Paroles et traduction 911 - Alive

Alive

Tonight's the night
For us to dance until the sun rise
Side by side
We're making shadows in the moonlight
You can feel it in the air
Rhythm takes you everywhere
If you just let it go
Take this party everywhere
Party like a billionaire
Just lose control - let the music know
Just let the music know-oh

Only you can make me feel alive
Feel aliiiive
You spark up the night like a million lights
Like we're living in paradise
Oh woah, oh woah, oh woah oh
Like we're living in paradise
Oh woah, oh woah, oh woah oh
Like we're living in paradise

When the beats collide
With the bass in overdrive
The melody electrifies
Thats when the music comes to life
(Thats when you)You can feel it in the air
Rhythm takes you everywhere
If you just let it go
Take this party everywhere
Party like a billionaire
Just lose control - let the music know
Just let the music know-oh

Only you can make me feel alive
Feel aliiiive
You spark up the night like a million lights
Like we're living in paradise
Oh woah, oh woah, oh woah oh
Like we're living in paradise
Oh woah, oh woah, oh woah oh
Like we're living in paradise

With the music on
We live in a world with nothing on
Let the beat take you on
The music knows where you belong

Only you can make me feel alive
Feel aliiiive
You spark up the night like a million lights
Like we're living in paradise
Oh woah, oh woah, oh woah oh
Like we're living in paradise
Oh woah, oh woah, oh woah oh
Like we're living in paradise

Живой

Сегодня вечером наш вечер,
Чтобы танцевать до восхода солнца.
Бок о бок
Мы создаем тени в лунном свете.
Ты можешь почувствовать это в воздухе,
Ритм уносит тебя повсюду.
Если ты просто отпустишь себя,
Эта вечеринка будет везде.
Веселись, как миллиардер,
Просто потеряй контроль - пусть музыка знает.
Просто дай музыке знать.

Только ты можешь заставить меня чувствовать себя живым,
Чувствовать себя живыыым.
Ты зажигаешь ночь, как миллион огней,
Словно мы живем в раю.
О, воу, о, воу, о, воу, о.
Словно мы живем в раю.
О, воу, о, воу, о, воу, о.
Словно мы живем в раю.

Когда биты сталкиваются
С басом на пределе,
Мелодия электризует,
Именно тогда музыка оживает.
(Именно тогда ты) Ты можешь почувствовать это в воздухе,
Ритм уносит тебя повсюду.
Если ты просто отпустишь себя,
Эта вечеринка будет везде.
Веселись, как миллиардер,
Просто потеряй контроль - пусть музыка знает.
Просто дай музыке знать.

Только ты можешь заставить меня чувствовать себя живым,
Чувствовать себя живыыым.
Ты зажигаешь ночь, как миллион огней,
Словно мы живем в раю.
О, воу, о, воу, о, воу, о.
Словно мы живем в раю.
О, воу, о, воу, о, воу, о.
Словно мы живем в раю.

С музыкой,
Мы живем в мире, где нет ничего,
Пусть ритм унесет тебя,
Музыка знает, где твое место.

Только ты можешь заставить меня чувствовать себя живым,
Чувствовать себя живыыым.
Ты зажигаешь ночь, как миллион огней,
Словно мы живем в раю.
О, воу, о, воу, о, воу, о.
Словно мы живем в раю.
О, воу, о, воу, о, воу, о.
Словно мы живем в раю.