

Slow Motion

So baby, let's just park my car outside the neighbors' house
And let's not let things get too far
Nervous hearts and wasted patience like it's gasoline
Burning all night long, wearing out the same damn songs
Your hands on my body
Make love in the backseat
We've waited so long
But do you feel the heat?
Come on
We'll take it slow motion, memorizing every touch we share
I've got to make you all mine, all night
Makeup, so lush, your lips move in
I thought I had you figured out; but then you slowed it down
You're like my favorite scene in all those classic movies that I've seen
This is iconic, this might be falling in love
Oh no
I'm feeling the sparks fly
You only want one night
I'm playing it cool, but I know that you see right through
We'll take it slow motion, memorizing every touch we share
I've got to make you all mine, all night
And girl you know I'm catching feelings that you can't reciprocate
But I hope that you still hit my line, from time to time
Girl, now that it's over
Your shoulder feels colder
So do your thing, and I'll do mine
'Cause I'm a waste of time
We'll take it slow motion, memorizing every touch we share
I've got to make you all mine, all night
And girl you know I'm catching feelings that you can't reciprocate
But I hope that you still hit my line, from time to time

Замедленная съемка

Детка, давай просто припаркуем мою машину у дома соседей,
И давай не будем заходить слишком далеко.
Взволнованные сердца и потраченное терпение, словно бензин,
Горят всю ночь напролет, изматывая одни и те же песни.
Твои руки на моем теле.
Займемся любовью на заднем сиденье.
Мы так долго ждали,
Но чувствуешь ли ты жар?
Давай же,
Мы будем делать это в замедленной съемке, запоминая каждое прикосновение,
Я должен сделать тебя своей на всю ночь.
Макияж, такой сочный, твои губы приближаются.
Я думал, что тебя раскусил, но ты замедлила темп.
Ты как моя любимая сцена во всех тех классических фильмах, что я видел.
Это культово, это может быть влюбленность.
О нет,
Я чувствую, как летят искры.
Ты хочешь только одну ночь.
Я притворяюсь равнодушным, но я знаю, что ты видишь меня насквозь.
Мы будем делать это в замедленной съемке, запоминая каждое прикосновение,
Я должен сделать тебя своей на всю ночь.
И, девочка, ты знаешь, я испытываю чувства, которые ты не можешь разделить,
Но я надеюсь, что ты все еще будешь звонить мне время от времени.
Девочка, теперь, когда все кончено,
Твое плечо кажется холоднее,
Так что делай свое дело, а я буду делать свое,
Потому что я пустая трата времени.
Мы будем делать это в замедленной съемке, запоминая каждое прикосновение,
Я должен сделать тебя своей на всю ночь.
И, девочка, ты знаешь, я испытываю чувства, которые ты не можешь разделить,
Но я надеюсь, что ты все еще будешь звонить мне время от времени.