Paroles et traduction 90's Kids - Somebody Just As Good As You

Waking on a Sunday
My pillow smells like you're still laying on it
You can have my heart, babe
If you want it
But how the hell could you want anything to do with me
You said you gotta run, but maybe I should get some sleep
You said
Surely I could find somebody just as good as you
Summer's nearly over, leave me while the flowers bloom
Why the hell would I want anybody else but you
Waiting on a Sunday afternoon
You love the way I loved you
So don't you lose your confidence in me
Just close your eyes and fall asleep
You're home
Cause I don't have a plan, love
With anything but you in mind
And I don't really sleep much
So you can call me anytime
You said
Surely I could find somebody just as good as you
Summer's nearly over, leave me while the flowers bloom
Why the hell would I want anybody else but you
You said
Surely I could find somebody new
We could do Fridays at the drive-in movies like we used to
Why the hell would I want anybody else but you
You said
Surely I could find somebody just as good as you
Summer's nearly over, leave me while the flowers bloom
Why the hell would I want anybody else but you
You said
Surely I could find somebody new
We could do Fridays at the drive-in movies like we used to
Why the hell would I want anybody else but you
Why the hell would I want anybody else but you
Why the hell would I want anybody else but you

Просыпаюсь по воскресеньям.
Моя подушка пахнет так, будто ты все еще лежишь на ней.
Ты можешь забрать мое сердце, детка.
Если ты хочешь этого,
но как, черт возьми, ты можешь хотеть что-то сделать со мной?
Ты сказала, что должна бежать, но, может, мне стоит немного поспать.
Ты сказала:
Конечно, я мог бы найти кого-то столь же хорошего, как и ты.
Лето почти закончилось, оставь меня, пока цветут цветы.
Какого черта мне нужен кто-то еще, кроме тебя?
Ожидание воскресного дня.
Ты любишь то, как я любил тебя.
Так что не теряй веру в меня.
Просто закрой глаза и усни.
Ты дома.
Потому что у меня нет плана, любимая.
С чем угодно, только не с тобой.
И я не очень-то сплю.
Так что можешь звонить мне в любое время.
Ты сказала:
Конечно, я мог бы найти кого-то столь же хорошего, как и ты.
Лето почти закончилось, оставь меня, пока цветут цветы.
Какого черта мне нужен кто-то еще, кроме тебя?
Ты сказала:
Конечно, я мог бы найти кого-то нового.
Мы могли бы делать пятницы в кино за рулем, как раньше.
Какого черта мне нужен кто-то еще, кроме тебя?
Ты сказала:
Конечно, я мог бы найти кого-то столь же хорошего, как и ты.
Лето почти закончилось, оставь меня, пока цветут цветы.
Какого черта мне нужен кто-то еще, кроме тебя?
Ты сказала:
Конечно, я мог бы найти кого-то нового.
Мы могли бы делать пятницы в кино за рулем, как раньше.
Какого черта мне нужен кто-то еще, кроме тебя?
Какого черта мне нужен кто-то еще, кроме тебя?
Какого черта мне нужен кто-то еще, кроме тебя?