901km - Никта - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 901km - Никта




Никта
Nykta
Никта спускается в город
Nykta descends into the city
И наточив свою бритву
And sharpening her razor blade
Под аккомпанемент скорой
As the ambulance hums
Я в ночь сырую проникну
I penetrate the humid night
Улицы. Не души
Empty streets
Это и к счастью, впрочем
This is also for the good
Ветер в парадных дрожит
The wind trembles in the halls
Гром в закоулках хохочет
Thunder roars in the alleyways
Тени облизывает дождь
Shadows licked by rain
Отхаркивая в лужи
Coughing on the puddles
Редкий неон немых витрин
Faint neon of silent display windows
Мрак с упоением душит
Darkness stifles with delight
Среди бушующих стихий
Amongst raging elements
И трафаретных звуков
And stencil sounds
Твою я различаю дрожь
I discern your tremble
С сердцебиения стуком
With the beat of a heartbeat
Остатки здравого смысла
Remnants of sanity
Вскипают в висках
Seeth in my temples
На глазах пелена пьянит кровью мысли
A veil before my eyes intoxicates my thoughts with blood
И раз в этом месте
And once in this place
Ты без сна
You sleeplessly
Готовься к главному бою всей жизни
Prepare for the main battle of your life
Зябко укутана в холод
Chilly wrapped in cold
Ты предо мною в ответе
You before me owe
Осадками небо распорото
Rain slashing the sky
В лунном чахоточном свете
In the lunar consumptive light
Шаги сквозь грозу и стужу
Steps through the storm and cold
Заводят порой в тупики
Sometimes bring you to dead ends
Ты не нужна никому, я не нужен
You are not needed by anyone, I am not needed
И вот мы один на один
And so we are one on one
Беги!
Run!
Хрупкую грань добра и зла
The delicate boundary of good and evil
Смывает ливнем сумрак
Is washed away by a downpour
Размыла лейтмотив вода
Water washed away the leitmotif
И вот тебе, я не враг
And now, I am not an enemy to you
Набухший мир трещит по швам
The swollen world is bursting at the seams
В агонии зловещей
In ominous agony
И движет обществом одно
And society is driven by one thing
Война мужчин и женщин
The war between men and women
Остатки здравого смысла
Remnants of sanity
Вскипают в висках
Seeth in my temples
На глазах пелена пьянит кровью мысли
A veil before my eyes intoxicates my thoughts with blood
И раз в этом месте
And once in this place
Ты без сна
You sleeplessly
Готовься к главному бою
Prepare for the main battle
Тени облизывает дождь
Shadows licked by rain
Отхаркивая в лужи
Coughing on the puddles
Редкий неон немых витрин
Faint neon of silent display windows
Мрак с упоением душит
Darkness stifles with delight
Среди бушующих стихий
Amongst raging elements
И трафаретных звуков
And stencil sounds
Твою я различаю дрожь
I discern your tremble
С сердцебиения стуком
With the beat of a heartbeat





Writer(s): кирилл кузнецов, александр курнов


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.