Paroles et traduction 90s Maniacs - Rhythm Is A Dancer (as made famous by Snap)

Rhythm Is A Dancer (as made famous by Snap)

Rhythm is a dancer
It′s a soul companion
You can feel it everywhere
Lift your hands and voices
Free your mind and join us
You can feel it in the air
Oh it's a passion
Oh you can feel it yeah
Oh it′s a passion
Ohh
Check this out
Let the rhythm ride you, guide you
Sneak inside you set your mind to move
To its pulsation, bass vibrations
Sense sensation, pause is not implicit
Mind and body must be free too
Please take it all way, nothing to lose
Everything to win
Let it control you hold you mold you
Not the old, the new, touch it, taste it
Free your soul let it invade you
Gotto to be what you wanna
If the groove don't get you the rhyme flow's gonna
I′m serious as cancer when I say
"Rhythm is a dancer"
Rhythm is a dancer
It′s a source companion
People feel it everywhere
Lift your hands and voices
Free your mind and join us
You can feel it in the air
Oh it's a passion
Oh you can feel it yeah
Oh it′s a passion
Ohh
I'm serious as cancer when I say
"Rhythm is a dancer"
Rhythm is a dancer
It′s a source companion
People feel it everywhere
Lift your hands and voices
Free your mind and join us
You can feel it in the air
Oh it's a passion
Oh you can feel it yeah
Oh it′s a passion
Ohh
Rhythm is a dancer
It's a source companion
People feel it everywhere
Lift your hands and voices
Free your mind and join us
You can feel it in the air
Oh it's a passion
Oh you can feel it yeah
Oh it′s a passion
Ohh
Check this out
Let the rhythm ride you, guide you
Sneak inside you set your mind to move
To its pulsation, bass vibrations
Sense sensation, pause is not implicit
Mind and body must be free too
Please take it all way, nothing to lose
Everything to win
Let it control you hold you mold you
Not the old, the new, touch it, taste it
Free your soul let it invade you
Gotto to be what you wanna
If the groove don′t get you the rhyme flow's gonna
I′m serious as cancer when I say
"Rhythm is a dancer"
Rhythm is a dancer
It's a source companion
People feel it everywhere
Lift your hands and voices
Free your mind and join us
You can feel it in the air
Oh it′s a passion
Oh you can feel it yeah
Oh it's a passion
Ohh

Ритм — танцор (в исполнении Snap)

Ритм — это танцор,
Твой спутник души,
Ты можешь почувствовать его везде.
Подними свои руки и голос,
Освободи свой разум и присоединяйся к нам,
Ты можешь почувствовать его в воздухе.
О, это страсть,
О, ты можешь почувствовать это, да,
О, это страсть,
Ооо.
Послушай это.
Позволь ритму нести тебя, вести тебя,
Проникнуть внутрь тебя, заставить твой разум двигаться,
В такт его пульсации, вибрации басов.
Почувствуй ощущение, пауза здесь неуместна.
Разум и тело должны быть свободны,
Пожалуйста, отдайся этому полностью, тебе нечего терять,
Все, что можно, — выиграть.
Позволь ему управлять тобой, держать тебя, формировать тебя,
Не старое, а новое, прикоснись к нему, попробуй его на вкус,
Освободи свою душу, позволь ему завладеть тобой.
Ты должна быть тем, кем хочешь быть.
Если грув тебя не зацепит, то рифма точно зацепит.
Я серьёзен, как рак, когда говорю:
"Ритм — это танцор".
Ритм — это танцор,
Твой главный спутник,
Люди чувствуют его везде.
Подними свои руки и голос,
Освободи свой разум и присоединяйся к нам,
Ты можешь почувствовать его в воздухе.
О, это страсть,
О, ты можешь почувствовать это, да,
О, это страсть,
Ооо.
Я серьёзен, как рак, когда говорю:
"Ритм — это танцор".
Ритм — это танцор,
Твой главный спутник,
Люди чувствуют его везде.
Подними свои руки и голос,
Освободи свой разум и присоединяйся к нам,
Ты можешь почувствовать его в воздухе.
О, это страсть,
О, ты можешь почувствовать это, да,
О, это страсть,
Ооо.
Ритм — это танцор,
Твой главный спутник,
Люди чувствуют его везде.
Подними свои руки и голос,
Освободи свой разум и присоединяйся к нам,
Ты можешь почувствовать его в воздухе.
О, это страсть,
О, ты можешь почувствовать это, да,
О, это страсть,
Ооо.
Послушай это.
Позволь ритму нести тебя, вести тебя,
Проникнуть внутрь тебя, заставить твой разум двигаться,
В такт его пульсации, вибрации басов.
Почувствуй ощущение, пауза здесь неуместна.
Разум и тело должны быть свободны,
Пожалуйста, отдайся этому полностью, тебе нечего терять,
Все, что можно, — выиграть.
Позволь ему управлять тобой, держать тебя, формировать тебя,
Не старое, а новое, прикоснись к нему, попробуй его на вкус,
Освободи свою душу, позволь ему завладеть тобой.
Ты должна быть тем, кем хочешь быть.
Если грув тебя не зацепит, то рифма точно зацепит.
Я серьёзен, как рак, когда говорю:
"Ритм — это танцор".
Ритм — это танцор,
Твой главный спутник,
Люди чувствуют его везде.
Подними свои руки и голос,
Освободи свой разум и присоединяйся к нам,
Ты можешь почувствовать его в воздухе.
О, это страсть,
О, ты можешь почувствовать это, да,
О, это страсть,
Ооо.